アプリをダウンロードする
educalingo
Atmosphäre

"Atmosphäre"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ATMOSPHÄREの語源

zu griechisch atmós = Dunst und sphaĩra = kugel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でATMOSPHÄREの発音

Atmosphä̲re 


ATMOSPHÄREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でATMOSPHÄREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAtmosphäreの定義

地球の空気封筒; 星のキャラクター、カリスマの空気ガス封筒; 気分。 流体; 短い:Atm環境、環境、環境圧力の一致。 地球の空気封筒; LuftGrammatikohne複数形。


ATMOSPHÄREと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsatmosphäre · Armillarsphäre · Biosphäre · Blogosphäre · Einflusssphäre · Erdatmosphäre · Geosphäre · Hemisphäre · Hydrosphäre · Interessensphäre · Intimsphäre · Ionosphäre · Lithosphäre · Liveatmosphäre · Magnetosphäre · Mesosphäre · Privatsphäre · Sphäre · Stratosphäre · Troposphäre

ATMOSPHÄREのように始まるドイツ語の単語

Atman · atmen · Atmidometer · Atmo · Atmokausis · Atmometer · atmophil · atmosfair · Atmosphärendruck · Atmosphärenüberdruck · Atmosphärilien · atmosphärisch · Atmosphärografie · Atmosphärologie · Atmung · atmungsaktiv · atmungsfreundlich · Atmungskette · Atmungsorgan

ATMOSPHÄREのように終わるドイツ語の単語

Asthenosphäre · Barysphäre · Bathysphäre · Bühnenatmosphäre · Chromosphäre · Einfluss-Sphäre · Exosphäre · Fotosphäre · Gravisphäre · Heterosphäre · Individualsphäre · Kryosphäre · Ozonosphäre · Pedosphäre · Planisphäre · Rhizosphäre · Siderosphäre · Tektonosphäre · Thermosphäre · Überdruckatmosphäre

ドイツ語の同義語辞典にあるAtmosphäreの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ATMOSPHÄRE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Atmosphäre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Atmosphäre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATMOSPHÄREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Atmosphäreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAtmosphäreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Atmosphäre»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

气氛
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atmósfera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

the atmosphere
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वातावरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

атмосфера
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atmosfera
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বায়ুমণ্ডল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

atmosphère
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suasana
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Atmosphäre
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雰囲気
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분위기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

atmosfer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không khí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளிமண்டலத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वातावरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atmosfer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

atmosfera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

atmosfera
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

атмосфера
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atmosferă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ατμόσφαιρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

atmosfeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

atmosfär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

atmosfære
5百万人のスピーカー

Atmosphäreの使用傾向

傾向

用語«ATMOSPHÄRE»の使用傾向

Atmosphäreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Atmosphäre»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Atmosphäreに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ATMOSPHÄRE»の引用

Atmosphäreという言葉で有名な引用文や文章
1
Claire Waldoff
Mein Berlin, du bist einzig in deiner erregenden Atmosphäre, in deiner unerhörten Arbeitskraft, in deiner großartigen Geistigkeit.
2
Claude Monet
Die Aufgabe des Künstlers besteht darin, das darzustellen, was zwischen dem Objekt und dem Künstler steht, nämlich die Schönheit der Atmosphäre, das Unmögliche.
3
Claude Monet
Die Aufgabe des Künstlers besteht darin, das darzustellen, was sich zwischen dem Objekt und dem Künstler befindet, nämlich die Schönheit der Atmosphäre.
4
Claude Tillier
Jede Seele aber, die zu tief fühlt, ist ein Ballon, der in den Himmel steigen möchte, und der die Grenzen der Atmosphäre nicht überschreiten kann.
5
Edi Endres
Bisher ziehen sich die Bayern toll aus der Atmosphäre.
6
Friedrich Clemens Gerke
Wir schaffen uns die Atmosphäre, in der wir leben; denn welcher Art unsere Gedanken sind, die wir ausschicken, derart sind die, welche zu uns zurückkommen.
7
Friedrich Münzinger
Das Publikum wehrt sich daher mit Recht gegen alles, was die Atmosphäre, die Erde oder die Wasserläufe radioaktiv verseuchen könnte.
8
Georg Simmel
Kinder brauchen gar nicht viel, wollen zumeist gar nicht viel, sie wollen gelassen sein. Die Atmosphäre des Hauses ist alles.
9
Hedwig Dohm
Brüder des Bluts werden nur Brüder im Geiste sein, wenn sie in derselben geistigen und physischen Atmosphäre großgezogen sind.
10
Iginio Ugo Tarchetti
Der Mensch spürt ebenso wie eine Pflanze die Atmosphäre, in der er lebt.

«ATMOSPHÄRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAtmosphäreの使いかたを見つけましょう。Atmosphäreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physik unserer Umwelt: Die Atmosphäre
Das Buch basiert auf einer zweisemestrigen Vorlesung an der Universität Heidelberg über die Physik der Atmosphäre.
Walter Roedel, Thomas Wagner, 2011
2
Atmosphäre und Fest: Über einige vergessene Gegenstände des ...
Essay aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1, Universitat der Kunste Berlin (Lehrst. f.
Reinhard Knodt, 2009
3
Beyträge über den Einfluß der Himmelskörper auf unsere ...
bewirket; welche Wirkungen in einem Theile der Atmosphäre nicht geschehen können, ohne daß von: andern kältere Luft herbeyströme; indem so« wohl von den durch höhere Temperatur verringerten und in die Höhegehobenen — als von ...
Anselm Ellinger, 1816
4
Narrative Verfahren zur Entfaltung von Milieu und Atmosphäre ...
Emile Zolas L’Assomoir ist der erste Roman des Zyklus Les Rougon-Macquart, der ausschließlich in einem proletarischen Milieu spielt.
Christina Döpfert, 2004
5
Verfahren zum Entzug von CO2 aus Rauchgasen und der Atmosphäre
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Technik, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Lehrstuhl fur Prozessmaschinen und Anlagentechnik), 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gerade ...
Kevin Moritz, 2008
6
Der Einfluss der Atmosphäre auf die Sonnen- und Globalstrahlung
Die Atmosphäre stellt mit ihren 5 x 1015 Tonnen gerade mal 1 Millionstel der Gesamtmasse des Systems Erde.
Martin Steger, 2012
7
Die Atmosphäre Der Erde: Eine Einführung in Die Meteorologie
Diese reich illustrierte Einf]hrung in die Meteorologie entstand aus der langjdhrigen Lehrerfahrung des Autors an den Universitdten M]nchen, Gvttingen und Bonn.
Helmut Kraus, 2006
8
Design und Atmosphäre als Erfolgsfaktoren
Früher hieß das wohl Innenarchitektur, Innenausbau.
Sandra Götz, 2004
9
Allgemeine Klimageographie
a). Zusammensetzung. und. Vertikalstruktur. der. Atmosphäre. Atmosphäre ist, ganz allgemein gefaßt, eine durch Massenanziehung an einen Himmelskörper gebundene Gashülle. Ihre Zusammensetzung ...
Wolfgang Weischet, 1980
10
Dynamik der Atmosphäre
Die Dynamik der AtmosphAre ist ein geophysikalisches Thema, das in der Meteorologie die Grundlage moderner Berechnungen zur Wetter- und Klimavorhersage bildet.
Helmut Pichler, 1997

用語«ATMOSPHÄRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAtmosphäreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mars-Rover Curiosity findet Hinweise auf sauerstoffreiche Atmosphäre
Seit fast vier Jahren untersucht Curiosity nun schon unseren Nachbarplaneten und die Entdeckungen reißen nicht ab. Bei der Analyse von Mineraladern machte ... «Heise Newsticker, 6月 16»
2
Deutsche Fans bei EM 2016 in Lille: "Tolle, friedliche Atmosphäre"
"Es ist eine tolle, friedliche Atmosphäre. Fans aus allen möglichen Ländern feiern hier zusammen," sagte eine Frau aus Deutschland. Ein anderer meinte: "Uns ... «t-online.de, 6月 16»
3
Klima: Treibhausgase in Atmosphäre steigen weiter an
... „CO2“ (Kohlendioxid) vorbei. Die Konzentration der Treibhausgase Methan und Kohlendioxid (CO2) in der Atmosphäre steigt nach Satellitendaten weiter an. «FOCUS Online, 5月 16»
4
Turnen - Gänsehaut-Atmosphäre: Scheder gewinnt Turn-Weltcup
Stuttgart (dpa) - Vor Erleichterung fiel sie Cheftrainerin Ulla Koch in die Arme. Sophie Scheder hat am Samstag für den ersten Sieg einer Deutschen in der 2011 ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
Tod von BVB-Fan: Atmosphäre erinnerte Hummels an Paris
Die Atmosphäre erinnerte Mats Hummels an die Geschehnisse beim Terroranschlag vor vier Monaten in Paris während des Länderspiels gegen Frankreich. «t-online.de, 3月 16»
6
BBC: Bericht zum Missbrauchsskandal um Jimmy Savile vorgestellt
Systematisches Wegschauen, eine Kultur der "Ehrfurcht" und eine Atmosphäre der Angst bei der britischen BBC haben einer Untersuchung zufolge den ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
7
Chemischer Abdruck: Erster Einblick in die Atmosphäre einer ...
Astronomen ist es erstmals gelungen, mehrere chemische Bestandteile in der Atmosphäre eines Exoplaneten zu identifizieren. Die "Supererde" mit dem Namen ... «DIE WELT, 2月 16»
8
1. FC Union Berlin: Gänsehaut-Atmosphäre im Stadion
Vor zwölf Jahren gründeten 89 Union-Fans den inzwischen berühmtesten Weihnachtschor Deutschlands. Zur 13. Auflage des Weihnachtssingens im Stadion ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
9
Schwund der Atmosphäre: Nasa findet Hinweise auf Mars-Tod
Einst soll unser roter Nachbar im All ein ähnlich blauer Planet wie die Erde gewesen sein - mit Ozeanen und einer dichten Atmosphäre. Doch Letztere ist heute ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
10
Merkel und Seehofer sprechen in "sachlicher Atmosphäre"
Das Treffen habe in einer konstruktiven und sachlichen Atmosphäre stattgefunden. Konkrete Ergebnisse der Gespräche wurden nicht bekannt. «Berliner Morgenpost, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atmosphäre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/atmosphare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA