アプリをダウンロードする
educalingo
Asylbewerberin

"Asylbewerberin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でASYLBEWERBERINの発音

Asy̲lbewerberin 


ASYLBEWERBERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASYLBEWERBERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAsylbewerberinの定義

女性の形態から亡命者へ


ASYLBEWERBERINと韻を踏むドイツ語の単語

Araberin · Arbeitgeberin · Auftraggeberin · Berberin · Betreiberin · Bewerberin · Gastgeberin · Geberin · Geschäftsinhaberin · Haberin · Herausgeberin · Inhaberin · Liebhaberin · Oberin · Schreiberin · Stelleninhaberin · Streberin · Suberin · Weberin · Zauberin

ASYLBEWERBERINのように始まるドイツ語の単語

Asylantenzustrom · Asylantin · Asylantrag · Asylbegehren · asylberechtigt · Asylberechtigte · Asylberechtigter · Asylbescheid · Asylbewerber · Asylbewerberheim · Asylgericht · Asylgerichtshof · Asylierung · Asylmissbrauch · Asylpolitik · Asylrecht · Asylsuchende · Asylsuchender · Asylverfahren · Asylwerber

ASYLBEWERBERINのように終わるドイツ語の単語

Amtsinhaberin · Asylwerberin · Darlehensgeberin · Ein-Euro-Jobberin · Generaloberin · Gerichtsschreiberin · Gräberin · Kontoinhaberin · Kreditgeberin · Mitbewerberin · Mitherausgeberin · Mitinhaberin · Patentinhaberin · Ratgeberin · Songschreiberin · Teilhaberin · Treiberin · Urheberin · Urlauberin · Wohnungsinhaberin

ドイツ語の同義語辞典にあるAsylbewerberinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ASYLBEWERBERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Asylbewerberin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Asylbewerberin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASYLBEWERBERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Asylbewerberinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAsylbewerberinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Asylbewerberin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

寻求庇护者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solicitante de asilo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

asylum seeker
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शरण साधक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طالب لجوء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

искатель убежища
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

requerente de asilo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শরণার্থী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

demandeur d´asile
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencari suaka
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Asylbewerberin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

亡命シーカー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

망명자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asylum seeker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xin tị nạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகலிடம் கோருவோர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहारा साधक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sığınmacı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

richiedente asilo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ubiegająca się o azyl
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шукач притулку
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

solicitant de azil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αιτών άσυλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

asielsoeker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

asylsökande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

asylsøker
5百万人のスピーカー

Asylbewerberinの使用傾向

傾向

用語«ASYLBEWERBERIN»の使用傾向

Asylbewerberinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Asylbewerberin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Asylbewerberinに関するニュースでの使用例

例え

«ASYLBEWERBERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAsylbewerberinの使いかたを見つけましょう。Asylbewerberinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Geheimnisträger: Thriller
»Eine Asylbewerberin. Genau das, was sie auch gesagt hat, als wir sie festgenommen haben. Eine Asylbewerberin, die sich in Korsør versteckt hielt.« » Aber wie hätte sie in den Besitz von zwei Waffen der Terroristen kommen sollen, wenn sie ...
Thomas Kanger, 2011
2
Die (finanz-)verfassungsrechtliche Problematik des ...
... kommt der Grundsatz des Nachrangs der Sozialhilfe bei Geburt eines nichtehelichen Kindes einer Asylbewerberin voll zum Tragen101. Für den Fall, daß Vater des nichtehelichen Kindes einer Asylbewerberin ebenfalls ein ...
Jochen Hofmann-Hoeppel
3
In Freiheit leben, das war lange nur ein Traum: Mutige ...
Als Asylbewerberin in Deutschland: Zum Nichtstun verurteilt In der Nähe des Flüchtlingsheims gab es außer drei verlorenen Häusern überhaupt nichts: weder Telefon noch Lebensmittelgeschäft; der Bus kam nur zweimal am Tag. Ich durfte  ...
Lea Ackermann, Mary Kreutzer, Alicia Allgäuer, 2010
4
Migration aus Afrika in die EU: Eine Analyse der ...
Aber wenn es sich um eine Asylbewerberin handelt, die aufgrund ihrer geschlechtsspezifischen Situation z. B. im Zusammenhang mit Beschneidung, Frauenhandel, Gewalt gegen Frauen oder Unterdrückung das Migrationsgeschehen anders ...
Florence Tsagué Assopgoum, 2011
5
Handbuch Spezielle Soziologien
Während die einen die Asylbewerberin am liebsten ausweisen wollten, haben sich andere immerhin für deren Duldung ausgesprochen, so lange sie sich – abgeschoben in eine eigens für sie geschaffenen Nische – unauffällig verhält und die ...
Georg Kneer, Markus Schroer, 2010
6
Antistigma-Kompetenz in der ...
... Diagnose Borderline Persönlichkeitsstörung Person männlich, 49, Börsenmakler, Diagnose Substanzmissbrauch 81 Burn-Out Person weiblich, 33, Asylbewerberin, 3 Kinder, Diagnose posttraumatische Belastungsstörung Person männlich, ...
Lena Freimüller, Wolfgang Wölwer, 2012
7
Governance als Einfluss-System: Der politische Einfluss von ...
Hingegen ist immer individuell für jede einzelne AsylbewerberIn zu prüfen, ob sie in dem Drittland sicher ist und ob Menschenrechtsnormen generell eingehalten werden. Das Non-Refoulement-Gebot (Art. 33, GFK) wird bei Achtung dieser ...
Kerstin Seifer, 2009
8
Migrantinnen im Frauenhaus: biografische Perspektiven auf ...
Bei dem ersten Interviewtermin beginnt Mirja Johannsen ihre Lebensgeschichte nach der Eingangsfrage106 thematisch mit ihrer Migration nach Deutschland als Asylbewerberin mit ihren Kindern. Sie beginnt folgendermaßen: „Hmh, tja, ...
Nadja Lehmann, 2008
9
"I don't understand your English, Miss": Dolmetschen bei ...
D2 [ ter. Where was he the head of 553 + in Fl. 550 findet sich der letzte Teil einer längeren Erklärung der Asylbewerberin. Sofort nachdem sie geendet hat, beginnt der Beamte mit der Niederschrift. Die Dolmetscherin liefert in Fl. 551 einen ...
Sonja Pöllabauer, 2005
10
Geschlecht und Suizidalität
1 17 Thomas Giernalczyk Überlegungen zur Liebe in der Suizidprävention 130 Der Einfluß anderer Kulturen Andreas Frei Asylbewerberin, psychotisch, fremdsprachig, von der Familie verlassen - Alternativen zum Suizid? Doppelkasuistik ...
Regula Freytag, 2001

用語«ASYLBEWERBERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAsylbewerberinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwei Muslime verprügelten christliche Asylbewerberin
Cottbus (kath.net/idea) In einem Asylbewerberheim in Halbe (Kreis Dahme-Spreewald) in Brandenburg haben zwei muslimische Männer aus Afghanistan eine ... «Kath.Net, 6月 16»
2
Asylbewerberin wegen Übertritts zum Christentum geschlagen
Religiöse Streitigkeiten haben zu einer gewalttätigen Auseinandersetzung in einem Asylbewerberheim in Halbe (Dahme-Spreewald) geführt. Wie die Polizei ... «t-online.de, 6月 16»
3
Streit um Ehe einer 14-jährigen Asylbewerberin: Stadt ...
Hintergrund ist der konkrete Fall einer Asylbewerberin, die in Syrien im Alter von 14 Jahren mit ihrem sieben Jahre älteren Cousin verheiratet worden war. «primavera24, 6月 16»
4
Nach Tod einer Asylbewerberin kommt Ex-Freund in die Psychiatrie
Ein 25-Jähriger Eritreer ist dauerhaft in die Psychiatrie eingewiesen worden. Er hatte im Wahn seine Ex-Freundin getötet. Im Prozess gab die Staatsanwältin ... «hessenschau.de, 6月 16»
5
Fahrrad von Asylbewerberin gestohlen - BMW ohne Führerschein ...
Mai 2016 wurde das Fahrrad einer 20-jährigen albanischen Asylbewerberin entwendet, teilt die Polizei. Sie stellte das Fahrrad, dass sie von der Diakonie ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
6
Prozess um getötete Asylbewerberin in Wiesbaden: Angeklagter Ex ...
Im Prozess um den gewaltsamen Tod einer 23 Jahre alten Asylbewerberin hat der Angeklagte vor dem Landgericht Wiesbaden von seinen Wahnvorstellungen ... «hessenschau.de, 5月 16»
7
Prozess um getötete Asylbewerberin beginnt
Vor dem Wiesbadener Landgericht beginnt heute der Prozess gegen einen 25 Jahre alten Asylbewerber aus Eritrea, der im August vergangenen Jahres seine ... «t-online.de, 5月 16»
8
Gewaltverbrechen - Asylbewerberin in Wald bei Riem getötet
Nach Auskunft der Polizei handelt sich bei der Toten um eine 30-jährige Asylbewerberin aus Syrien, die mit drei ihrer vier Kinder in einer Aufnahmeeinrichtung ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
9
Asylbewerberin aus Syrien verblutet | Tote Frau in Gebüsch entdeckt
München – Schrecklicher Fund in München: Am Samstag entdeckten zwei Spaziergänger gegen 15 Uhr die Leiche einer Frau im Stadtteil Riem. Ein Hund der ... «BILD, 5月 16»
10
Fahrlässige Brandstiftung: Kripo ermittelt nach Brand in Wohnung ...
Als die Polizei eintraf, hatte die betroffene Mieterin - eine 29-jährige Asylbewerberin - ihre brennende Wohnung im vierten Obergeschoss schon unverletzt ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Asylbewerberin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/asylbewerberin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA