アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mitbewerberin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITBEWERBERINの発音

Mitbewerberin  [Mịtbewerberin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITBEWERBERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITBEWERBERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mitbewerberin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMitbewerberinの定義

女性の形で競争相手に。 weibliche Form zu Mitbewerber.

ドイツ語辞典で«Mitbewerberin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITBEWERBERINと韻を踏むドイツ語の単語


Araberin
[ˈaːrabərɪn]  , auch: [ˈarabərɪn]  , österreichisch und schweizerisch auch: [aˈraːbərɪn] 
Arbeitgeberin
[ˈarba͜itɡeːbərɪn]  , auch: [arba͜itˈɡeːbərɪn] 
Auftraggeberin
A̲u̲ftraggeberin 
Berberin
Berberi̲n
Betreiberin
Betre̲i̲berin [bəˈtra͜ibərɪn]
Bewerberin
Bewẹrberin
Gastgeberin
Gạstgeberin 
Geberin
Ge̲berin
Geschäftsinhaberin
Geschạ̈ftsinhaberin [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbərɪn]
Haberin
Ha̲berin
Herausgeberin
Hera̲u̲sgeberin
Inhaberin
Ịnhaberin 
Liebhaberin
Li̲e̲bhaberin 
Oberin
O̲berin
Schreiberin
Schre̲i̲berin
Stelleninhaberin
Stẹlleninhaberin [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbərɪn]
Streberin
Stre̲berin [ˈʃtreːbərɪn]
Suberin
Suberi̲n
Weberin
We̲berin
Zauberin
Za̲u̲berin

MITBEWERBERINのように始まるドイツ語の単語

Mitbegründer
Mitbegründerin
mitbekommen
mitbenutzen
Mitbenutzung
mitberücksichtigen
Mitbesitz
Mitbesitzer
Mitbesitzerin
mitbestimmen
Mitbestimmung
Mitbestimmungsgesetz
mitbestimmungspflichtig
Mitbestimmungsrecht
Mitbewerber
Mitbewohner
Mitbewohnerin
mitbieten
mitbringen
Mitbringsel

MITBEWERBERINのように終わるドイツ語の単語

Amtsinhaberin
Asylwerberin
Darlehensgeberin
Ein-Euro-Jobberin
Generaloberin
Gerichtsschreiberin
Gräberin
Kontoinhaberin
Kreditgeberin
Mitherausgeberin
Mitinhaberin
Patentinhaberin
Ratgeberin
Räuberin
Songschreiberin
Teilhaberin
Treiberin
Urheberin
Urlauberin
Wohnungsinhaberin

ドイツ語の同義語辞典にあるMitbewerberinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITBEWERBERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mitbewerberin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mitbewerberinのドイツ語での同義語

«Mitbewerberin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITBEWERBERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitbewerberinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitbewerberinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitbewerberin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

选手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

un concursante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

a contestant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रतियोगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتسابق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

участник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

um concorrente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিযোগী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

un concurrent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peserta yang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mitbewerberin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

競技者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

참가자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

contestant a
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một thí sinh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு போட்டியாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक स्पर्धक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir yarışmacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

un concorrente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawodnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

учасник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

un concurent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένας αθλητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n deelnemer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en tävlande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

en konkurrent
5百万人のスピーカー

Mitbewerberinの使用傾向

傾向

用語«MITBEWERBERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Mitbewerberin»の使用頻度を示しています。
Mitbewerberinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitbewerberin»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITBEWERBERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mitbewerberin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mitbewerberin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mitbewerberinに関するニュースでの使用例

例え

«MITBEWERBERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitbewerberinの使いかたを見つけましょう。Mitbewerberinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxishandbuch Korrespondenz: professionell, ...
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir uns in diesem Fall für eine Mitbewerberin entschieden haben. Wir sind sicher/überzeugt, dass Sie schon sehr bald die Position finden, die Ihren Vorstellungen entspricht. Viel Erfolg! Freundliche Grüße  ...
Jutta Sauer, 2008
2
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Der evangelische Kläger ist Konrektor an der Schule in S.; die katholische Mitbewerberin ist gleichfalls Lehrerin an dieser Schule. Von den 20 Lehrkräften dieser Schule sind 14 katholisch und 6 evangelisch. Die überwiegende Mehrheit der ...
Carl Joseph Hering, Hubert Lentz, 1972
3
Magazin für badische Rechtspflege und Verwaltung
k,e Pfründe, indem eine Bewerberin durch fälschliche Bevorzugung in keine günstigere Stellung gegen die ihr mit Unrecht hintangesetzte Mitbewerberin sofort kommen kann, als wenn sie, wie es sich gebührt hätte , sofort abgewiesen worden ...
4
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
Man kann daher sicherlich eine aus unrichtigen Gründen zurückgesetzte Mitbewerberin nicht auf die Bewerbung um die nächst erledigte Stelle verweisen, damit ja die einmal Eingewiesene in dem eingeräumten Genüsse nicht gestört werde.
Baden Oberhofgericht, 1852
5
Jahrbücher des Grossherzoglich badischen Oberhofgerichts
Man kann daher sicherlich eine aus unrichtigen Gründen zurückgesetzte Mitbewerberin nicht auf die Bewerbung um die nächst erledigte Stelle verweisen, damit ja die einmal Eingewiesene in dem eingeräumten Genusse nicht gestört werde.
Baden (Germany). Oberhofgericht, 1852
6
Schutz Der Wettbewerber Vor Unzutreffenden: Usserungen Ueber ...
Nach der Veröffentlichung der Offenlegungsschrift38 versuchte die geschädigte Mitbewerberin, jedenfalls die Veröffentlichung der Patentschrift durch das DPMA zu verhindern. Dieses Begehren verfolgte sie vor den Verwaltungsgerichten, ...
Henrik Hanssen, 2012
7
Zwischen Bestenauslese und Demokratieprinzip
Der Antragsteller könne dann, wenn die Mitbewerberin O. gewählt worden sei, immer noch rechtzeitig um vorläufigen Rechtsschutz nachsuchen. Die Ernennung des gewählten Bewerbers dürfe nach gefestigter Rechtsprechung nämlich erst ...
Dieter C. Umbach, Franz-Wilhelm Dollinger, 2007
8
Memoiren der Ritterin d'Eon
Eine Frau erscheint: die Marquise von Pompadour; die Mar- qnise noch verschönert durch den Aerger, von dem sie sich beim Anblick einer vermeintlichen Mitbewerberin um die Gunst des Monarchen ergriffen fühlte. Ihre gepreßten Lippen ...
Charles Geneviève Louis August André Timotheée d' Eon de Beaumont, 1867
9
N.F.S. Grundtvig: Schriften in Auswahl
... besonders durch die ausgesprochen lateinische Richtung, die sie ihrer Schule gab, wodurch sie geistig wie biblisch gespro— chen aufgehört hat, die Mitbewerberin der lateinischen Gemeinde zu sein, und zur Nachahmerin herabgesunken ...
Knud Eyvin Bugge, Flemming Lundgreen–Nielsen, Theodor Jørgensen, 2010
10
Weiche Herzen in harter Zeit: šber das Verh„ltnis von Arbeit ...
So, wie sie sich die Position spielend verschaffen konnte, ist ihre unscheinbare Mitbewerberin („die Blasse“ (G: 55)) gleichsam naturgemäß erfolglos geblieben. Zwar plagen Gilgi Gewissensbisse gegenüber der chancenlosen Mitbewerberin,  ...
Wiebke Hugen, 2013

用語«MITBEWERBERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitbewerberinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diskussion: Die Zukunft der transatlantischen Wirtschaftsbeziehungen
Seine demokratische Mitbewerberin Hillary Clinton treibt er in der Frage vor sich her. Auch sie äußert sich skeptisch in Sachen Globalisierung und Freihandel. «WirtschaftsWoche, 10月 16»
2
Trump surft weiter auf der Anti-Clinton-Welle
Kaum eine Kritik, die in den vergangenen Monaten an seiner Mitbewerberin ... und in aller Ernsthaftigkeit fordert, seine Mitbewerberin ins Gefängnis zu werfen. «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»
3
Hier bekommt Erfurt eine weitere Königin
Die 20 Jahre alte Nicole Ebert konnte sich knapp im Finale gegen ihre letzte verbliebene Mitbewerberin um das Amt, Luise Andres-Klein aus Erfurt, ... «Thüringen24, 9月 16»
4
US-Wahlkampf Trump kündigt drastische Steuersenkungen und ...
Mitbewerberin Clinton von den Demokraten warf er vor, für eine "Politik von gestern" zu stehen, die die Leistung von Arbeitnehmern und Unternehmern in den ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
5
Maja Buße wird Bürgermeisterin in Mittenwalde
... das Rathaus der Stadt Mittenwalde ein. Sie setzte sich am Sonntagabend in der Stichwahl gegen ihre Mitbewerberin Hedda Dommisch (parteilos) klar durch. «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Berlin-Hohenschönhausen: Hängepartie an der Eliteschule des Sports
Oder ihre Mitbewerberin, die seit vielen Jahren Lehrerin am SLZB ist? Die Konferenz sollte eine Empfehlung aussprechen. Es galt als sehr wahrscheinlich, dass ... «Tagesspiegel, 7月 16»
7
Germaringen hat neuen Rathaus-Chef
Laut Auszählung hatte sich Bucher in Untergermaringen und Ketterschwang deutlich durchsetzen können, seine Mitbewerberin konnte sich dagegen in ... «Kreisbote, 6月 16»
8
Streit um Seeoner Volksschulleitung beendet
Dadurch leitet ihre Mitbewerberin Sigrid Rudolph, ab dem neuen Schlujahr die Geschicke der Seeoner Grundschule.Sie ist derzeit Rektorin in Nußdorf. «Bayernwelle SüdOst, 6月 16»
9
Neuer König der Kolpingsfamilie macht Mitbewerberin Verena ...
Große Freude bei ihm und Jubel bei der Kolpingfamilie, die den Wettkampf mit Spannung verfolgt hatte. Zur Königin erkor Uphues seine Mitbewerberin Verena ... «Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
Homburger GNTM-Teilnehmerin Kim: Weiterhin gut, aber nicht top
Die netten Worte nutzten Kim aber nichts, den Job bekam eine Mitbewerberin. Noch dazu eine, in der Kim bislang wohl keine wirklich ernstzunehmende ... «Taunus Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mitbewerberin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitbewerberin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z