アプリをダウンロードする
educalingo
Ambiente

"Ambiente"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AMBIENTEの語源

italienisch ambiente < lateinisch ambiens , 1. Partizip von: ambire = herumgehen, aus: amb- = um – herum und ire = gehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAMBIENTEの発音

Ambiẹnte


AMBIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMBIENTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAmbienteの定義

環境、大気; パーソナリティ、空間性、芸術表現を取り巻く環境は、イタリアの雰囲気の中で彼女自身の例です。


AMBIENTEと韻を踏むドイツ語の単語

Alimente · Bediente · Corrente · Dolcefarniente · Détente · Entente · Gradiente · Komponente · Mente · Rente · Tierra caliente · Torrente · Transiente · al dente · dolce far niente · festina lente · innocente · lentamente · rapidamente · tranquillamente

AMBIENTEのように始まるドイツ語の単語

Amber · Amberbaum · Ambiance · ambidexter · Ambidextrie · Ambientsound · ambieren · ambig · ambigu · ambigue · Ambiguität · ambiguos · ambipolar · Ambisexualität · Ambition · ambitioniert · ambitiös · Ambitus · ambivalent · Ambivalenz

AMBIENTEのように終わるドイツ語の単語

Altersrente · Betriebsrente · Brente · Krickente · Leibrente · Löffelente · Mandarinente · Plente · Reiherente · Renitente · Riester-Rente · Schnatterente · Stockente · Tafelente · Tangente · dolente · fermamente · misteriosamente · negligente · teneramente

ドイツ語の同義語辞典にあるAmbienteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AMBIENTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ambiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ambiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMBIENTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ambienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmbienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ambiente»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

氛围
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ambiente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ambiance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माहौल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أجواء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

атмосфера
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ambiance
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবহ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ambiance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Suasana
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ambiente
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雰囲気
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분위기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ambiance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bầu không khí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

களையை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवडू शकता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ortam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ambiance
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

atmosfera
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

атмосфера
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ambianță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ατμόσφαιρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

atmosfeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

atmosfär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ambiance
5百万人のスピーカー

Ambienteの使用傾向

傾向

用語«AMBIENTE»の使用傾向

Ambienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ambiente»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ambienteに関するニュースでの使用例

例え

«AMBIENTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmbienteの使いかたを見つけましょう。Ambienteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
a-Präfix - Antike
Е. das Ambiente einer Perslinlichlteit, cincs Kunstwcrlts, einer Ausstellung; das historische Ambiente cities Stadrvicrtcls; das kulturelle, geistige Ambiente Italiens , Europas; ein elegantes, groiistädtisches, neues Ambiente; etwas verleiht einem  ...
‎1996
2
Das Umweltrecht des Auslandes
Bertolini, La tutela giuridica dell'ambiente, 2 Bde., Rimini 1987. Prontuario degli illeciti contro l'ambiente e il territorio - le nuove sanzione penali e amministrative per l'inquinamento atmosferico, idrico e rifiuti transfrontalieri, 2. Aufl. Rimini 1989  ...
Michael Kloepfer, Ekkehart Mast
3
Hueber Großer Lernwortschatz Spanisch
medio m. ambiente - entorno m. degradaciön del entorno Usted tambien puede ayudar / con- tribuir a proteger el medio ambiente. medioambiental - ecolögico poluciön / protecciön medioambiental problemas / desastres medioambien- tales  ...
Pedro Alvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2004
4
Wer schützt was für wen?: Partizipation und Governance für ...
Michelin Informationen über Naturkautschuk www.michelin.de/de/front/affich. jsp ?codeRubrique=1022 MMA (Ministerio del Medio Ambiente, Brasilien) www. mma.gov.br • MMA – Ministerio del Medio Ambiente (2002): Biodiversity and Forests ...
Thora Amend, 2008
5
It-Recht
Beispiel 1: Maßstäbe für Prüfungspflicht der DENIC festgelegt Entscheidung im Streit um „ambiente.de“ In dem ersten Fall „ambiente.de“190hatte sich die Messe Frankfurt AG, die unter der Bezeichnung „Ambiente“ eine Messe für Tischkultur, ...
Karl Wolfhart Nitsch, 2013
6
Bikulturelle Erziehung
M Die sprachliche Orientierung verschiebt sich ins Italienische. N Die SchQler der DSR fühlen sich eher dem italienischen Ambiente zugehörig. Sprachverhalten und die Selbsteinschätzung der kulturellen Zugehörigkeit geben einen Hinweis ...
Klaus R. Hug
7
Alexander von Humboldt y la actualidad de su pensamiento en ...
En el diccionario de Manuel Seco la acepción "medio" se define a su vez como " ambiente o conjunto de factores externos que condicionan biológicamente a los seres vivos". Por su parte, la voz "ambiente" fue por primera vez recogida en ...
Irene Prüfer Leske, 2009
8
Einführung in Das Kultur- und Kunstmanagement
Vom Erfolg dieser Gestaltungstätigkeit in der breiten Spanne zwischen der generellen Bearbeitung der Öffentlichkeit in einem bestimmtes Milieu oder einer Szene sowie der Prägung eines dauerhaften Images bis hin zum konkreten Ambiente ...
Peter Bendixen, 2010
9
Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache
Protección. del. medio. ambiente. Astronomie und Raumfahrt Astronomía y viajes espaciales universe / cosmose ... -e rsaure *Regen r*Smo ̇g bleifreies Benzin medio ambiente protección del medio ambiente TambiØn usted puede ...
Monika Reimann, Sabine Dinsel, 2014
10
Liebe(s) Grüße aus der Kur: Lebenslust statt Lebensfrust
Restaurant Ambiente Kalzhofer Straße 22 87534 Oberstaufen / Allgäu Telefon: 08386 7478 Fax: 08386 939239 Email: info@ambiente-oberstaufen.de Hier sorgen Karin und Richard Zwick für puren Genuss in wunderbarem Ambiente. Ich bin ...
Sabine Vöpel-Kramer, 2010

用語«AMBIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmbienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kunstmarkt in Möhringen: Das Ambiente passt zum Markt
... Schatten, schönes Fachwerk schmückt den Zugang, die samstägliche Hektik im Filderort bleibt außen vor. „Die Aussteller mögen das Ambiente“, sagt Grosser. «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
2
Dekorieren. Gestalten. Basteln. – „Lebensart Ambiente“ in ...
Der 44-Jährige ist seit nunmehr zehn Jahren Inhaber von „Lebensart Ambiente“ in Waldkirchen. In seinem Laden, direkt am Marktplatz gelegen, gibt es alles, ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 6月 16»
3
Freude am Spiel mit Farben im Bodenfelder Café Ambiente
„Farbenspiel“ heißt die Ausstellung von Estrella Fuge im Bodenfelder Café Ambiente und der Titel sagt viel über die Arbeit der Malerin. „Ich spiele gern mit ... «HNA.de, 6月 16»
4
Mahlberg: Familiäres Ambiente in neuer Wohngemeinschaft zur ...
Die Nähe zu den Patienten helfe nicht nur bei der intensiven Betreuung, sondern sorge für ein familiäres Ambiente, so Schons: „Das ist mein Lebenstraum.“. «Kölnische Rundschau, 5月 16»
5
Hochkarätige Konzerte im klassischen Ambiente
03.05.2016 Bad Godesberg. Das Kulturleben von Bad Godesberg weiter stärken, Musik und Literatur in anspruchsvollen und unterhaltsamen Veranstaltungen ... «General-Anzeiger, 5月 16»
6
UPDATE! Garten & Ambiente LebensART zum fünften Mal im ...
Gemeinsam mit ihrer Tochter Katharina Kinkeldey und einer herausragenden Schar besonderer Aussteller wollen die beiden Ambiente-Expertinnen die ... «Lokalkompass.de, 4月 16»
7
Zoll beklagt Personalmangel: Weniger Fälschungen auf Messe ...
Die gute Nachricht: Der Zoll hat auf der Konsumgütermesse Ambiente in Frankfurt weniger Plagiate entdeckt als 2015. Die schlechte Nachricht: Die Zöllner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
Konsumgüter: Konsumgütermesse „Ambiente“ schließt mit ...
Auch mit einer leicht geschrumpften Ausgabe hat die Frankfurter Konsumgütermesse „Ambiente“ ein großes Publikum erreicht. Die Zahl der registrierten ... «FOCUS Online, 2月 16»
9
Immobilien - Hippie-Folklore und Zukunftsdesign: die Ambiente ...
Und so etwas setzte sich bisher bei der breiten Masse der Käufer oft nicht durch, ergänzt Nicolette Naumann, Bereichsleiterin der Ambiente. "Das Exzentrische ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
10
Wohnen: Asia-Geschirr und Uhren mit Knick: Neues von der Ambiente
Gerald Funk vom Bundesverband für den gedeckten Tisch, Hausrat und Wohnkultur fasste es auf der Messe Ambiente in Frankfurt am Main (bis 16. Februar) so ... «FOCUS Online, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ambiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ambiente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA