アプリをダウンロードする
educalingo
asketisch

"asketisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でASKETISCHの発音

aske̲tisch


ASKETISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASKETISCHはどんな意味ですか?

荒行

禁欲主義、時には禁欲主義は、ギリシャ語の動詞「派生語からaskeín、練習です。 古来、それは宗教や哲学的動機から自己訓練の文脈における実践演習を指します。 目的は、美徳や能力を獲得し、自己制御し、人格を強化することです。 施術者は禁欲的と呼ばれる。 修行は思想と意志の観点と行動の両面で、規律を含んでいます。 これは、「正」禁欲の締結のための道に立っているすべての他の「負」の回避に、希望美徳とスキルを練習し、永続的にはその目標を達成、片手を含んでいます。 中世ヨーロッパでは、この差は、多くの場合、ラテン語の用語「exercitatio」と「労働」で表現されます。 出発点は、規律の人生はマスタリングの考えを必要とし、促す仮定です。

ドイツ語辞典でのasketischの定義

禁欲主義について 正式に予約された倹約的で厳格な禁欲主義者として禁欲的な練習的禁欲を放棄する。 禁欲主義について 放棄的な例、禁欲的な生活。

ASKETISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

ASKETISCHのように始まるドイツ語の単語

asiatisch

ASKETISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるasketischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ASKETISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«asketisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asketisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASKETISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asketischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのasketischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«asketisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苦行者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ascético
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ascetic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तपस्वी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زاهد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аскетический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ascético
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তপস্বী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ascétique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zuhud
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

asketisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고행자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pertapa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khổ tu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संन्यासी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sofu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ascetico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ascetyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аскетичний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ascet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασκητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

asketiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

asket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

asket
5百万人のスピーカー

asketischの使用傾向

傾向

用語«ASKETISCH»の使用傾向

asketischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asketisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、asketischに関するニュースでの使用例

例え

«ASKETISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からasketischの使いかたを見つけましょう。asketischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antinomie - Azur: 2
Nicht etwa, daß die Menschen dort asketisch veranlagt wären! Im Gegenteil!; Broch 1933 Grösse (Ges. W. X 43) Der Vater war ein stiller Mensch gewesen, beinahe zart, mit einem kurzen dunkeln Vollbart um das asketische Gesicht; Wege ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Aspekte Des Weber-Paradigmas Festschrift Fur Wolfgang Schluchter
'rational-christlich' (WeberWuG: 238, 278, 305, 375), 'ethisch-systematisch' ( Weber-WuG: 339) und 'innerweltlich-asketisch' (Weber-WuG: 376) (siehe dazu auch Tabelle 2). Auch dies zeigt, dass 'Lebensmethodik' eher in Verbindung mit ...
William R. Avison, 2006
3
Hieronymus und sein Kreis: prosopographische und ...
Hatte Hieronymus möglicherweise bereits in Trier Kontakt zu asketisch orientierten Gruppen gesucht, so sollte er in Oberitalien Anschluß an asketisch- monasti- sche Gemeinschaften finden. Im oberitalischen und südgallischen Raum wurden ...
Stefan Rebenich, 1992
4
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
... Asket, Asketenthum, Asketik, asketisch, Asketism, Asketismus, Asketen- Philosophie, Asketen-Species, asketisch-weltverneinend, Asketen- Zwiespältigkeit, christlich-asketisch, nicht-asketisch, philosophisch-asketisch, priesterlich-asketisch.
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
5
Die Polemik der Gnostiker gegen das kirchliche Christentum: ...
ASKETISCH. AUSGERICHTETE. KRITIK. DER. GNOSTIKER. AN. DER. KIRCHE. 1 . Die asketische Grundeinstellung der Gnosis. Die Position schroffster Askese, von der aus TestVer das kirchliche Christentum attackiert, ist in weit höherem ...
Klaus Koschorke, 1978
6
Bekehrungsmotive: Untersuchungen zum ...
Jh. gegen den Missbrauch der Taufe, des Klerikeramtes oder des asketisch- monastischen Rückzugs durch Schauspieler und imperiale Amtsträger belegen, dass zumindest einige Menschen aus den genannten Berufsgruppen eine ...
Daniel König, 2008
7
A-POLLON lacht: Interjektionen
Asketisch. 'hoch'. erhoben. 'Geist'! Du pflegst mit Schwermut zu betrüben. Leichten Fusses ihre Wege gehen Möchte deine 'Seele'. Wie von drüben — Wie ein Toter in die Welt zu sehen: Abgeschieden — depressivenSchüben — Schutzlos ...
Peter Fridolin Iten, 2012
8
Humanistische Reden und Vorträge
Die. asketisch-mystische. Theologie. des. Gregor. vonNyssa. (1956) In seinem frühsten Werk über das Problem der Askese, De virginitate, unterscheidet Gregor zwei Aspekte der Sache: 1. die Ordnung der praktischen Einzelheiten, die von ...
Werner Wilhelm Jaeger, 1960
9
Von Origenes und Hieronymus zu Augustinus: Studien zur ...
Mit dieser Szene illustriert Hieronymus seine ambivalente Stellung zwischen der antiken Kultur und Literatur, aus der er nach familiärer Herkunft und schulischer Ausbildung kam, und asketisch motivierter Abkehr von ihr, verbunden mit der ...
Alfons Fürst, 2011
10
Der Askesediskurs in der Religionsgeschichte: eine ...
Abgrenzung und Definition von Askese Wenn hier von , asketisch' und , nicht- asketisch' gesprochen wird, wirft dies unmittelbar die Frage nach der Abgrenzung von Askese auf. Die Beobachtung, daß sich eine asketische Praxis am einen ...
Oliver Freiberger, 2009

用語«ASKETISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasketischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erleuchtung in der Gebläsehalle
Er war wohl ein Prinz, der seine privilegierte Herkunft hinter sich ließ und radikal asketisch lebte. Schließlich entschied er sich jedoch für einen mittleren Weg ... «Südwest Presse, 6月 16»
2
Rituale: Zürich will mich asketisch
In Wien würde ich die Zeitungslektüre in Kaffeehäuser verlegen und kakanischer Melancholie (und Tratschlust) frönen. Zürich will mich asketisch, sei's drum. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
3
Korrekt, präzise und asketisch – der VfGH-Präsident aus Gmunden
Gerhart Holzinger steht an der Spitze des Verfassungsgerichtshofes (VfGH), der von Montag bis Donnerstag über die Anfechtung der Bundespräsidentenwahl ... «nachrichten.at, 6月 16»
4
"Es besteht die Gefahr, den Film im Kopf zu haben"
Und dann fällt diese theatralische Lösung sehr asketisch aus. Wir sind nur vier Schauspieler und im Film ist das ja eine Mannschaft. Auch das Bühnenbild muss ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6月 16»
5
So halten es die Fläminger mit der Religion
Unter dem Begriff Sufismus fasst man asketisch-spirituelle Bewegungen innerhalb der Islam zusammen. Die Spiritualität wird auch als Mystik bezeichnet. «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Bangladesch: Führender Sufi in Bangladesch vermutlich von ...
Dhaka (AFP) In Bangladesch ist ein örtlicher Anführer der asketisch-mystischen Sufisten offenbar von islamischen Fundamentalisten ermordet worden. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
So riesig läuft der 32. Spieltag: Bayern feiert asketisch, Hummels ...
Bayern und Gladbach bescheren der Liga die "Riesensensation", der BVB zeigt Riesen-Enttäuschung über Mats Hummels. Und die Spielplaner beweisen vorm ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
8
Glücklich mit dem Gewicht
So asketisch lebt der IT-Spezialist nicht mehr. Aber frische Lebensmittel, viel Gemüse und Salat spielen heute in seinem Leben eine viel größere Rolle als früher ... «Südwest Presse, 12月 15»
9
Design als Lebensvorstellung
Bauhaus – das war nicht nur funktionales Design, streng und asketisch, sondern auch farbenfroh, wie die Farbgestaltung in den Meisterhäusern zeigt. 0Shares ... «baden online, 10月 15»
10
"Ultraromance" macht sechs Monate im Jahr Urlaub und wird Star ...
Trotzdem muss Benedict asketisch leben, um sich sechs Monate Urlaub im Jahr leisten zu können. In den Sommermonaten arbeitet er für seinen Vater, der ein ... «DIE WELT, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. asketisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/asketisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA