アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anwanzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANWANZENの発音

anwanzen  [ạnwanzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANWANZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANWANZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anwanzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanwanzenの定義

自分自身を祝うために。 sich anbiedern.

ドイツ語辞典で«anwanzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANWANZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wanze an
du wanzt an
er/sie/es wanzt an
wir wanzen an
ihr wanzt an
sie/Sie wanzen an
Präteritum
ich wanzte an
du wanztest an
er/sie/es wanzte an
wir wanzten an
ihr wanztet an
sie/Sie wanzten an
Futur I
ich werde anwanzen
du wirst anwanzen
er/sie/es wird anwanzen
wir werden anwanzen
ihr werdet anwanzen
sie/Sie werden anwanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angewanzt
du hast angewanzt
er/sie/es hat angewanzt
wir haben angewanzt
ihr habt angewanzt
sie/Sie haben angewanzt
Plusquamperfekt
ich hatte angewanzt
du hattest angewanzt
er/sie/es hatte angewanzt
wir hatten angewanzt
ihr hattet angewanzt
sie/Sie hatten angewanzt
conjugation
Futur II
ich werde angewanzt haben
du wirst angewanzt haben
er/sie/es wird angewanzt haben
wir werden angewanzt haben
ihr werdet angewanzt haben
sie/Sie werden angewanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wanze an
du wanzest an
er/sie/es wanze an
wir wanzen an
ihr wanzet an
sie/Sie wanzen an
conjugation
Futur I
ich werde anwanzen
du werdest anwanzen
er/sie/es werde anwanzen
wir werden anwanzen
ihr werdet anwanzen
sie/Sie werden anwanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angewanzt
du habest angewanzt
er/sie/es habe angewanzt
wir haben angewanzt
ihr habet angewanzt
sie/Sie haben angewanzt
conjugation
Futur II
ich werde angewanzt haben
du werdest angewanzt haben
er/sie/es werde angewanzt haben
wir werden angewanzt haben
ihr werdet angewanzt haben
sie/Sie werden angewanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wanzte an
du wanztest an
er/sie/es wanzte an
wir wanzten an
ihr wanztet an
sie/Sie wanzten an
conjugation
Futur I
ich würde anwanzen
du würdest anwanzen
er/sie/es würde anwanzen
wir würden anwanzen
ihr würdet anwanzen
sie/Sie würden anwanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angewanzt
du hättest angewanzt
er/sie/es hätte angewanzt
wir hätten angewanzt
ihr hättet angewanzt
sie/Sie hätten angewanzt
conjugation
Futur II
ich würde angewanzt haben
du würdest angewanzt haben
er/sie/es würde angewanzt haben
wir würden angewanzt haben
ihr würdet angewanzt haben
sie/Sie würden angewanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anwanzen
Infinitiv Perfekt
angewanzt haben
Partizip Präsens
anwanzend
Partizip Perfekt
angewanzt

ANWANZENと韻を踏むドイツ語の単語


Finanzen
Finạnzen 
Ranzen
Rạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
abtanzen
ạbtanzen
anpflanzen
ạnpflanzen
antanzen
ạntanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
bepflanzen
bepflạnzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
franzen
frạnzen
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
verpflanzen
verpflạnzen
verschanzen
verschạnzen
wanzen
wạnzen

ANWANZENのように始まるドイツ語の単語

anwaltlich
Anwaltsbüro
Anwaltschaft
anwaltschaftlich
Anwaltsgebühr
Anwaltsgehilfe
Anwaltsgehilfin
Anwaltskammer
Anwaltskanzlei
Anwaltsprozess
Anwaltszwang
anwandeln
Anwandelung
Anwandlung
anwärmen
Anwärter
Anwärterin
Anwartschaft
anwatscheln
anwehen

ANWANZENのように終わるドイツ語の単語

Panzen
anranzen
aufpflanzen
ausstanzen
austanzen
bauchtanzen
durchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
schranzen
seiltanzen
umpflanzen
umtanzen
verwanzen
vortanzen
zuschanzen

ドイツ語の同義語辞典にあるanwanzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANWANZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anwanzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anwanzenのドイツ語での同義語

«anwanzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANWANZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anwanzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanwanzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anwanzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anwanzen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anwanzen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anwanzen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anwanzen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anwanzen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anwanzen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anwanzen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anwanzen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anwanzen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anwanzen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anwanzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anwanzen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anwanzen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anwanzen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anwanzen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anwanzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anwanzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anwanzen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anwanzen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anwanzen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anwanzen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anwanzen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anwanzen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anwanzen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anwanzen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anwanzen
5百万人のスピーカー

anwanzenの使用傾向

傾向

用語«ANWANZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«anwanzen»の使用頻度を示しています。
anwanzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anwanzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anwanzenに関するニュースでの使用例

例え

«ANWANZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanwanzenの使いかたを見つけましょう。anwanzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herrchenglück: Vom Chaos auf acht Pfoten
Weltmeister. im. Anwanzen. Was für ein sprödes Weib!!! Die Friedfertigkeitsquote vonLunabeträgtbei entgegenkommenden Hunden fünfundzwanzig Prozent. Fünfundsiebzig Prozentwerden angemacht. Kurz vor der Läufigkeit und kurz danach ...
Michael Frey Dodillet, 2013
2
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Ich lass mich doch von dem — ▻ schrillen Macho nicht anschwallen. anwanzen 1. jemanden dumm anreden; 2. jemandem lästig werden; das lästige Ungeziefer steht hier vermutlich Pate, aber auch die nicht minder lästige Abhörwanze ist als  ...
Hermann Ehmann, 2008
3
Positionierungspotentiale überregionaler Tageszeitungsmarken
Wertschätzung & soziale Wünschbar- keit X Die „Neue Zürcher Zeitung“ fungiert als Symbol einer gut ausgebildeten Klientel. Kein „Anwanzen“, dafür abgeklärt und umsichtig. Nicht arrogant, jedoch selbstbewusst. Anspruch muss erarbeitet ...
Marcel Korner, 2009
4
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Im Osächs. ist sich anwanzen (in der Schülersprache) „sich in die Freundschaft jemandes einschleichen, sich einschmeicheln". Recht gehässig ist es, wenn man von einer Person sagt, sie hat die Wanzentugend, d. h. sie sticht, solange sie ...
Heinrich Kemper, 1959
5
Der unbesiegbare Sommer in uns: Ein Wegweiser zu unserem ...
Heute merkeich, wennsiesich anwanzen, undübe mich in einer schlichten Strategie: Aufspüren, anschauen und nicht wichtig nehmen. Und als » Pappenheimer« verniedliche ich sie, weil siemir als»Ängste« zu gewichtig daherkommen.
Nina Ruge, 2013
6
Der Anfang vom Ende
An die war überhaupt kein Rankommen, und arglos dachte ich, wir Deutschen wären ja auch so eine Kulturnation - weit gefehlt. Da war ein Anwanzen und Speichelleckerei an die Russen, das zu Erleben ziemlich grausam war.
Franz Weber-Berg, 2010
7
Zauberflötenrache: Meranas dritter Fall
... so kann florababy hier jede menge spass haben und muss nicht mit euch im freibad rumhängen und sich von den pusteligen knallköpfen anwanzen lassen! hehehe nochnochwas: der hölle rache kocht in meinem herzenl aber brutalol wenn ...
Manfred Baumann, 2012
8
TKKG Sammelband 15
»Mit dieser Skulptur werden wir uns bei Goldammer anwanzen, dass der meint, wir wären charakterlich aus dem gleichen Holz wie er: faulig, kriminell, gierig, mörderisch.« »Aha!« »Dann macht er gemeinsame Sache mit uns und wir haben  ...
Stefan Wolf, 2009
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... bauchtanzen seiltanzen umtanzen herumtanzen antanzen eintanzen ertanzen vortanzen austanzen Preistanzen stanzen einstanzen ausstanzen шапки anwanzen verwanzen entwanzen FV straba- strawanzen ergänzen glänzen beglänzen ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Die wunderbare Imbissbude: Ein Roman mit Mordabsichten
... alsogab es immerzu Zoff in Biggis Privatleben, und dasmochte nun wieder dieBiggi nicht.Aber daswar noch nichtmaldas Schlimmste. Das Schlimmste war, daßder Schmidt das alles gemacht hat, weil er sich beimMicha anwanzen wollte.
Sabine Friedrich, 2012

用語«ANWANZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanwanzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Analyse: Nichts half gegen AfD, weder Abgrenzung noch Anbiederung
Es hat alles nichts gefruchtet. Weder das Ausgrenzen noch die Auseinandersetzung. Weder das Warnen, noch das Anwanzen. Die in der Not aus dem Boden ... «STERN, 3月 16»
2
Die Helfer-Theater
Mit dem Anwanzen ans Angesagte sei auch den Flüchtlingen nicht geholfen: «Es wird nur so getan.» Und die Bühne verrenne sich dabei in eitle Posen – ein ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
3
Landtagswahl 2016: Bütikofer: „Leicht wird es nicht“
... an der flüchtlingsfreundlichen Haltung von Angela Merkel. „Wir als Grüne sollten uns keiner Partei anwanzen, die nicht weiß, was sie will und wo sie steht.“. «Stuttgarter Nachrichten, 10月 15»
4
«Von Schuhen hatte ich am Anfang keine Ahnung»
Zuerst dachte ich: «Ich will mich nicht anwanzen.» Aber als ich Verwaltungsrätin bei der Valiant-Bank wurde, fragte mich ein Bekannter: «Bist du jetzt endlich ... «Berner Zeitung, 4月 15»
5
Bartels soll neuer Wehrbeauftragter werden
Und so richtig vorstellen kann man ihn sich beim Anwanzen an die Truppe mit Dosenbier und Schultergeklopfe auch gar nicht. Bartels Stimme ist leise, er wägt ... «tagesschau.de, 12月 14»
6
"Der Untertan" in Esslingen Wütender wilhelminischer Winzling
Auch beim alten Buck (Reinhold Ohngemach), einflussreiche Respektsperson im Dorf, würde sich Diederich bedenkenlos anwanzen – wäre dieser als ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 14»
7
OMG: YOLO, FML und Side Boobs finden Einzug in das Oxford ...
Das Wörterbuch der Jugendsprache hat in diesem Jahr bereits Begriffe wie anwanzen (jemanden belauschen) und Drölf (eine undefinierbare Zahl) ... «Musikexpress.de, 8月 14»
8
Sieben Bücher für Euer Urlaubsgepäck
Über 1.500 lustige Wörter wie “Allround-Laie” (totaler Versager), “anwanzen” (jemanden belauschen) und “Pippi Langstrumpf” (Kondom) – darunter auch ... «Würzburg erleben, 7月 14»
9
DDR-RomanDie Revolution im Kopf, den Unterleib im System
... mit anderen, die mich wirklich interessieren, mit Musikern, Schriftstellern, die ich verehre, deren Arbeit mich angeht, mich da anwanzen und sie aushorchen. «Deutschlandfunk, 6月 14»
10
„Eine Frau ohne Partner wird meistens gering geschätzt oder ...
Mittendorfer: mich unterzuordnen, „Radlfahren“, Anwanzen. Und beim Ordnung halten. Volkszeitung: Aus welchen Fehlern haben Sie am meisten gelernt? «nachrichten.at, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. anwanzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anwanzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z