アプリをダウンロードする
educalingo
Degout

"Degout"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEGOUTの語源

französisch dégoût, zu: dégoûter, ↑degoutieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEGOUTの発音

[deˈɡuː] 


DEGOUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEGOUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDegoutの定義

嫌悪感、嫌悪感、嫌悪感、例を挙げるとDegoutが何かを持っている。


DEGOUTと韻を踏むドイツ語の単語

Atout · Blackout · Check-out · Chill-out · Coming-out · Fallout · Hautgout · Layout · Log-out · Ragout · Scout · Shout · Stout · Surtout · Take-out · Time-out · Wildragout · Zungenragout · out · partout

DEGOUTのように始まるドイツ語の単語

Degenkorb · Degenscheide · Degenschlucker · Degenspitze · Degenstoß · deglacieren · Deglutination · Deglutition · Degorgement · degorgieren · degoutant · degoutieren · Degradation · degradieren · Degradierung · degraissieren · Degras · Degression · degressiv · Degustation

DEGOUTのように終わるドイツ語の単語

Blow-out · Burn-out · Buy-out · Drop-out · Fade-out · Flame-out · Gout · Handout · Kohout · Lockout · Passepartout · Pay-out · Rollout · Rout · Runabout · Sell-out · Sing-out · Trendscout · Work-out · knock-out

ドイツ語の同義語辞典にあるDegoutの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEGOUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Degout»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Degout»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEGOUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Degoutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDegoutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Degout»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

degout
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Degout
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

degout
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

degout
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

degout
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

degout
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dégoût
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

degout
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

degout
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

degout
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Degout
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

degout
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

degout
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

degout
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

degout
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

degout
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

degout
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dégoût
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Degout
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

degout
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

degout
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

degout
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

degout
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

degout
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

degout
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

degout
5百万人のスピーカー

Degoutの使用傾向

傾向

用語«DEGOUT»の使用傾向

Degoutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Degout»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Degoutに関するニュースでの使用例

例え

«DEGOUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDegoutの使いかたを見つけましょう。Degoutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
da capo - Dynastie
1720 Br. (BVLS 144,222) auch gibt ihm seine regence zu viel desgout; Sperander 1727 A la mod Sprach 184 Degout .. Eckel; Rohr 1728 Wissenschaft I 182 daß man einen solchen Degout vor ihm bekommen . . hätte (alle BRUNT); Waller ...
‎1999
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1720 Br. (BVLS 144,222) auch gibt ihm seine regence zu viel desgout; Sperander 1727 A la mod Sprach 184 Degout . . Eckel; Rohr 1728 Wissenschaft I 182 daß man einen solchen Degout vor ihm bekommen . . hätte (alle BRUNT); Waller ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Ekel - Betrachtung der Empfindung in Sartres "La Nausée" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar: Melancholie und Depression.
Anna Vogel, 2010
4
Über Franziska zu Reventlow: Rezensionen, Porträts, ...
Das Regulativ ihrer vitalen Entscheidungen ist ihr „Degout“, nicht die Passion. Sie gibt sich nie hin, einer der Gründe mutmaßlich, warum sie als Kurtisane auch „ökonomisch“ Erfolg haben konnte. Was sie auszeichnet, sind Negationen, jener  ...
Johanna Seegers, 2007
5
Ernst Jünger und Goethe: eine Untersuchung zu ihrer ...
... der Soldat auf die kontemplative Anschauung, die Kontemplation auf den Soldaten, der Naturlyriker auf den Naturwissenschaftler, dieser auf den Lyriker, der Moralist auf den ästhetischen gout oder degout, der ästhetische gout oder degout ...
Wonseok Chung, 2008
6
Die kritische Bearbeitung des Lebens Jesu von Dr. Fr. Strauß
Denn wo in der Gefchiclpte eine Auslegungsweife aus dem Degout an einer Schrift entftand. da ift fie. wenn auch nicht ohne Witt. doch überall ohne Wahrheit und darum unbrauchbar gewefen. Als die homerifchen Götter den Philofophen der ...
Adolf ¬von Harleß, 1836
7
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
Derräijren f. Defrayiren. Deghifmaug, Deghislre» f. de guisevent. De grahs s. ve « rsee. Deguh s. Degout. Degutang, Degutire« s. Degout. DeHohr sl Dehors. Deiäper s. Diaper, Dekahs f. Decazes. Dekäsfiren s. Decaissiren. Dekohr« Dschaka.
Eduard Beer, 1838
8
Die kritische Bearbeitung des Lebens Jesu von Dav. Friedr. ...
Denn wo in der Geschichte eine Auslegungsweise aus dem Degout an einer Schrift entstand, da ist sie, wenn auch nicht ohne Witz, doch überall ohne Wahrheit und darum unbrauchbar gewesen. Als die homerischen Götter den Philosophen ...
Gottlieb Christoph Adolf von Harless, 1836
9
L' homme machine
Avec la sante, mon coeur sans degout aimera la vie. Avec le necessaire, mon Esprit content cultivera toujours la sagesse. Oui, l'Etude est un plaisir de tous les äges, de tous les lieux, de toutes les saisons et de tous les momens. A qui Ciceron ...
Julien Offray de La Mettrie, Claudia Becker, 1990
10
De la Rochefoucault's Sätze aus der höheren Welt- und ...
177- Ce qui nous fait aimer les nou- velles connoissances , n'est pas tant la las . situde que uous avonsües vieilles, oule plai- sir de changer, que le degout de nitre pas assez admire de ceux qui nous connoissent trop , ou l'esperance de ihre ...
François de La Rochefoucauld, Friedrich Schulz, 1798

用語«DEGOUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDegoutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stéphane Degout au festival d'Aix : « C'est la dernière fois que je ...
Au Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence, Stéphane Degout aborde pour la dernière fois le rôle de Pelléas dans l'opéra de Debussy. Et pour lui ... «France Musique, 7月 16»
2
Le marathon de Stéphane Degout
Elisabeth Schwarzkopf comparait le chant à un sport de haut niveau ; Stéphane Degout démontre au Théâtre des Bouffes du Nord à Paris qu'il a le cerveau ... «Forum Opéra, 4月 16»
3
Le Nozze di Figaro review – beautiful and touching in equal measure
At the centre of it all, however, lies a grand confrontation between Erwin Schrott's Figaro, and Stéphane Degout's Count. Schrott's interpretation has also ... «The Guardian, 9月 15»
4
Stéphane Degout. A travers chants
Pourtant, à l'entendre, Stéphane Degout est un sédentaire. «J'ai de la chance d'avoir une bonne santé. Dès que je m'allonge, je m'endors. Et, dès que je peux, ... «Libération, 2月 15»
5
«De quoi ont-ils donc peur?», par Stéphane Degout
Le baryton Stéphane Degout s'interroge sur les motivations de la «Manif pour tous» et démonte certains de ses arguments à partir de son expérience ... «Yagg, 10月 14»
6
Stéphane Degout, Wigmore Hall, review
These highly sophisticated art songs seem tailored bespoke to fit the baryton-Martin's elegance, and Degout's vocal execution was flawlessly smooth, assured ... «Telegraph.co.uk, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Degout [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/degout>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA