アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Betreiberin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETREIBERINの発音

Betreiberin  Betre̲i̲berin [bəˈtra͜ibərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETREIBERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETREIBERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Betreiberin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBetreiberinの定義

女性の形をオペレータに提示する。 weibliche Form zu Betreiber.

ドイツ語辞典で«Betreiberin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETREIBERINと韻を踏むドイツ語の単語


Araberin
[ˈaːrabərɪn]  , auch: [ˈarabərɪn]  , österreichisch und schweizerisch auch: [aˈraːbərɪn] 
Arbeitgeberin
[ˈarba͜itɡeːbərɪn]  , auch: [arba͜itˈɡeːbərɪn] 
Auftraggeberin
A̲u̲ftraggeberin 
Berberin
Berberi̲n
Bewerberin
Bewẹrberin
Gastgeberin
Gạstgeberin 
Geberin
Ge̲berin
Geschäftsinhaberin
Geschạ̈ftsinhaberin [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbərɪn]
Haberin
Ha̲berin
Herausgeberin
Hera̲u̲sgeberin
Inhaberin
Ịnhaberin 
Liebhaberin
Li̲e̲bhaberin 
Oberin
O̲berin
Schreiberin
Schre̲i̲berin
Stelleninhaberin
Stẹlleninhaberin [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbərɪn]
Streberin
Stre̲berin [ˈʃtreːbərɪn]
Suberin
Suberi̲n
Urlauberin
U̲rlauberin 
Weberin
We̲berin
Zauberin
Za̲u̲berin

BETREIBERINのように始まるドイツ語の単語

Betreffende
Betreffender
Betreffnis
betreffs
Betreffzeile
betreiben
Betreiber
Betreiberfirma
Betreibergesellschaft
Betreibung
Betreibungsamt
Betreibungsbeamter
Betreibungsbeamtin
betresst
betreten
Betreten
Betretenheit
Betretung
Betretungsfall

BETREIBERINのように終わるドイツ語の単語

Amtsinhaberin
Asylwerberin
Darlehensgeberin
Ein-Euro-Jobberin
Generaloberin
Gerichtsschreiberin
Gräberin
Kontoinhaberin
Kreditgeberin
Mitbewerberin
Mitherausgeberin
Mitinhaberin
Patentinhaberin
Ratgeberin
Räuberin
Songschreiberin
Teilhaberin
Treiberin
Urheberin
Wohnungsinhaberin

ドイツ語の同義語辞典にあるBetreiberinの類義語と反意語

同義語

«Betreiberin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETREIBERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Betreiberinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetreiberinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betreiberin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

操作者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

operador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

operator
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऑपरेटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оператор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

operador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপারেটর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

opérateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

operator
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Betreiberin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オペレータ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연산자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

operator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆபரேட்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऑपरेटर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

operatör
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

operatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

operator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оператор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

operator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χειριστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

operateur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

operatör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

operatør
5百万人のスピーカー

Betreiberinの使用傾向

傾向

用語«BETREIBERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Betreiberin»の使用頻度を示しています。
Betreiberinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Betreiberin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETREIBERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Betreiberin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Betreiberin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Betreiberinに関するニュースでの使用例

例え

«BETREIBERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetreiberinの使いかたを見つけましょう。Betreiberinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...
57 Leistungen an die Betreiberin oder den Betreiber und Beschäftigte (1) Der Betreiberin oder dem Betreiber und den Beschäftigten einer Einrichtung nach 5 2 Abs. 1 Nr. 1 ist es untersagt, sich von oder zugunsten von Bewerberinnen und ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
2
Medienrecht: Praxishandbuch
Besonderes Aufsehen hat die Rapidshare-Entscheidung des OLG Köln hervorgerufen, in der es um die Haftung eines Webhosting-Diensteanbieters ging.41 Das OLG Köln hatte über die Verantwortlichkeit der Betreiberin der Internetseite ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger Wöhrn, 2008
3
Métro-Lausanne-Ouchy SA (Betreiberin der Linien M1: ...
[Transport/Transportunternehmen/Eisenbahnwesen/Schienenverkehr/Untergrundbahnen/Untergrundbahn/Metro/Seilbahnen/Seilbahn/Drahtseilbahnen/Drahtseilbahn/Standseilbahnen/Standseilbahn/Öffentlicher Personennahverkehr/ÖPNV/Öffentlicher ...
Métro Lausanne-Ouchy SA (Lausanne), 2013
4
Konsumenten in Netz-Communities: Hintergründe, Formen, ...
Immerhin erschien neben einem Bild und Kurzportrait der Betreiberin die vollständige Anschrift mit EmailAdresse. Aufhänger fiir die Email-Anfrage an die Betreiberin war die Tatsache, dass sämtliche Foren offenbar von einem ...
Ruth Schneeweiß, 2000
5
Métro-Lausanne-Ouchy SA (Betreiberin der Linien M1/M2 ...
Profile; Zeitungsausschnitte (1997-).
Métro Lausanne-Ouchy SA (Lausanne), 1997
6
Eventrecht kompakt: Ein Lehr- und Praxisbuch mit Beispielen ...
3 Vergütungsanspruch/Fälligkeit (1) Die Betreiberin erhält für die Bereitstellung des Veranstaltungsgeländes und für die Erfüllung der Pflichten aus diesem Vertrag einen Mietzins in Form einer Beteiligung an den Ticketingeinnahmen in Höhe ...
Mandy Risch-Kerst, Andreas Kerst, 2009
7
Europäisches Medienrecht und Durchsetzung des geistigen ...
Eine ganze Vielzahl von obergerichtlichen Urteilen beschäftigte sich mit der Haftung des Webhosting-Diensteanbieters Rapidshare.62 Die Gerichte hatten über die Verantwortlichkeit der Betreiberin der Internetseite „www.rapidshare. com“ ...
Artur-Axel Wandtke, Oliver Castendyk, Soenke Fock, 2011
8
Umweltgefährdungshaftung im Konzern
Es war die Betreiberin einer Löschbrücke verklagt worden. Diese hatte zwar die Möglichkeit gehabt, den Löschvorgang zu überwachen und zu reglementieren. Hingegen hatte sie keine Möglichkeit, unmittelbar auf die Tanker einzuwirken.
Imke Ossenbühl
9
Wachstumsmarkt E-Commerce: Konzeption und Integration von ...
Shop-BetreiberIn, der auch eine Lieferung der bestellten Produkte an seine/n FachhändlerIn und damit auch die Vergütung vor Ort bei Abholung bietet, die direkte Zahlung bei Bestellung als Alternative ermöglicht, stellt sich die Frage der  ...
Christian Flick, 2014
10
Niedersächsische Bauordnung: (NBauO) ; in der Fassung vom ...
(3) Die Betreiberin oder der Betreiber der Versammlungsstätte muss die Zusammenarbeit des Ordnungsdienstes und der Brandsicherheitswache mit der Polizei, der Feuerwehr und dem Rettungsdienst gewährleisten. (4) Die Betreiberin oder ...
Wolff-Dietrich Barth, 2006

用語«BETREIBERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetreiberinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Konsum lebt mit neuer Betreiberin fort
Der Dorfladen in Cammer stirbt nicht. Obwohl „Konsum-Gustav“ jetzt nach 73 Jahren die Ära der Familie Eschholz als Kaufleute im Ort beendet, können die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Dank Aussagen einer Studio-Betreiberin gelingt Schlag gegen Thai ...
29 Sexarbeiterinnen aus Thailand waren zwischen 2012 und 2015 für die Besitzerin eines Sex-Studios in Klus-Balsthal tätig. Diese kommt jedoch mit einer ... «az Solothurner Zeitung, 7月 16»
3
Bad-Bistro hat neue Betreiberin
Betreiberin Gerti Junge (rechts) freut sich über den Besuch von Christa und Lothar Krabs im Bistro. Quelle: Kim Gallop. Betreiberin Gerti Junge (rechts) freut sich ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
4
Streit um Imbissverkauf an Autobahn geht weiter
Der kuriose Rechtsstreit um eine Imbiss-Betreiberin, die an der A9 Bratwürste über einen Zaun hinweg verkauft, geht weiter. Die in erster Instanz unterlegene ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
5
Millionen-Pleite einer Golfplatz-Betreiberin
Auch die österreichische Golf-Branche ist vor Pleiten nicht gefeit. So musste die AT Golf GmbH, die Betreiberin eines Golfplatzes in Waidhofen an der Thaya, ... «Kurier, 6月 16»
6
„Cheryl's Café“ wird „her Café“ – neue Betreiberin hat schon beim ...
Zwei Monate war es geschlossen, jetzt ist es wieder geöffnet – das ehemalige Café von Schauspielerin Cheryl Shepard in Lindenau. Neue Betreiberin ist Jenny ... «Leipziger Volkszeitung, 5月 16»
7
Kino Rottach-Weißach in Tegernsee: Neue Betreiberin verrät Pläne
Weißach - Mit ihrer Familie hat Carmen Obermüller ein Kino im Schwarzwald aus der Versenkung geholt. Das gleiche hat sie in Weissach vor. Mit einer ... «Merkur.de, 5月 16»
8
Campingplatz schließt Kinder aus – Empörung!
Dort soll es besonders entspannt zugehen, kündigt Betreiberin Christiane Erdmann auf ihrer Internetseite an: „Auch über Pfingsten wollen wir unseren Gästen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Schwarzarbeit wird für Betreiberin eines Nürnberger Alten- und ...
Zu einer Geldstrafe von insgesamt 50.000 Euro verurteilte das Amtsgericht Nürnberg die Betreiberin eines Nürnberger Alten- und Pflegeheims. Die Verurteilte ... «Wochenblatt.de, 5月 16»
10
Bratwurst-Streit an der A9 in Thüringen: Imbiss-Betreiberin ...
Die 53-jährige Imbiss- und Raststätten-Betreiberin vergräbt die Hände in den Taschen ihrer dicken Jacke, um sie vor dem kalten Wind zu schützen. Tag für Tag ... «t-online.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Betreiberin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betreiberin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z