アプリをダウンロードする
educalingo
aufdämpfen

"aufdämpfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFDÄMPFENの発音

a̲u̲fdämpfen


AUFDÄMPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFDÄMPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufdämpfenの定義

アイロンは湿っていて、スチームでブラシをかける、例えばズボンをはずす。


ドイツ語の動詞AUFDÄMPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dampfe auf
du dampfst auf
er/sie/es dampft auf
wir dampfen auf
ihr dampft auf
sie/Sie dampfen auf
Präteritum
ich dampfte auf
du dampftest auf
er/sie/es dampfte auf
wir dampften auf
ihr dampftet auf
sie/Sie dampften auf
Futur I
ich werde aufdampfen
du wirst aufdampfen
er/sie/es wird aufdampfen
wir werden aufdampfen
ihr werdet aufdampfen
sie/Sie werden aufdampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgedampft
du hast aufgedampft
er/sie/es hat aufgedampft
wir haben aufgedampft
ihr habt aufgedampft
sie/Sie haben aufgedampft
Plusquamperfekt
ich hatte aufgedampft
du hattest aufgedampft
er/sie/es hatte aufgedampft
wir hatten aufgedampft
ihr hattet aufgedampft
sie/Sie hatten aufgedampft
Futur II
ich werde aufgedampft haben
du wirst aufgedampft haben
er/sie/es wird aufgedampft haben
wir werden aufgedampft haben
ihr werdet aufgedampft haben
sie/Sie werden aufgedampft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dampfe auf
du dampfest auf
er/sie/es dampfe auf
wir dampfen auf
ihr dampfet auf
sie/Sie dampfen auf
Futur I
ich werde aufdampfen
du werdest aufdampfen
er/sie/es werde aufdampfen
wir werden aufdampfen
ihr werdet aufdampfen
sie/Sie werden aufdampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgedampft
du habest aufgedampft
er/sie/es habe aufgedampft
wir haben aufgedampft
ihr habet aufgedampft
sie/Sie haben aufgedampft
Futur II
ich werde aufgedampft haben
du werdest aufgedampft haben
er/sie/es werde aufgedampft haben
wir werden aufgedampft haben
ihr werdet aufgedampft haben
sie/Sie werden aufgedampft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dampfte auf
du dampftest auf
er/sie/es dampfte auf
wir dampften auf
ihr dampftet auf
sie/Sie dampften auf
Futur I
ich würde aufdampfen
du würdest aufdampfen
er/sie/es würde aufdampfen
wir würden aufdampfen
ihr würdet aufdampfen
sie/Sie würden aufdampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgedampft
du hättest aufgedampft
er/sie/es hätte aufgedampft
wir hätten aufgedampft
ihr hättet aufgedampft
sie/Sie hätten aufgedampft
Futur II
ich würde aufgedampft haben
du würdest aufgedampft haben
er/sie/es würde aufgedampft haben
wir würden aufgedampft haben
ihr würdet aufgedampft haben
sie/Sie würden aufgedampft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufdampfen
Infinitiv Perfekt
aufgedampft haben
Partizip Präsens
aufdampfend
Partizip Perfekt
aufgedampft

AUFDÄMPFENと韻を踏むドイツ語の単語

abdampfen · ankämpfen · bekämpfen · beschimpfen · dampfen · dämpfen · erkämpfen · impfen · krampfen · kämpfen · mampfen · rümpfen · schimpfen · schrumpfen · stampfen · stumpfen · sümpfen · trumpfen · verdampfen · übertrumpfen

AUFDÄMPFENのように始まるドイツ語の単語

aufbürsten · aufdämmern · aufdampfen · aufdatieren · aufdecken · Aufdeckung · aufdonnern · aufdornen · aufdrängeln · aufdrängen · aufdrehen · aufdrieseln · aufdringen · aufdringlich · Aufdringlichkeit · aufdröhnen · aufdröseln · Aufdruck · aufdrucken · aufdrücken

AUFDÄMPFENのように終わるドイツ語の単語

abdämpfen · abstumpfen · aufdampfen · auftrumpfen · ausdampfen · auskämpfen · bedampfen · durchkämpfen · eindampfen · einstampfen · freikämpfen · herankämpfen · mitkämpfen · schutzimpfen · verkrampfen · verunglimpfen · vorkämpfen · weiterkämpfen · zerstampfen · zusammenschrumpfen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufdämpfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFDÄMPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufdämpfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufdämpfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFDÄMPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufdämpfenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufdämpfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufdämpfen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufdämpfen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufdämpfen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufdämpfen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufdämpfen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufdämpfen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufdämpfen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufdämpfen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufdämpfen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufdämpfen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufdämpfen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufdämpfen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufdämpfen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufdämpfen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufdämpfen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufdämpfen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufdämpfen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufdämpfen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufdämpfen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufdämpfen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufdämpfen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufdämpfen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufdämpfen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufdämpfen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufdämpfen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufdämpfen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufdämpfen
5百万人のスピーカー

aufdämpfenの使用傾向

傾向

用語«AUFDÄMPFEN»の使用傾向

aufdämpfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufdämpfen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufdämpfenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFDÄMPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufdämpfenの使いかたを見つけましょう。aufdämpfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliothek der österreichischen Litteratur: IV. Band
... 7. gefichert 7 lag es ihm nicht an7 ob der Shild der bffencliehen Sicherheit durchbohret7 ob die Gefehe verachtet wiirden - Wie oft fiieg aus dem Nauthfafi'e 7 aus welchen nur Berfbhnung gegen Himmel aufdämpfen follte 7 eine fürchterliche ...
‎1770
2
Fastenpredigten: an den Jahren 1777, 1778, 1779. : Sammt ...
nungen, Verräthereyen, und Empörungen Einhalt zuchun, welche aus diesem Pfuhle und Zusam« menfiuße der Religionen, ja besser zu reden, der Gottlosigkeiten, in alle Höhe, wie pechschwarze Gewitterwolken aufdämpfen werden.
Andreas Bissing, 1780
3
Landauer Wochenblatt
Butter bei, und läßt sie mit etwas Salz und feingeschiiiltener Zwiebel und Petersilie aufdämpfen. Sind sie weich gedämpft, so zettelt man eine Messerspitze voll Weißmehl daran und schüttelt sie mir dem Kochgeschirr untereinander, gießt dann ...
4
Lehr-reiche Geschicht-Predigen, Auf die Sonn- und Feyer-Täge ...
Außwurffdeß Wassers mit sich auf, und hinweg zu ncmmen: als wel- Unzüchtige ! vermaledey.' ^. chcr durch seinen übel aufdämpfen- MKH te/ Welt - schädliche Zum XXI. den Rachen die Lufft entunehret , gen ! und von disen Zun- un,üch- und  ...
Stanislaus Grembs, 1734
5
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
... hier die Gegenwartssprache (trotz zahlenmäßigen Absinkens) beispielsweise über Ad. hinaus hat: etw. auf beizen (= ,mit Beize auffrischen'), aufdämpfen, aufdünsten, aufheizen, auflackieren, aufpolieren, aufpolstern; jmdn. umg. aufpulvern, ...
‎1973
6
Rečnik nemačkoga i ilirskoga jezika: Dio 2
(im Damenfpiel) 71;mnti, Wei, nepea'iti .la-nn. Aufdttmmen. 77. 77, :einitß peejäeiti, pkegkaeiiti. Aufdi'tmmern. 77. 7.. ökjtäfi, pncati (Kota); 'eilt-ici ne, eaZ' eni-iti ne. Aufdämpfen. o. 77. jeeötkiti, i7|apiti. jejapiti. inyapjtiz _ 7). n. popuLili. Anf daß.
Rudolf Alois Fröhlich, 1854
7
A–C
... dick aufschmieren'; fränk.henneberg. aufdämpfen ,auftischent, FROMM. 3, 138. _ 2. ,anftürmen'. Nösn. afdammen. Moselfr. ofdammen, ndl. орdammen ,einen Damm aufwerfen'. Von Wolken: Igiene segd em, gúlfgeflcmmt Are Rijen dfi/nnen,  ...
‎1924
8
Hier-und-heute-Streifzüge
Nur noch selten blubbert im Familienbetrieb von Bemd Klein das Gerät zum Aufdämpfen der Filzhüte, denn einen wirklich handgefertigten Filzhut tragen die Damen und Herren von heute längst nicht mehr. Gleichwohl sind Handwerker mit  ...
Skrobicki Westdeutschen Rundfunk Köln, Gerhard, 2002
9
Steigers Deutsch-amerikanisches Kochbuch für kleinere Familien
... dann beftreut man diefelben mit feingehackter Zwiebel. fügt etwas abgeriebene Citronenfchale bei. läßt dies zufammen aufdämpfen. gibt 1 Glas Wein. 2 Löffel Fleifchbrühe und 1 Lorbeerblatt dazu und läßt es nochmals aufkochen; vor dem ...
Woldemar Schreyer, 2013
10
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
11:]c8j'21fiz prekcj'xm'z kekatj 11 yjz, Aufdamem U. a. (im Damenfpielx (Ik-mati, 71167, napkg'jcj ciao-111. Aufdämmem "1F, c1.. :Dj-12W, ytejaejlj, pfeZraäjcj. * Aufdämmern- v. n. MKS-ci, pucati (20W); 7661M se, tax'ecjki', 8e. Aufdämpfen, U.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842

用語«AUFDÄMPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufdämpfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rockmusiker, Pfadfinder und Jesuskind ...
Dann ließ ich je zwei Papierrollen aufdämpfen, und es gelang mir, sie voneinander zu trennen. Ich habe das Papier danach gebürstet und gebügelt. Die Figuren ... «Radio Prag, 1月 13»
2
Dampfbügeleisen Rowenta-Perfect DX 9300: Nicht viel mehr als ...
Noch schlechter ist es beim Aufdämpfen hängender Kleidungsstücke. Hält man dazu das Bügeleisen senkrecht, reicht der Dampf in Stößen nicht aus, um das ... «Stiftung Warentest, 11月 07»
参照
« EDUCALINGO. aufdämpfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufdampfen-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA