アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anwaltschaftlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANWALTSCHAFTLICHの発音

anwaltschaftlich  [ạnwaltschaftlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANWALTSCHAFTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANWALTSCHAFTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anwaltschaftlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanwaltschaftlichの定義

弁護士から始めて、彼の擁護を引き継ぐ。 von einem Anwalt ausgehend, ihn betreffendBeispieljemandes anwaltschaftliche Vertretung übernehmen.

ドイツ語辞典で«anwaltschaftlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANWALTSCHAFTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

ANWALTSCHAFTLICHのように始まるドイツ語の単語

anwachsen
Anwachsung
anwackeln
Anwahl
anwählen
Anwählprogramm
Anwalt
Anwältin
anwaltlich
Anwaltsbüro
Anwaltschaft
Anwaltsgebühr
Anwaltsgehilfe
Anwaltsgehilfin
Anwaltskammer
Anwaltskanzlei
Anwaltsprozess
Anwaltszwang
anwandeln

ANWALTSCHAFTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるanwaltschaftlichの類義語と反意語

同義語

«anwaltschaftlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANWALTSCHAFTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anwaltschaftlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanwaltschaftlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anwaltschaftlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

律师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por un abogado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by counsel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वकील द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

адвокат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por um advogado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শ দ্বারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par un avocat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oleh peguam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anwaltschaftlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弁護士によります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변호사에 의해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening penasehate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bởi luật sư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆலோசகர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योजना आखली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

avukatın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da un avvocato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez pełnomocnika
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

адвокат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prin sfat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από δικηγόρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur ´n advokaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom biträde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ved prosessfullmektig
5百万人のスピーカー

anwaltschaftlichの使用傾向

傾向

用語«ANWALTSCHAFTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«anwaltschaftlich»の使用頻度を示しています。
anwaltschaftlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anwaltschaftlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANWALTSCHAFTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anwaltschaftlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anwaltschaftlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anwaltschaftlichに関するニュースでの使用例

例え

«ANWALTSCHAFTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanwaltschaftlichの使いかたを見つけましょう。anwaltschaftlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journalismus in Indonesien:
... (1991: 115) in „interpreter", „disseminator" und „adversa- ry" differenzieren, abeiten Donsbach und Patterson (2003: 298ff.) mit einer zweidi- mensionalen Unterscheidung entlang der Pole passiv vs. aktiv sowie neutral vs. anwaltschaftlich.
Thomas Hanitzsch, 2004
2
Zwischen den Stühlen: Mobile und aufsuchende Jugendarbeit im ...
(Z. 483–485) Herr Bruckner: Klar, wenn ich gleich beginnen möchte mit dem Anwaltschaftlichen, mit dem Parteilichen, das ist mir von meiner schulischen Bildung her ist mir das klar, das ist auch in unserem Konzept so drin, anwaltschaftlich, ...
Sven Huber, 2014
3
Schwarzbuch soziale Arbeit
Das AOSW ist in Ausbildungsinstitutionen präsent und strebt in Kooperation mit sozialen Bewegungen z.B. den Aufbau alternativer sozialer Dienste an. „Soziale Arbeit wird in erster Linie anwaltschaftlich verstanden, als eine Profession, die ...
Mechthild Seithe, 2010
4
Zeitschrift für das gesamte Familienrecht
1980 — F 240/79) In Vollzug des § 630 ZPO sind Prozeßvergleiche auch des anwaltschaftlich nicht vertretenen Ehegatten in denjenigen Scheidungsfolgesachen zulässig, für die in isolierten Verfahren kein Anwaltszwang besteht.
5
Journalistik: Grundlagen eines organisationalen Handlungsfeldes
Deutsche Journalisten betonten hier stärker ein Selbstverständnis, das darauf zielt, Missstände zu kritisieren und anwaltschaftlich für benachteiligte Gruppen einzutreten. Ihre britischen Kollegen sahen sich eher als neutrale Reporter, ...
Klaus-Dieter Altmeppen, Klaus Arnold, 2012
6
Nachhaltigkeit als radikaler Wandel: Die Quadratur des Kreises?
Die ILO hat in dieser Hinsicht noch keine grundlegenden Veränderungen eingeleitet bzw. Lösungen gefunden. Das Problem der Kinderarbeit zeigt allerdings, dass es ohne Nichtregierungsorganisationen, also anwaltschaftlich arbeitende ...
Hellmuth Lange, 2008
7
Klappern gehört zum Handwerk: Funktion und Perspektive von ...
Das bedeutet, um es normativ zu formulieren, dass sich Soziale Arbeit als der gesellschaftlich zuständige Funktionsbereich für die Lösung sozialer Problemlagen als kompetent und anwaltschaftlich darstellen muss, ohne dadurch ihre Klientel ...
Ria Puhl, 2004
8
Beratung und Vertragsgestaltung im Familienrecht
... Einschreiben mit Rückschein ggf. sogar Zustellung durch den Gerichtsvollzieher. 555 Muster: Anwaltsbrief zur Trennung Sehr geehrter Herr B, hiermit erlauben wir uns anzuzeigen, dass wir Ihre Ehefrau, Frau A anwaltschaftlich vertreten.
Lothar Müller, 2010
9
Die Stärke der Zivilgesellschaft in Deutschland: eine ...
Hierunter fallen die Fragen, wie viele zivilgesellschaftliche Organisationen Dienstleistungen fur den Bereich der Zivilgesellschaft bereitstellen oder anwaltschaftlich für diese tätig sind und wie effektiv diese arbeiten. Weiterhin läßt sich unter ...
Sabine Reimer, 2006
10
Handbuch Trauerbegegnung und -begleitung: Theorie und Praxis ...
Anwaltschaftliches Bewahren der Schuld Die Begleitenden werden wiederum anwaltschaftlich bewahren, was der Trau— ernde aus seiner Not nicht im Blick behalten kann. Die Not heißt: Unüberwind— lichkeit des Todes, Ohnmacht des ...
Monika Müller, Sylvia Brathuhn, Matthias Schnegg, 2013

用語«ANWALTSCHAFTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanwaltschaftlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Brutalität kann jeden treffen“
„Die erste Hilfe läuft über einen kostenlosen anwaltschaftlichen Beratungsgutschein“, erklärt Perottoni: „Nach erster Akteneinsicht kostet es aber richtig viel Geld. «Mittelbayerische, 6月 16»
2
Hagener Piazza-Deal: Diese drei Fragen sind noch offen
„Die Schadensersatzhöhe wird zurzeit anwaltschaftlich ermittelt“, teilte Planer Reinhard Bartolles mit. Die Einigung mit den Bäckerei-Inhabern Frasch bringe die ... «Nord24, 6月 16»
3
Villingen-Schwenningen: 46-Jähriger bedroht mehrere Richter
Vor Gericht blieben die Lippen des anwaltschaftlich vertretenen Mannes geschlossen. Auch zu seinen persönlichen Verhältnissen machte er keine Angaben. «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
4
Historische Tour d'Horizon: Humanität im Kräftefeld der Politik
Zweitens aber halte die Neutralität es nicht davon ab, im Sinn der «advocacy» anwaltschaftlich für die Benachteiligten einzustehen. So habe man etwa kürzlich ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
5
Sie macht nur ihren Job
Das führe nur dazu, allzu anwaltschaftlich zu schreiben. Sowieso scheint sie sich wenig aus der Beachtung zu machen, die ihr entgegengebracht wird.Denn sie ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
6
Ein Leben als Sklavin in der reichen Schweiz
Es ist die Geschichte eines gestohlenen Lebens, welche die Journalistin anwaltschaftlich erzählt. Gestohlen von der dominant-bösen Herrin, die sich an Lina ... «swissinfo.ch, 5月 16»
7
Feuerbestattung Hohenburg erweitert
... die beleidigenden und unwahren Vorwürfe entstanden ist, wird zur Zeit noch anwaltschaftlich geprüft“, so die Betreiber Gerhard Büttner und Herrmann Weiß. «Mittelbayerische, 1月 16»
8
Publireportage | Migros Chancengleichheit für Kinder
In der Schweiz engagiert sich HEKS anwaltschaftlich für Flüchtlinge und leistet einen Beitrag zur Integration von sozial benachteiligten Menschen. «Schweizer Illustrierte, 12月 15»
9
Großeinsatz in der U-Bahn und im Obi-Markt
Der 41-Jährige "äußert sich anwaltschaftlich", der 13-Jährige habe seine Tat zugegeben. Der Jugendliche ist zwar noch strafunmündig, aber er könnte ein Fall ... «General-Anzeiger, 11月 15»
10
Kein Ende, sondern ein Doppelpunkt
Das kann anwaltschaftlich zum Beispiel im sozialpolitischen Einsatz zu Gunsten der Familie geschehen, gerade auch für kinderreiche Familien oder für ... «katholisch.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. anwaltschaftlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anwaltschaftlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z