アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anwaltlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANWALTLICHの発音

anwaltlich  [ạnwaltlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANWALTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANWALTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anwaltlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanwaltlichの定義

弁護士の養成事例の弁護士としての活動は、法的支援が必要です。 die Tätigkeit als Rechtsanwalt betreffendBeispieleeine anwaltliche Tätigkeit ausübensie benötigt anwaltlichen Beistand.

ドイツ語辞典で«anwaltlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANWALTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

ANWALTLICHのように始まるドイツ語の単語

anwachsen
Anwachsung
anwackeln
Anwahl
anwählen
Anwählprogramm
Anwalt
Anwältin
Anwaltsbüro
Anwaltschaft
anwaltschaftlich
Anwaltsgebühr
Anwaltsgehilfe
Anwaltsgehilfin
Anwaltskammer
Anwaltskanzlei
Anwaltsprozess
Anwaltszwang
anwandeln

ANWALTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるanwaltlichの類義語と反意語

同義語

«anwaltlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANWALTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anwaltlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanwaltlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anwaltlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法律顾问
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consejo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

counsel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सलाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستشار قانوني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

адвокат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conselho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conseil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peguam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anwaltlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

顧問
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상담
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pitutur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tư vấn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆலோசனையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सल्ला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

avukat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consiglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rada
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

адвокат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sfat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβουλή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

raad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

råd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

råd
5百万人のスピーカー

anwaltlichの使用傾向

傾向

用語«ANWALTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«anwaltlich»の使用頻度を示しています。
anwaltlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anwaltlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANWALTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anwaltlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anwaltlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anwaltlichに関するニュースでの使用例

例え

«ANWALTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanwaltlichの使いかたを見つけましょう。anwaltlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Täter-Opfer-Ausgleich im Erwachsenenbereich: eine ...
Ähnliches zeigt sich für Beschuldigte: Die Ablehnungsquote liegt im Falle einer anwaltlichen Beteiligung auf deren Seite bei 56%; in den übrigen Fällen hingegen bei 62,5%. Sind die Beschuldigten anwaltlich vertreten, lehnen 32,4% einen ...
Nadine Bals, Christian Hilgartner, Britta Bannenberg, 2005
2
Bürgernahe Ziviljustiz: die französische juridiction de ...
Im Jahr 2006 waren in 89 % der erledigten Verfahren vor den deutschen Amtsgerichten Anwälte beteiligt.818 In 44 % der Fälle war nur die Klagepartei anwaltlich vertreten. Beide Parteien waren in 42 % der Verfahren anwaltlich vertreten.819 ...
Martin Zwickel, 2010
3
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
VN per se „exkulpieren“ kann. Weiterhin ist zur Vermeidung von zufälligen Ergebnissen zu berücksichtigen, dass der anwaltlich vertretene VN im Grundsatz nicht schlechter stehen darf als der VN, der keinen Rechtsanwalt mit der Abwicklung ...
‎2011
4
Taschenlexikon Familienrecht: Rechte und Ansprüche in ...
In solchen Verfahren darf das Gericht Anträge einer anwaltlich nicht vertretenen Partei nicht berücksichtigen – sie sind gewissermaßen rechtlich nicht existent. Dies ist insbesondere im Scheidungsverfahren der Fall: Wer etwas beantragen ...
Tanja Langheim, 2012
5
§§ 128-252
Nach ganz herrschender Meinung3, die hier auch nicht weiter problematisiert werden soll, setzt die Anwendung des Abs. 1 voraus, dass auch die andere Partei, der die Urkunde übermittelt werden soll, anwaltlich vertreten ist. Das lässt sich ...
‎2007
6
Erfolgsbarrieren vor Gericht: e. empir. Unters. zur ...
Tabelle 61: Prozeßvertretung des Klägers und sein Urteilserfolg bei verschiedenen Streitwerten 75 Zwischenergebnis a) Sozial schwächere Kläger sind etwas seltener anwaltlich vertreten als Angehörige der Mittelschicht. b) Anwaltlich ...
Rolf Bender, Rolf Schumacher, 1980
7
Die Verfassungsbeschwerde in Strafsachen
Die Anforderungen an die Förmlichkeiten der Einlegung einer Verfassungsbeschwerde müss(t)en daher grundsätzlich so beschaffen sein, dass auch der nicht anwaltlich vertretene Beschwerdeführer sie erfüllen kann; ihm dürf (- t)en nach ...
Matthias Jahn, Christoph Krehl, Markus Löffelmann, 2012
8
Prozessfinanzierung gegen Erfolgsbeteiligung
Zwar ist das nach der Praxis der Finanzierer ausgeschlossen, weil diese die Erfolgsaussichten nur dann prüfen, wenn der Anspruchsinhaber bereits anwaltlich vertreten ist und der Anwalt seinerseits zuvor schon die Prozessaussichten positiv ...
Jürgen Jaskolla, 2004
9
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
1983,96 wonach „in Zivilprozessen, in denen beide Parteien anwaltlich vertreten sind ~.., das Gericht nicht verpflichtet“ ist, „den Kläger darauf hinzuweisen, dass sein Klagevorbringen nicht substantiiert und nicht schlüssig ist“, zu Recht auf ...
‎2012
10
Die RVG-Prüfung: Alles Wichtige Für Den Erfolg in Der ...
Wenn also im Anwaltsprozess beide Parteien zwar nicht selbst erscheinen, diese aber anwaltlich vertreten sind, d.h. deren Rechtsanwälte anwesend sind, erhalten beide RAe die volle T errninsgebühr. Sind im Anwaltsprozess beide Parteien ...
Jürgen F. Berners, 2007

用語«ANWALTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanwaltlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anwaltliche Tätigkeit in Russland
Vieles davon beeinflusst auch die anwaltliche Arbeit in einer Wirtschaftskanzlei. Ausländische Investoren und ansässige Rechtsanwälte bleiben trotz der ... «Legal Tribune Online, 4月 16»
2
OLG Jena zu anwaltlichen Pflichten: E-Mails müssen zu Bürozeiten ...
Wer seinen Mandanten anbietet, per E-Mail mit ihnen zu kommunizieren, sollte sein Postfach auch im Auge behalten. Einem Anwalt steht nur eine beschränkte ... «Legal Tribune Online, 4月 16»
3
BVerfG bestätigt Umgehungsverbot für anwaltlichen ...
Jedenfalls dann, wenn er dabei seinen anwaltlichen Briefkopf verwendet und unter Beifügung seiner Berufsbezeichnung als Rechtsanwalt unterzeichnet. «Haufe - News & Fachwissen, 3月 16»
4
Anwaltsnotariat – und der Nachweis der anwaltlichen Tätigkeit
Die Art der Nachweise für die anwaltliche Tätigkeit, um die es im hier vom Bundesgerichtshof entschiedenen Streitfall geht, hat der Gesetzgeber nicht besonders ... «Rechtslupe, 1月 16»
5
Schreiben an den anwaltlich vertretenen Gegner – und das ...
Die Sorgfalt, die im Hinblick auf die Vermeidung eines anwaltlichen Pflichtverstoßes anzuwenden ist, bestimmt sich nach den konkreten Umständen des ... «Rechtslupe, 11月 15»
6
Bürgermeister Schlake: „Werden uns nochmal anwaltlich beraten ...
... Martin Schlake wird sich noch mit den Fraktionsvorsitzenden besprechen. Auf Nachfrage meint er: „Wir werden uns wohl noch mal anwaltlich beraten lassen. «kreiszeitung.de, 9月 15»
7
Der direkte Kontakt des Insolvenzverwalters zum anwaltlich ...
Zwar wird mit dem Umgehungsverbot in die Freiheit der Berufsausübung eingegriffen, weil es Rechtsanwälten den unmittelbaren Kontakt mit anwaltlich ... «Rechtslupe, 8月 15»
8
Entscheidung des Second Circuit Appeals Court ...
Nach seiner Einschätzung handelt es sich bei den vom Kläger verrichteten Aufgaben nicht um anwaltliche Arbeit. Nach dessen eigenem Vortrag habe er unter ... «Legal Tribune ONLINE, 7月 15»
9
Das Schreiben an eine anwaltlich vertretene Partei
Regelmäßig verletzt zumindest ein erstes Anschreiben einer anwaltlich vertretenen Person deren allgemeines Persönlichkeitsrecht auch dann nicht, wenn ... «Rechtslupe, 6月 15»
10
Wiedereinsetzung – anwaltliche Versicherung oder eiderstattliche ...
Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs besteht regelmäßig kein Anlass, eine durch eine anwaltliche Versicherung bekräftigte Darstellung kritischer ... «Rechtslupe, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. anwaltlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anwaltlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z