アプリをダウンロードする
educalingo
Flair

"Flair"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FLAIRの語源

französisch flair = Geruchssinn; Spürsinn, zu: flairer = riechen, wittern < mittellateinisch flagrare, dissimiliert aus lateinisch fragrare = stark riechen, duften.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLAIRの発音

[flɛːɐ̯] 


FLAIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLAIRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFlairの定義

人や物を肯定的で楽しい個人的なメモとして囲む。 雰囲気; 液体の本能、フレア。 人や物を肯定的で楽しい個人的なメモとして囲む。 雰囲気; たとえば、流体には贅沢がありました。


FLAIRと韻を踏むドイツ語の単語

Altair · Atair · Au-pair · Burgkmair · Eclair · Mohair · Pleinair · Swissair · atmosfair · au pair · fair · impair · on air · pair · unfair

FLAIRのように始まるドイツ語の単語

Flaggenmast · Flaggenparade · Flaggensignal · Flaggenstock · Flaggentuch · Flaggoffizier · Flaggoffizierin · Flaggschiff · flagrant · Flagship-Store · Flak · Flakbatterie · Flake · Flakfeuer · Flakgeschütz · Flakgürtel · Flakhelfer · Flakhelferin · Flakkreuzer · Flakon

FLAIRのように終わるドイツ語の単語

Air · Boudoir · Comptoir · Emir · Fakir · Izmir · Kir · Mir · Nadir · Open Air · Pouvoir · Reservoir · Saphir · Sir · Souvenir · Vampir · dir · mir · noir · wir

ドイツ語の同義語辞典にあるFlairの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLAIR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Flair»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Flair»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAIRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flairを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlairの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flair»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风骚
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instinto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flair
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वभाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чутье
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচারবুদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flair
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bakat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Flair
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

才能
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감각
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bakat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tư cách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நுட்பத்திறனுடனான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिभा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetenek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiuto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spryt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чуття
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fler
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

flair
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känsla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teft
5百万人のスピーカー

Flairの使用傾向

傾向

用語«FLAIR»の使用傾向

Flairの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flair»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Flairに関するニュースでの使用例

例え

«FLAIR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlairの使いかたを見つけましょう。Flairに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mediterrane Kräuter: Genuss und Flair des Südens
Mediterrane Kräuter sind ein Sinnbild für Sonne, Wärme und Genuss.
Heide Bergmann, 2011
2
Wie funktioniert MRI?: Eine Einführung in Physik und ...
7.6 · FLAIR-Sequenz (»Fluid Attended Inversion Recovery«) ⊡Abb.30a–d. Inversion-Recovery-Sequenz mit T1-Relaxation. a Nach dem Aussenden des 180°-Impulses ist die Längsmagnetisierung in die entgegengesetzte Richtung geklappt ...
Dominik Weishaupt, Victor D. Köchli, Borut Marincek, 2009
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
wig Duisberg hat den ererbten Flair für alles Technische; Baum 1929 Menschen 37 Ich bin eine Frau, ich spüre das besser, ich habe den Flair dafür; Wahlendorf 1936 Erinn. 101 wo dieses flair mich zu Erkenntnissen geführt hat, da hoffe ich, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Akkordeon Flair
Willy Hoffmann. вей DIGITAL SHEETS Akkordeon Flair Composer: Willy Hoffmann Publisher: Zweiklang-Verlag www.robadìgitalsheets.com Willy Hoffmanns Akkordeon Flair 1 Globetrotter ................. 6 Manege ....................... Front Cover.
Willy Hoffmann, 2003
5
Pädiatrische Neuroradiologie
ab Abb. 7.8. a, b Axiale FLAIR-Sequenz sowie axiale c, d T2- und e, f T1- gewichtete Aufnahmen bei einem 18 Monate alten, ehemals frühgeborenen Mädchen mit einer PVL. Es zeigen sich eine Erweiterung und eckige Ausziehung der ...
Birgit Ertl-Wagner, 2007
6
Eau de Cologne - Futurismus
101 wo dieses flair mich zu Erkenntnissen geführt hat, da hoffe ich, daß diese dem Erforscher speziell jüdisch-deutscher Dinge von Nutzen sein werden; 1941 Berlin. M0natsh. 214 dieses tüchtige Geschlecht, das sich immer durch politischen ...
‎2004
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. mit (einem/'nem) Pfiff ‚ P_f_iß Pfiff haben (nat) ta have a flair far lauguages Sprachgeein gutes/...]kein Sprachgefühl haben flak ta have ta take the flak far s.th . ausbaden: etw./das ausbaden müssen/sollen]könnenl dürfen ‚ ausfressen: etw.
Professor Hans Schemann, 2013
8
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
SPRACHGEBRAUCH Im Deutschen hat >Flair< einen anderen Bedeutungsakzent als den von >Gespür; Riechen gewonnen. Es meint > Atmosphäre, Stimmung, Hauch<, also das, was man erspürt, wenn man Spürsinn (engl. & franz. flair) ...
Jo Wüllner, 2013
9
Einstieg in JavaFX: dynamische und interaktive ...
Flair bezeichnet eine Open-Source-Entwicklungsumgebung rein auf Basis von JavaScript, die von Sun im Gegensatz zu JavaFX ausdrücklich als direkte Konkurrenz zu AJAX entwickelt wurde. Für das Flair-Projekt findet man im Internet ...
Ralph Steyer, 2009
10
Das Grab im Wald: Roman
Der andere Verteidiger, Flair Hickory, saß einfach nur mit übergeschlagenen Beinen da. Als könne er kein Wässerchen trüben. Trotzdem war Flair derjenige, auf den ich achten musste. Mort war laut, abstoßend und anmaßend. Flair hingegen ...
Harlan Coben, 2012

用語«FLAIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlairという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kia Optima Sportswagon: Ein Hauch Italien-Flair
Vielen Mittelklasse-Kunden konnte Kia bislang nichts anbieten: Die wollen nämlich einen Kombi, doch die Koreaner hatten den Optima nur als Limousine im ... «Handelsblatt, 8月 16»
2
Caravan-Salon 2016: Kürzerer Flair von Niesmann + Bischoff
Mit dem 8,30 Meter langen Flair 830 LE bringt Niesmann + Bischoff nicht nur den neunten Grundriss der aktuellen Generation, sondern auch das bislang ... «Auto.de, 8月 16»
3
Schon über 5000 Flair-Tickets für 2017 verkauft
Die ersten 5000 Ticktes zu Frühbucher-Konditionen für das Open Flair 2017 sind bereits verkauft. Das geht aus den Angaben des offiziellen Internetauftritts des ... «HNA.de, 8月 16»
4
Open Flair 2016: 20.000 Besucher und fünf Tage beste Live-Musik
Eschwege. Das 32. Open Flair war erneut ein Festival der Superlative: 20.000 Besucher, mitreißende Live-Musik und zahlreiche Kleinkunst-Performances ... «lokalo24.de, 8月 16»
5
"Open Flair"-Samstag: 21 Anzeigen wegen Drogen
Eschwege. Das Wetter am Flair-Samstag war traumhaft und so hatte die Polizei bei regem Fußverkehr vor allem an den Einlasskontrollen einiges zu tun. «HNA.de, 8月 16»
6
Über 20.000 beim Festival Ein Tänzchen im Regen - OPEN-FLAIR ...
Eigentlich, ja eigentlich hält sich die Lust in diesem Jahr in Grenzen. Das Wetter ist - sagen wir mal - bescheiden. Aber Open Flair ist nur einmal im Jahr. Und als ... «Osthessen News, 8月 16»
7
POL-ESW: Open Flair
Eschwege (ots) - Ein Vorfall der sexuellen Nötigung ereignete sich am gestrigen Abend auf dem Verbindungsweg zwischen Postweg und B 249 im Bereich des ... «Presseportal.de, 8月 16»
8
Mehr Polizei rund ums Open-Flair-Festival
Nach dem Terroranschlag von Ansbach hat die Polizei das Sicherheitskonzept für das Open-Flair-Festival verschärft. Ab Mittwoch patrouilliert ein Videofahrzeug ... «hessenschau.de, 8月 16»
9
Donots eröffnen krachend das 31. Open Flair
Die Band um den Frontmann Ingo Knollmann sind alte bekannte auf dem Open Flair und haben sich hier eine große Fangemeinde erspielt. Mit ihren kraftvollen ... «HNA.de, 8月 16»
10
50 Aussteller bei Lifestyle-Messe British Flair
Hamburg (dpa/lno) - Unbeeindruckt von der Brexit-Entscheidung der Briten hat am Samstag in Hamburg die Lifestyle-Messe British Flair begonnen. Sie findet ... «DIE WELT, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Flair [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flair>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA