アプリをダウンロードする
educalingo
Antipathie

"Antipathie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ANTIPATHIEの語源

lateinisch antipathia < griechisch antipátheia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANTIPATHIEの発音

Antipathi̲e̲ 


ANTIPATHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANTIPATHIEはどんな意味ですか?

反感

反感が自発的な嫌悪の一形態である人が他の人や物事やオブジェクトを好きではないか、好きではないとき、主は、開発しています。 強い反感は憎しみと認識することができます。 反感の気持ちは、多くの場合、反感の対象に対する負の投票に関連しています。 「...生理的要因や心理的な理由私たちの感覚の独特の構造に起因するものから、これは教育と人間のキャラクターの訓練を通じてアイデアの関連付けに来る..:1907年のフリードリヒ・キルヒナーの哲学概念の辞書では一部で反感があることを述べて 反感を支配する。 反感は主観的で観察者が必ずしも彼の認識でトレーサブルでない人の気持ちです。 嫌悪感と嫌悪感が負の刺激に対する反応やオブジェクトへの傾向を示す一方で、反感の概念は、主に社会的関係のために使用されています。 反感の反対は同情です。

ドイツ語辞典でのAntipathieの定義

嫌悪感、嫌悪感、例えば、誰かへの克服できない反感は、何かを持っています。

ANTIPATHIEと韻を踏むドイツ語の単語

Allopathie · Angiopathie · Apathie · Arthropathie · Chrestomathie · Empathie · Encephalopathie · Enzephalopathie · Homöopathie · Kardiomyopathie · Mastopathie · Myelopathie · Myopathie · Nephropathie · Neuropathie · Osteopathie · Polyneuropathie · Psychopathie · Sympathie · Telepathie

ANTIPATHIEのように始まるドイツ語の単語

Antiozonans · Antiozonant · antiparallel · Antipartikel · Antipassat · Antipasto · antipathisch · Antiperistaltik · Antipersonenmine · Antiphlogistikum · antiphlogistisch · Antiphrase · Antipnigos · Antipode · Antipodin · antippen · Antiproton · Antiptose · Antipyrese · Antipyretikum

ANTIPATHIEのように終わるドイツ語の単語

Agnathie · Alkoholembryopathie · Allelopathie · Diskopathie · Dysgnathie · Embryopathie · Enteropathie · Eugnathie · Gametopathie · Gastropathie · Hepatopathie · Immunopathie · Isopathie · Kalokagathie · Lalopathie · Logopathie · Opisthognathie · Philomathie · Prognathie · Soziopathie

ドイツ語の同義語辞典にあるAntipathieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANTIPATHIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Antipathie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«ANTIPATHIE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Antipathie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Antipathie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTIPATHIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Antipathieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAntipathieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Antipathie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

反感
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antipatía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

antipathy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كراهية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

антипатия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antipatia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্বেষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

antipathie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

antipati
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Antipathie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反感
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반감
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

antipathy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng ghét giận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हाडवैर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

antipati
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

antipatia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

antypatia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

антипатія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

antipatie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπάθεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weersin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

antipati
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

antipati
5百万人のスピーカー

Antipathieの使用傾向

傾向

用語«ANTIPATHIE»の使用傾向

Antipathieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Antipathie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Antipathieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANTIPATHIE»の引用

Antipathieという言葉で有名な引用文や文章
1
Helmuth von Moltke
Ich habe eine Antipathie gegen Lobhudeleien. Es macht mich für einen ganzen Tag verstimmt, so etwas zu hören.
2
Christian Morgenstern
Sie sollten gerade da, wo Sie besondere Antipathie empfinden, doppelt streng gegen sich selbst vorgehen, nicht aber Ihrer Antipathie nachlaufen wie der Student seiner Flamme.
3
Friedrich Nietzsche
Frauen können recht gut mit einem Manne Freundschaft schließen; aber um diese aufrechtzuerhalten – dazu muß wohl eine kleine physische Antipathie mithelfen.
4
Friedrich Schiller
Meine Antipathie Herzlich ist mir das Laster zuwider, und doppelt zuwider Ist mirs, weil es so viel schwatzen von Tugend gemacht. »Wie, du hassest die Tugend?« – Ich wollte, wir übten sie alle, Und so spräche, wills Gott, ferner kein Mensch mehr davon.

«ANTIPATHIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAntipathieの使いかたを見つけましょう。Antipathieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J. G. Götzens ... Gedanken von der Antipathie, Sympathie und ...
Johann Georg GOETZE (of Schweinfurth.) N _11---3.) Die Ausflüffe derer Körper 7 welche7 nach der Mepnung-meines Herrn Gegners7 in einander wurken folien 7 in ihrer Bewegung von der Lufi't7 und nicht von der beyderfeitigen Neigung ...
Johann Georg GOETZE (of Schweinfurth.), 1777
2
Das Buch von der Harmonie, Sympathie und Antipathie der ...
Bartholomaeus Carrichter. Brläuterungr-?llnhqug * deß Ausfertigers/ Uber gegenwärtigen Tractat .Herrn ' Carri'chters / von der Harmonie / Sympathie und Antipathie der Kräuter. _'- "f *a 'c-'~,'.{a \ ...7., "*. t ..q 4.
Bartholomaeus Carrichter, 1686
3
Burnout bei Ärzten: Arztsein zwischen Lebensaufgabe und ...
Antipathie und Sympathie Wer das Verhalten eines Menschen und die damit verbundenen Emotionen untersucht, kommt zu dem Schluss, dass trotz aller Vielfalt Emotionen grundsätzlich aus nur zwei Anteilen bestehen: der Hinbewegung ...
Thomas M. H. Bergner, 2006
4
Antinomie - Azur: 2
wollte; Gutzkow 1852 Ritter IV 61 Als . . ihre Antipathie, Fräulein Melanie, eintrat ( SANDERS 1871); Roscher 1854 System l 398 Auf ähnliche Weise können starke nationale Antipathien wirken, große Geschmacksverschiedenheiten, die mit ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
5
Sympathie und Antipathie in der beratenden Sozialarbeit
Das entscheidende Merkmal einer erfolgreichen Beratung ist die Qualität der Beziehung zwischen Sozialarbeitenden und ihren Klientinnen und Klienten.
Thomas Grotgans, 2005
6
Die homöopathische Anamnese
Sympathie und Antipathie Anziehende und abstoßende Kräfte Rolle des sozialen Status Eid des Hippokrates Ehrlichkeit und Klarheit Unsere persönliche Einstellung gegenüber dem Patienten darf auf unseren Umgang mit ihm während der ...
Willibald Gawlik, 2001
7
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Neber Idiosynkrasie und Antipathie, Von Or, Köbdclen. Äöenn die Wirkungsart gewisser äußerer oder innerer Einflüsse auf einen Menschen so sehr .von der Regel abweicht, daß dieser dadurch entweder ganz ungewöhnlich, ja nicht selten ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1858
8
Allgemeine Zeitung des Judenthums: ein unpartheiisches Organ ...
über «scheint die Behauptung, daß dem germanischen Stamme eine besondere Antipathie gegen die Juden einwohne, völlig gemacht. Ist aber eine solche Antipathie nicht germanisch, sondern, wenn sie vorhanden, eine allgemeine, so kann ...
9
Antipathie
Antipathie ist eine Form der spontanen Abneigung, die sich prim r dann entwickelt, wenn ein Mensch andere Personen oder Sachen und Gegenst nde nicht leiden kann oder nicht mag. Eine starke Antipathie kann auch als Hass empfunden werden.
Erwin Dee Kord, 2012
10
Reallexikon D Assyriologie Bd 7 Cplt Geb **
oder nützliche hervorzurufen. a) Das Gesetz der Sympathie und der Antipathie. Das Denken in Analogien vermag die verschiedensten Phänomene, Vorgänge, Bilder und Handlungen miteinander in Beziehung zu setzen: In Sympathie ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1987

用語«ANTIPATHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAntipathieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autriche: un candidat à la présidentielle affiche son antipathie vis-à ...
Le candidat d'extrême droite à la présidentielle autrichienne Norbert Hofer a indiqué dans un programme de la chaine publique ORF, percevoir le voile ou la ... «TRTFrancais.com, 4月 16»
2
CAMEROUN :: Camwater : Atangana Kouna étale son ...
CAMEROUN :: Camwater : Atangana Kouna étale son incompétence et ses relents d'antipathie :: CAMEROON En installant le 8 février 2016 à Douala, ... «camer.be, 2月 16»
3
Antipathie, Mobbing - Konflikte zwischen Kollegen am Arbeitsplatz ...
Das gibts nicht! Manche Kollegen bringen einen schon am frühen Morgen auf die Palme. Doch oft ist man daran auch ein Stück weit selber schuld. Manchmal ... «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
4
Antipathie-Welle“: Kalkofe über Kritik an Facebook ...
Werbeanzeige. Er selbst habe eine „Antipathie-Welle“ erlebt, nachdem er in einem Eintrag seine Gefühle nach den Anschlägen zum Ausdruck gebracht hatte. «Meedia, 11月 15»
5
Abschottung und Antipathie: Darum meiden Flüchtlinge die ...
Zu Tausenden kamen in den vergangenen Wochen Flüchtlinge aus Syrien, Irak, Afghanistan und anderen Krisenstaaten auf den griechischen Inseln an. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
6
FIFA ermittelt nach Pfiffen von Hongkong-Fans gegen chinesische ...
Die Antipathie von Hongkongs Fans gegen China kann den Fußball-Verband der chinesischen Sonderverwaltungszone teuer zu stehen kommen. «Sport1.de, 9月 15»
7
Goldene Hochzeit: Wie aus Antipathie Liebe wurde
Die Antipathie der Tiere habe sich auch auf seine Antipathie gegenüber dem Frauchen übertragen. Doch bald kehrte sich dieses Gefühl in Liebe um, die anhielt ... «Taunus Zeitung, 5月 15»
8
Abgrenzungsneurose gegenüber Deutschland ist längst geheilt
Deutsche Touristen, die sich gerade im Lande aufhalten, missdeuten das als Antipathie gegen sich. Aber mit Abneigung ist das Verhältnis falsch beschrieben. «Badische Zeitung, 4月 15»
9
Mehr Antipathie wagen
Partei »in Gründung« oder »am Abgrund«? Für mehr gesellschaftspolitische Radikalität der Linken. Ein Beitrag zur Zukunftsdiskussion der Linkspartei. «neues deutschland, 3月 15»
10
Die Antipathie zwischen Berlin und Athen ist gefährlich
Die Antipathie zwischen Berlin und Athen erreicht neue Höhepunkte. Doch die beiden Seiten müssen sich am Riemen reißen. Sonst fehlt bald jede Basis für ... «DIE WELT, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Antipathie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/antipathie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA