アプリをダウンロードする
educalingo
puritanisch

"puritanisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPURITANISCHの発音

purita̲nisch


PURITANISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPURITANISCHはどんな意味ですか?

ピューリタニズム

ピューリタニズムは、イングランド、スコットランド、福音改革派やカルビン派の原則の教会の遠大な改革を提唱し、北米で大英帝国の13植民地、16改革運動からの効果的な18世紀になりました。 用語「ピューリタンは、」前に最初にそう心のレイと聖職者に対するニックネームとして使用し、「papist」の教会の「浄化」のための彼らの要求に由来している、すなわちローマカトリックの教え。 告白は、ピューリタニズムのようなさまざまな宗派の数に分裂し、その起源を英語圏での今日の自由教会の多くに長老派、Congregationalistsと分離独立を考えました。 イギリス南北戦争で勝利し、オリバー・クロムウェルの下で清教徒のような共和国を樹立したことで、そのクライマックスに達しました。 1660年にチャールズ2世が復活した後、イギリスの清教徒は知的で政治的な力を失ってしまいましたが、18世紀初めまではニューグライズの植民地にとどまっていました。

ドイツ語辞典でのpuritanischの定義

ピューリタニズムについては、厳密に道徳的に彼に属しています。 ピューリタン主義、例えば、イギリスの清教徒革命については、

PURITANISCHと韻を踏むドイツ語の単語

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

PURITANISCHのように始まるドイツ語の単語

purifizieren · Purim · Purin · Purismus · Purist · Puristin · puristisch · Puritaner · Puritanerin · Puritanismus · Purität · Purohita · Purpur · purpurbekleidet · purpurfarben · purpurfarbig · Purpurmantel · purpurn · purpurrot

PURITANISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるpuritanischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PURITANISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«puritanisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puritanisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PURITANISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puritanischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpuritanischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«puritanisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

清教徒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puritano
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

puritanical
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متزمت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пуританский
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

puritano
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আচারনিষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

puritain
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

puritanical
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

puritanisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

こちこち
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청교도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

puritanical
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khăt khe
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகவும் கண்டிப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्मठ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

püriten
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

puritano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

purytański
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пуританський
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puritan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πουριτανικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

puriteinse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

puritanical
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

puritanske
5百万人のスピーカー

puritanischの使用傾向

傾向

用語«PURITANISCH»の使用傾向

puritanischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puritanisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、puritanischに関するニュースでの使用例

例え

«PURITANISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpuritanischの使いかたを見つけましょう。puritanischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語易混淆詞辭典
h t^Ät^HMA M pur/puristisch/Purismus/Purist/puritanisch/Puritanis- mus/Puritaner puritanisch aflf> (= sittenstreng) ®f85£Ü#J, Sp^M (= bewußt einfach, spartanisch) )1 pur/puristisch/Purismus/Purist/puritanisch/Puritanismus/Puritaner ...
吳永年, 1996
2
Die Agravāls in Rajakshetra (Kumaon Himālaya): Lebensstile, ...
Bei Kakar, dessen psychoanalytische Grundthematik Ansichten und Verhalten beschreibt, die als 'puritanisch' verstanden werden können, gebraucht diesen Begriff so weit ich sehe im hinduistischen Bereich nicht – er erwähnt an zwei Stellen ...
Ulrich Oberdiek, 2010
3
Die doppelte Konfessionalisierung in Irland: Konflikt und ...
Dies zeigte sich insbesondere an seinen leitenden Persönlichkeiten, die alle entweder puritanisch gesinnt waren oder sogar zu den führenden Mitgliedern der puritanischen Bewegung in England gehört hatten. Nach Loftus, der das Amt des  ...
Ute Lotz-Heumann, 2000
4
Screening Gender:
puritanisch-moralistische. Zwänge? Man mag sich angesichts des puritanisch- moralistisch gefärbten öffentlichen Lebens in den USA fragen, wie der Erfolg von Sex and the City mit seinem expliziten sexuellen Diskurs überhaupt möglich ist.
Heike Paul, 2007
5
Baptismus:
Es handelt sich um das Londoner Bekenntnis (zur Unterscheidung von späteren Bekenntnissen meist als First London Confession bezeichnet), das sich stark an ein puritanisch-separatistisches Glaubenskenntnis von 1596, die True ...
Andrea Strübind, Martin Rothkegel, 2012
6
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
puritanisch puritanic /pjuon'taenik/, puritanical /pjüan'taenikl/ adj. puritanisch; moralinsauer (abwertend) puritanism /'pjoaritanizm/ n., nopl. <Ä]Puri- tanismus. der; puritanische Einstellung; O] P~ (Hist. ) Puritanismus, der purity /'pjuanti/ n., no pl ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
7
Internationales Thomas-Mann-Kolloquium 1986 in Lübeck
Thomas Manns protestantisch-puritanisch-bürgerliches Ethos, sein Verlangen nach täglicher Selbstprüfung - das ist ein überpersönlich-geistesgeschichtlicher Grund; 2. Thomas Manns Narzissmus - er ist gegeben mit seiner psychischen ...
Cornelia Bernini, 1987
8
In der Südsee
Ich sagte schon, die Tugenden der Rasse wären bourgeois und puritanisch, und wie bourgeois, wie puritanisch ist dies! Wie Schottisch und wie yankeehaftl Versuchung, Widerstand, scheinheilige, öffentliche Gleichgestimmtheit, Pharisäer ...
Robert Louis Stevenson, 2012
9
Geschichte des englischen Deismus
Führte doch Karl I. einmal in einer Erklärung des Parlaments aus einer Rede des puritanisch und republikanisch gesinnten Parlamentsmitglieds P y m folgende Worte an : « Wenn ihr das Gesetz hinwegnehmt, so gerathen alle Dinge in ...
Gotthard Victor Lechler, 1841
10
Festschrift für Karl Peter Mailänder zum 70. Geburtstag am ...
Die faktisch gleich machende Wohlfahrtsverheißung eines Staats setzt sich darüber und über das auf Ulpian zurückgehende, hier als Zuteilungsprinzip verstandene „suum cuique tribuere" hinweg, ebenso wie über die puritanisch- christliche ...
Karlmann Geiss, Klaus -A. Gerstenmaier, Karl Peter Mailänder, 2006

用語«PURITANISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuritanischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feinste Klänge zum zweiten Advent
Sie bietet im Innern aber reichlich Raum und Weite und wirkt völlig unpretentiös, fast puritanisch-protestantisch. Der Altarraum ist wie in einer Kathedrale über ... «Frankenpost, 12月 16»
2
Wann ist denn der Punk zerbrochen? Oder lebt er?
... der Drogen, des Fleisches. Wenn Punk immer etwas Reformatorisches hatte und hat – in dieser „Straight Edge“ genannten Bewegung wurde er puritanisch. «DiePresse.com, 11月 16»
3
Fantasy-Film: Vorgeschichte zu Harry Potter kommt ins Kino
Eine Hexenjägerin (streng puritanisch und dem Wahnsinn nahe: Samantha Morton) ruft zur Vernichtung. Politiker und Medien neigen dazu, ihr zu folgen. «Berliner Zeitung, 11月 16»
4
Warum die Methode Trump funktioniert
Natürlich sind die Staaten vielfach puritanisch prüde in ihren Ansichten. Dadurch wächst der moralischen Integrität der Kandidaten große Bedeutung zu – ganz ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 11月 16»
5
Das Alte Zürich war besser als sein Ruf
Gleichzeitig aber macht er klar, dass diese puritanische Weltanschauung zwar dazu führte, dass Reichtum und Dünkel nicht in der Öffentlichkeit zur Schau ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
6
Die biologische Uhr tickt - unabhängig vom Lebensstil
Die puritanisch getragene Hoffnung, mit Sport, Diät und anderen Mitteln, die Zeit, Geld und Beharrlichkeit erfordern, das Leben verlängern zu können, ... «Telepolis, 9月 16»
7
Positive Energie für die Stadt
Und das „Puritanisch-Schwäbische“ etwas abzulegen. Geislinger "sehr sympathisch und hilfsbereit". Doch auf die Geislinger, mit denen er bisher zu tun hatte ... «Südwest Presse, 8月 16»
8
Colin Firth lässt sich gerne gut bezahlen
Wobei mein Verhältnis zum Geld keineswegs so puritanisch ist – einen dicken Scheck sieht man immer gerne." Und dennoch, es gibt Filme, auf die Colin Firth ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
9
"Geld spielt keine Rolex": Ganz reizend
Diese Logik hat allerdings einen puritanisch blinden Fleck. Nach dieser Logik werden weibliche Reize vom Rest der Frau gleichsam isoliert. Niemand stört sich ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Ein Haus für Mama: Wie Mütter die Architekturgeschichte geprägt ...
„Der Architekt kann es sich nicht länger erlauben, sich von der puritanisch moralischen Sprache der orthodox modernen Architektur einschüchtern zu lassen”, ... «Blouin Artinfo, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. puritanisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/puritanisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA