アプリをダウンロードする
educalingo
aufbranden

"aufbranden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFBRANDENの発音

a̲u̲fbranden


AUFBRANDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFBRANDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufbrandenの定義

例えば、近づいている潮のように轟く。


ドイツ語の動詞AUFBRANDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brande auf
du brandest auf
er/sie/es brandet auf
wir branden auf
ihr brandet auf
sie/Sie branden auf
Präteritum
ich brandete auf
du brandetest auf
er/sie/es brandete auf
wir brandeten auf
ihr brandetet auf
sie/Sie brandeten auf
Futur I
ich werde aufbranden
du wirst aufbranden
er/sie/es wird aufbranden
wir werden aufbranden
ihr werdet aufbranden
sie/Sie werden aufbranden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebrandet
du hast aufgebrandet
er/sie/es hat aufgebrandet
wir haben aufgebrandet
ihr habt aufgebrandet
sie/Sie haben aufgebrandet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebrandet
du hattest aufgebrandet
er/sie/es hatte aufgebrandet
wir hatten aufgebrandet
ihr hattet aufgebrandet
sie/Sie hatten aufgebrandet
Futur II
ich werde aufgebrandet haben
du wirst aufgebrandet haben
er/sie/es wird aufgebrandet haben
wir werden aufgebrandet haben
ihr werdet aufgebrandet haben
sie/Sie werden aufgebrandet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brande auf
du brandest auf
er/sie/es brande auf
wir branden auf
ihr brandet auf
sie/Sie branden auf
Futur I
ich werde aufbranden
du werdest aufbranden
er/sie/es werde aufbranden
wir werden aufbranden
ihr werdet aufbranden
sie/Sie werden aufbranden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebrandet
du habest aufgebrandet
er/sie/es habe aufgebrandet
wir haben aufgebrandet
ihr habet aufgebrandet
sie/Sie haben aufgebrandet
Futur II
ich werde aufgebrandet haben
du werdest aufgebrandet haben
er/sie/es werde aufgebrandet haben
wir werden aufgebrandet haben
ihr werdet aufgebrandet haben
sie/Sie werden aufgebrandet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brandete auf
du brandetest auf
er/sie/es brandete auf
wir brandeten auf
ihr brandetet auf
sie/Sie brandeten auf
Futur I
ich würde aufbranden
du würdest aufbranden
er/sie/es würde aufbranden
wir würden aufbranden
ihr würdet aufbranden
sie/Sie würden aufbranden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebrandet
du hättest aufgebrandet
er/sie/es hätte aufgebrandet
wir hätten aufgebrandet
ihr hättet aufgebrandet
sie/Sie hätten aufgebrandet
Futur II
ich würde aufgebrandet haben
du würdest aufgebrandet haben
er/sie/es würde aufgebrandet haben
wir würden aufgebrandet haben
ihr würdet aufgebrandet haben
sie/Sie würden aufgebrandet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbranden
Infinitiv Perfekt
aufgebrandet haben
Partizip Präsens
aufbrandend
Partizip Perfekt
aufgebrandet

AUFBRANDENと韻を踏むドイツ語の単語

Standen · abgestanden · anlanden · ausgestanden · beanstanden · bestanden · branden · einverstanden · gestanden · landen · notlanden · sanden · stranden · umranden · unverstanden · versanden · vorhanden · zugestanden · zuhanden · zuschanden

AUFBRANDENのように始まるドイツ語の単語

aufblühen · Aufblüte · aufbocken · aufbohren · aufbrassen · aufbraten · aufbrauchen · aufbrausen · aufbrausend · aufbrechen · aufbrennen · aufbrezeln · aufbringen · Aufbringung · aufbrisen · aufbröckeln · aufbrodeln · Aufbruch · aufbruchbereit · aufbruchsbereit

AUFBRANDENのように終わるドイツ語の単語

Minden · anbranden · bepfanden · bruchlanden · einranden · entgegenbranden · finden · gefunden · gewanden · heranbranden · hochbranden · senden · stunden · umbranden · umwanden · uneingestanden · verganden · verlanden · wohlverstanden · zwischenlanden

ドイツ語の同義語辞典にあるaufbrandenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFBRANDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufbranden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufbranden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFBRANDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufbrandenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufbrandenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufbranden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufbranden
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufbranden
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufbranden
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufbranden
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufbranden
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufbranden
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufbranden
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufbranden
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufbranden
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufbranden
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufbranden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufbranden
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufbranden
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufbranden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufbranden
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufbranden
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufbranden
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufbranden
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufbranden
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufbranden
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufbranden
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufbranden
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufbranden
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufbranden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufbranden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufbranden
5百万人のスピーカー

aufbrandenの使用傾向

傾向

用語«AUFBRANDEN»の使用傾向

aufbrandenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufbranden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufbrandenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFBRANDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufbrandenの使いかたを見つけましょう。aufbrandenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
Beim Typ aufbranden; sich aufraffen beispielsweise (vgl. o. ... Ad. Stw., die das neuere Deutsch hier über Ad. hinaus hat, sind z.B.: aufbranden, aufbrodeln, turnerspr. aufgrätschen, aufklimmen, auflohen, aufprasseln, aufragen; sich aufrappeln.
‎1973
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Aufbranden, neutr. in die Höhe branden. Die Fläche des Meeres rauscht aufbrandend empor; Pyrker 1, 296. Und um den Vorftrand Hängt sie (Woge) krumm aufbrandend; Voß (nach Campe). Äusbrandung, die, das Aufbranden. Wie von des ...
Christian Wurm, 1859
3
Fanal
Landauer: Revolution), man kann auch sagen: zwischen revolutionärem Aufbranden und Verebben sozialer Bewegung. Wie in dem Aufbranden schon die Elemente des Abebbens mit enthalten sind, so sammeln sich in Zeiten der Ebbe auch ...
Erich Mühsam, 1929
4
Soziale Arbeit zwischen Umverteilung und Anerkennung: der ...
... in ihren eigenen Reihen, den Aktionsrat zur Befreiung der Frau. Nur wenige Monate später wurde das Aufbranden der neuen Frauenbewegung quasi in die Wohnzimmer der Republik übertragen, als eine Gruppe von Frauen auf der 23.
Fabian Lamp, 2007
5
Robär
Die Sonne musste, auch wenn es Dezember war, die Erde schon ein wenig erwärmt haben, die Wälder im Wind rauschen, der Verkehrslärm aufbranden. Aber nichts dergleichen! Lediglich ein leichter Südostwind, ein Wind aus einer Richtung ...
Hermann R. Bolz, 2011
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... banden Banden branden anbranden aufbranden emporbranden erbranden Confîrmanden contrebanden Guranden Deodanden Doctoranden Examinanden fanden Granden ' Granden Guirlanden Händen abhanden anhanden beyhanden  ...
Spiritus Asper, 1826
7
Das dunkle Feuer der Nacht: Roman
Sie werden hungrig sein. Verwandle dich und versteck dich, bring dich in Sicherheit! Es ist gefährlich, uns auf diese Weise zu verständigen. Sie werden jedes Aufbranden von Macht bemerken. Der Schwanz der Katze zuckte vor Verärgerung.
Christine Feehan, 2012
8
Zur falschen Zeit: Roman
Das unablässige Aufbranden und Abschwellen dieser klingenden Fluten, unterbrochen von den ersterbenden Hilferufen verlassenerGlöckchen undgezupfterSaiten, folgte keinerlei Regeln. Nach kurzer Zeit nahmichnur noch ein allgemeines ...
Alain Claude Sulzer, 2010
9
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Ausborgen, tb. ?., (Geld) borgen, aufnehmen. Die Aufborgung. Aufbranden, unrb. 3. m. f., als Brandung in die Höhe steigen. Aufbrassen, th.3., inderSckiff- fahrt, so viel alö beidrehen, s. d. »Aufbraten, th. 3., von neuem braten. Aufbrauchen, th.
Christian Wenig, 1831
10
Heinrich von Kleist: Studien zu seiner poetischen ...
Ihre unaufhaltsame Heftigkeit erhält Herses Katastrophe vollends durch die auf dichteste Kontinuität berechnete wndcc-Anaphernkette, deren Glieder nicht kopulative Funktion besitzen, sondern ein ununterbrochen neues Aufbranden von ...
Jochen Schmidt, 1974

用語«AUFBRANDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufbrandenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rekord beim Sozialpass: Kein Grund zur Freude
Doch es kann kein Jubel aufbranden, wenn wir vernehmen müssen, dass die Zahl derer, die auf den Sozialpass angewiesen sind, neuerlich gestiegen ist. «Hochrhein-Zeitung, 7月 16»
2
Streit an der Volksbühne: Gekommen, um zu bleiben
Der Streit an der Berliner Volksbühne nimmt immer obskurere Formen an. Wie konnte er derart aufbranden - und worum geht es eigentlich? 30.06.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Aber Teamchef warnt - Deutschland jubelt: "Jogi, das war titelreif!"
Deutschlands furioser 3:0- Sieg über die Slowakei lässt bei unserem Nachbarn den Jubel aufbranden: "Jogi, das war titelreif!", freute sich etwa bild.de - auch der ... «Krone.at, 6月 16»
4
Seepegel: Wasserstand fällt leicht
Jetzt regiert die Hoffnung, dass die angekündigten Gewitterstürme nicht stundenlang Wellen vor Friedrichshafen aufbranden lassen. An mögliche Folgen ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
5
Ferien-Kinder-Mitmach-Zirkus in Alverskirchen: Ein Riesenspaß für ...
Und ganz zum Schluss wird ein Riesenapplaus aufbranden und 120 Kinder ganz stolz machen. ▻ Anmeldungen in der Geschäftsstelle des Vereins ( ✆ 65 720, ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
6
Verweigerter Handschlag: Schweizer Kanton droht Schülern mit ...
Der Streit an der Berliner Volksbühne nimmt immer obskurere Formen an. Wie konnte er derart aufbranden - und worum geht es eigentlich? Mehr Von Hubert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
BR Volleys vor dem Finale: Felix Fischer: "Das hier ist nicht Tuttifrutti"
... der Max-Schmeling-Halle gegen den VfB Friedrichshafen aufläuft (16 Uhr/Sportdeutschland.tv), wird für den Berliner wieder mit der größte Beifall aufbranden. «Tagesspiegel, 4月 16»
8
Allianz erhöht Dividende Bäte bremst nach erster Bilanz
Die Diskussion um eine mögliche Abspaltung von Pimco könnte bald wieder aufbranden. Mit seiner ersten Bilanz, die Oliver Bäte als Vorstandschef zu ... «manager-magazin.de, 2月 16»
9
sport.ORF.at
Blanc bemühte sich, keine neuerliche Diskussion aufbranden zu lassen. „Ich habe immer gesagt, dass Eddy ein Torjäger ist. Ich hoffe, dass ihm das Tor wieder ... «ORF.at, 2月 16»
10
Warum spielt eigentlich Top-Talent Köpke nicht?
Auf dem Platz ist das sicher noch imposanter.“ Sollte er dann sogar noch das Siegtor schießen, wird der Jubel erst recht aufbranden. „Wäre super“, grinst Köpke. «MOPO24, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. aufbranden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufbranden>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA