"Arkebusier"辞典でのドイツ語の意味

ARKEBUSIERの語源

französisch arquebusier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でARKEBUSIERの発音

Arkebusier  [Arkebusi̲e̲r]

ドイツ語でARKEBUSIERはどんな意味ですか？

Arkebuse

Arkebuse

フックとArkebuseは、15世紀と16世紀の多目的な銃砲ローダーのファミリーです。 これらはヨーロッパとアジアでルーバーロックと約18〜20ミリメートルの口径を持っています。

Mit Hakenbüchse und Arkebuse wird eine vielfältige Familie von Vorderladern des 15. und 16. Jahrhunderts bezeichnet. Diese finden sich in Europa und Asien mit Luntenschloss und einem Kaliber von etwa 18 bis 20 Millimetern.

ドイツ語辞典でのArkebusierの定義

arquebusを装備した兵士。

mit der Arkebuse ausgerüsteter Soldat.

ARKEBUSIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のArkebusierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArkebusierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arkebusier»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 火绳枪手
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: arquebusier
• ドイツ語翻訳家 - 英語: arquebusier
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: arquebusier
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: arquebusier
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: arquebusier
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: arcabuzeiro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: arquebusier
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: arquebusier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: arquebusier
• ドイツ語: Arkebusier
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: arquebusier
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: arquebusier
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: arquebusier
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: arquebusier
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: arquebusier
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: arquebusier
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: arquebusier
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Arquebusier
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: arquebusier
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: arquebusier
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: arquebusier
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: arquebusier
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: arquebusier
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: arquebusier
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: arquebusier

«ARKEBUSIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArkebusierの使いかたを見つけましょう。Arkebusierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schillers Sämmtliche Werke: in Zwei Bänden

Erster Arkebusier. Liebe Herren, bedenkt's 's ist des Kaisers Will' und Geheiß, smit Fleiß, Trompeter. Werden uns viel um den Kai- ser scheren. Erster Arkebusier. Laß er mich das nicht zweimal hören. Trompeter, 's ist aber doch so, wie ich ...

Friedrich Schiller, 1870

bd. [Gedichte und dramen

r Näh ? Erster ArKebusier. ' Ich bin von Buchau am Federsee. Wachtmeister. Und ihr, Nachbar? Zweiter ArKebusier. Aus der Schwyz. Wachtmeister <,um «weiten 3 «,«r>. Was für ein Lanvsmann bist du, Jäger? Zweiter Jäger. Hinter Wismar ist ...

Friedrich Schiller, 1871

Schiller's sämmtliche werke in zwei bänden

Sie sollen kommen und follen'S probiren! Erster Arkebusier. Liebe Herren, bedenkt's mit Fleiß, 'S ist des Kaisers Will und Geheiß. Trompeter. Werden uns viel um den Kaiser schcere». Erster Arkebusier. Laß Er mich Das nicht zweimal hören.

Friedrich Schiller, 1859

Auswahl aus der deutschen Dichtung von der ältesten Zeit bis ...

Erster Arkebusier. Laß er mich das nicht zweimal hören. Trompeter, 's ist aber doch so, wie ich gesagt. Erster Iäger. Ia, ja, ich hört's immer so erzählen, Der Friedländer hab hier allein zu besehlen. W a ch t m e i st e r. So ist's auch, das ist sein ...

Carl Oltrogge, 1857

Sämmtliche werke in zwei bänden...

Erster Arkebusier. Ich bin von Buchau am Feder-See. Wachtmeister. Und Ihr , Nachbar? Zweiter Arkebusier. Aus der Schwitz. Wachtmeister <<um !«,,>«, I»««). Was für ein Landsmann bist Du, Jäger? Zweiter Jäger. Hinler Wismar ist meiner ...

Friedrich Schiller, 1857

"Verteufelt human"?: Zum Humanitätsideal der Weimarer Klassik

Erster Arkebusier zum andern Das kommt von der Desperation. Denn seht! Erst tut man sie ruinieren, Das heißt sie zum Stehlen selbst verführen. Trompeter Was ? was? ihr redt ihm das Wort noch gar? Dem Hunde! tut euch der Teufel plagen?

Volker C. Dörr, Michael Hofmann, 2008

Wallensteins Lager:

Erster Arkebusier. Das weiß Gott, 's ist einelend Leben! Erster Kürassier. Möcht's doch nicht für ein andres geben. Seht, ich bin weit in der Welt 'rumkommen, Hab' alles in Erfahrung genommen. Hab' der hispanischen Monarchie Gedient und ...

Friedrich Schiller, 2014

Sämmtliche Werke

Erster Arkebusier. Daß weiß Gott, 'S ist ein elend Leben! Erster Kürassier. Mdcht's doch nicht für ein andre« geben. Seilt, ich bin weit in der Welt 'nun kommen, Hab' AlleS in Erfahrung genommen; Hab' der hispanischen Monarchie Gedient ...

Friedrich von Schiller, 1834

Geschichte des Kriegswesens und der Heeresverfassung in der ...

Der Kürassier zahlte für einen Küraß 15 Thaler, der Arkebusier für ein Brust- und Rückenstück i l Thaler, und sie erlitten für die anderen Waffen noch Abzüge. Wurde das Regiment abgedankt, so mußten die Waffen gegen ein Drittel des ...

Hermann Meynert, 1854

Sämmtliche Werke in einem Bande

Scharfschützen und Dragoner. Zum Profoß! zu», Prosrß! Wachtmeister. Das Mandat ist noch kürzlich ausgegangen. Marketenderin. In einer Stunde seh' ich ' ihn hangen! Wachtmeister. Ntse« Gewerbe bringt bösen Lohn. Erster Arkebusier (zun ...

Friedrich Schiller, 1834