アプリをダウンロードする
educalingo
Auffüllung

"Auffüllung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFFÜLLUNGの発音

A̲u̲ffüllung


AUFFÜLLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFFÜLLUNGはどんな意味ですか?

DIN 18196

DIN規格DIN 18196は、粒度に応じてドイツで使用される分類システムを規制しています。 これは現在、2011年版で入手可能で、DIN 4022と同様に、異なる土壌を分類し、それらを特定の土壌グループに割り当てます。

ドイツ語辞典でのAuffüllungの定義

パディング

AUFFÜLLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

AUFFÜLLUNGのように始まるドイツ語の単語

Aufforderungscharakter · Aufforderungssatz · Aufforderungsschreiben · aufforsten · Aufforstung · auffressen · auffrieren · auffrischen · Auffrischung · auffrisieren · aufführbar · Aufführbarkeit · aufführen · Aufführung · Aufführungspraxis · Aufführungsrecht · aufführungsreif · auffüllen · Auffüllmaterial

AUFFÜLLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるAuffüllungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFFÜLLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Auffüllung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Auffüllung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFFÜLLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auffüllungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuffüllungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auffüllung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

填充
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

filling
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भरने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعبئة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заполнение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enchimento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remplissage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengisian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Auffüllung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

充填
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충전재
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Isi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đổ đầy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிரப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolgu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riempimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadzienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заповнення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umplere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vul
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fyllning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fylling
5百万人のスピーカー

Auffüllungの使用傾向

傾向

用語«AUFFÜLLUNG»の使用傾向

Auffüllungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auffüllung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Auffüllungに関するニュースでの使用例

例え

«AUFFÜLLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuffüllungの使いかたを見つけましょう。Auffüllungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sportmedizin und Trainingslehre
Auffüllung. der. Phosphatspeicher. Das Wiederauffüllen der Vorräte an Kreatinphosphat vollzieht sich schnell: Schon 20 Sekunden nach Ab- schluss der Belastung sind sie halb gefüllt. Alles in allem dauert die Wiederherstellung 2 bis 3 ...
Jarmo Ahonen, 2008
2
Mauerwerk-Kalender 2013: Bauen im Bestand
Es gibt auch seltene Beispiele einer gebundenen Auffüllung mit einem schwach gebundenen Kies in Art eines Magerbetons geringer Festigkeit oder mit einer Auf - mauerung bis unter den Fahrbahnaufbau, wie bei der Lahnbrücke Weilburg ...
Wolfram Jäger, 2013
3
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
29 In der Regel kommen bei den hiesigen Pflaster-Arbeiten nur solche Umlegungen vor, wo der Zuschuß an neuen Steinen z bis ^, bei 8 Zoll hohem Pflaster, und die Auffüllung 12 Zoll betragt. Man kann daher im Durchschnitt folgende Preise ...
August F. Triest, 1827
4
Webpublishing mit HTML und CSS
Auffüllung nennt sich der Leerraum innerhalb des Rahmens, während der Leerraum, der die Box von umgebenden Elementen trennt, als Rand bezeichnet wird. Sehen wir uns am besten ein Beispiel an, um die Funktionsweise von Auffüllung ...
Laura Lemay, Rafe Colburn, 2011
5
Die getarnte Armee: Geschichte der Kasernierten Volkspolizei ...
a) Personalwerbung und Auffüllung in neuen Formen Für die SED-Führung stand außer Frage, daß der Begriff »Kaderarmee«205 letztlich nur eine propagandistische Umschreibung dafür bildete, einerseits innerhalb der KVP eine »neue ...
Torsten Diedrich, Rüdiger Wenzke, 2001
6
Knie 67 Tabellen
Abb. 15.8 b- c nach Herclausräumung (b) und Auffüllung mit Bankknochen (c). nenfläche ausgefräst und anschließend einer adjuvanten Therapie zugeführt. Dafür hat sich 75%iges Phenol (autosteril), das meist mit Natriumbicarbonat nach  ...
Dieter Kohn, 2005
7
Platos Gespräche
Diese Analogie ist soweit ganz recht, aber der Hunger ist nicht die Leerheit, sondern das Gefühl der Leerheit, verbunden mit dem Verlangen nach Auffüllung. Es ist nicht notwendig mit der Leerheit verbunden. Beim Kranken kann trotz der ...
Walter Bröcker, 1999
8
Achte Abtheilung, enthaltend die Arbeiten des Dammsetzers, ...
Prejfe für Umpflafierungen und Reparaturen. 26 In der Regel kommen bei den hiefigen Pflalier-Aebeiten nur folehe Umlegun: ' gen vor) wo der Zufchuß an neuen Steinen *Z bis Zh bei 8 Zoll hohem PflafterX und die Auffüllung 12 Zoll beträgt.
9
Die Hauptwerke: ein Lesebuch
Weiter sagen sie, die Unlust sei Mangel an dem, was der Natur gemäß ist, die Lust dagegen sei die Auffüllung damit. Doch diese Vorgänge affizieren den Körper. Wenn also die Lust die naturgemäße Auffüllung [des Körpers] ist, dann wird das ...
Aristoteles, Otfried Höffe, 2009
10
Jahrbuch für öffentliche Finanzen ...: 2013
2013 Martin Junkernheinrich, Stefan Korioth, Thomas Lenk, Henrik Scheller, Matthias Woisin (Hrsg.) Martin Junkernheinrich, Stefan Korioth, Thomas Lenk, Henrik Scheller, Matthias Woisin. I. Absenkung der Tarifverläufe bei Auffüllung bzw.
Martin Junkernheinrich, Martin Junkernheinrich, Stefan Korioth, Thomas Lenk, Henrik Scheller, Matthias Woisin (Hrsg.), Stefan Korioth

用語«AUFFÜLLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuffüllungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weniger saubere Erde oben drauf
Die Firma Freudlsperger soll nach dem Willen des Mühldorfer Bauausschusses bei der Auffüllung ihrer Kiesgrube an der Nordtangente für die obersten fünf ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 16»
2
Zoff um Konzept für den Uhlbach-Hof
Gemeinderat Christoph Stier störte sich an dort vorgenommenen Auffüllungen, die widerrechtlich und ungenehmigt erfolgt seien. Betroffener Ricardo Jäger ... «Südwest Presse, 5月 16»
3
Horb a. N.: Talheim 21: Projekt "Steinbruchauffüllung" erst mal ...
Die BI gründete sich im Sommer 2014, als bekannt wurde, dass der Stadt Horb Pläne vorlagen, den alten Steinbruch in Talheim wieder auffüllen zu wollen. «Schwarzwälder Bote, 4月 16»
4
Auffüllung des Elbe-Flussbetts Folgeschäden durch Schiffshavarie
Das im März vor der Dresdner Albertbrücke havarierte Frachtschiff "Albis" hat doch größere Schäden in der Elbe hinterlassen. Wie das Wasser- und ... «MDR, 4月 16»
5
Heizen mit Öl um 40 Prozent günstiger als mit Gas
Auffüllung des Öltanks eines Privathauses. Wer mit Öl heizt, zahlt derzeit erheblich weniger als Besitzer von Gasheizungen. Foto: Karl-Josef Hildenbrand ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
6
The Division: Dark-Zone-Händler – Fundorte und Nutzen
Klickt ihr auf sein Angebot, seht ihr oben links das Wörtchen “Auffüllung”. Die Zeit daneben zeigt euch an, wann der DZ-Händler seine Ware wechselt. Schaut ... «Giga.de, 3月 16»
7
300 000 Kubikmeter A 94-Erde für Dorfen
Beantragt hat die Auffüllung die Willi Ostermaier GmbH & Co. KG aus Kloster Moosen, die beim A 94-Bau als Transportunternehmen mitwirkt. Wegen der Größe ... «Merkur.de, 1月 16»
8
Illegale Müllentsorgung: Wichtiges Urteil zum Hutthurmer Teerskandal
Es bot Werner Malz das Material zur Auffüllung unter seinen neu zu errichtenden Fahrsilos kostenlos an. Erfreut griff der Bauer zu, im Vertrauen darauf, dass ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»
9
Gemeinderat möchte ehemalige Tongrube Eriwis teilweise auffüllen
An seiner Sitzung am Montag hat er beschlossen, an der Rekultivierungspflicht für die Etappe 1 festzuhalten – und damit an der Auffüllung eines rund 3,3 ... «Badener Tagblatt, 12月 15»
10
Hass und Penisse: Eine Lesung mit der taz Wahrheit
Im Rahmen der Baugrunduntersuchungen (Tiefbohrungen) wurde im Jahr 2014 im oberflächennahen Bereich eine 3 – 5 m dicke „inhomogene Auffüllung“ mit ... «taz.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Auffüllung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auffullung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA