アプリをダウンロードする
educalingo
aufmessen

"aufmessen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFMESSENの発音

a̲u̲fmessen


AUFMESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFMESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufmessenの定義

特に建物の建物など、何かの寸法を決定すること。


ドイツ語の動詞AUFMESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich messe auf
du misst auf
er/sie/es misst auf
wir messen auf
ihr messt auf
sie/Sie messen auf
Präteritum
ich maß auf
du maßest auf
er/sie/es maß auf
wir maßen auf
ihr maßt auf
sie/Sie maßen auf
Futur I
ich werde aufmessen
du wirst aufmessen
er/sie/es wird aufmessen
wir werden aufmessen
ihr werdet aufmessen
sie/Sie werden aufmessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemessen
du hast aufgemessen
er/sie/es hat aufgemessen
wir haben aufgemessen
ihr habt aufgemessen
sie/Sie haben aufgemessen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgemessen
du hattest aufgemessen
er/sie/es hatte aufgemessen
wir hatten aufgemessen
ihr hattet aufgemessen
sie/Sie hatten aufgemessen
Futur II
ich werde aufgemessen haben
du wirst aufgemessen haben
er/sie/es wird aufgemessen haben
wir werden aufgemessen haben
ihr werdet aufgemessen haben
sie/Sie werden aufgemessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich messe auf
du messest auf
er/sie/es messe auf
wir messen auf
ihr messet auf
sie/Sie messen auf
Futur I
ich werde aufmessen
du werdest aufmessen
er/sie/es werde aufmessen
wir werden aufmessen
ihr werdet aufmessen
sie/Sie werden aufmessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemessen
du habest aufgemessen
er/sie/es habe aufgemessen
wir haben aufgemessen
ihr habet aufgemessen
sie/Sie haben aufgemessen
Futur II
ich werde aufgemessen haben
du werdest aufgemessen haben
er/sie/es werde aufgemessen haben
wir werden aufgemessen haben
ihr werdet aufgemessen haben
sie/Sie werden aufgemessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mäße auf
du mäßest auf
er/sie/es mäße auf
wir mäßen auf
ihr mäßet auf
sie/Sie mäßen auf
Futur I
ich würde aufmessen
du würdest aufmessen
er/sie/es würde aufmessen
wir würden aufmessen
ihr würdet aufmessen
sie/Sie würden aufmessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgemessen
du hättest aufgemessen
er/sie/es hätte aufgemessen
wir hätten aufgemessen
ihr hättet aufgemessen
sie/Sie hätten aufgemessen
Futur II
ich würde aufgemessen haben
du würdest aufgemessen haben
er/sie/es würde aufgemessen haben
wir würden aufgemessen haben
ihr würdet aufgemessen haben
sie/Sie würden aufgemessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufmessen
Infinitiv Perfekt
aufgemessen haben
Partizip Präsens
aufmessend
Partizip Perfekt
aufgemessen

AUFMESSENと韻を踏むドイツ語の単語

Hessen · Lieblingsessen · abendessen · angemessen · aufgrund dessen · dessen · ermessen · erpressen · essen · fressen · gegessen · gemessen · messen · mittagessen · pressen · stattdessen · unangemessen · unterdessen · vergessen · vermessen

AUFMESSENのように始まるドイツ語の単語

aufmarschieren · Aufmaß · aufmascherln · aufmeißeln · aufmerken · aufmerksam · Aufmerksamkeit · Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom · Aufmerksamkeitsspanne · aufmerksamkeitsstark · aufmischen · aufmöbeln · aufmontieren · aufmotzen · aufmucken · aufmuntern · Aufmunterung · aufmüpfig · Aufmüpfigkeit · aufmutzen

AUFMESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen · Kurhessen · Nachtessen · Oberhessen · Rheinhessen · Weihnachtsessen · angefressen · ausmessen · auspressen · beimessen · bemessen · besessen · gefressen · gesessen · indessen · infolgedessen · nachmessen · unvergessen · wessen · währenddessen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufmessenの類義語と反意語

同義語

«aufmessen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFMESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufmessenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufmessenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufmessen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

量出
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mediré
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Measure off
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद का आकलन करें
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قياس خارج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отмерять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Medida off
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ পরিমাপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mesurez
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengukur off
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufmessen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オフ測定
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오프 측정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngukur mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đo tắt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் அளவிடுவது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद मोजा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boyunu ölçmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Misura off
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odmierzyć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відміряти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tăia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μετρήστε off
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meet af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mät upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

måle opp
5百万人のスピーカー

aufmessenの使用傾向

傾向

用語«AUFMESSEN»の使用傾向

aufmessenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufmessen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufmessenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFMESSEN»の引用

aufmessenという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Rosegger
Was der Mensch aus Liebe fehlt, das soll man ihm nicht aufmessen.

«AUFMESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufmessenの使いかたを見つけましょう。aufmessenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeconomia Controversa oder Entscheidung der verschiedenen in ...
4) Und wenn auch dabei einiger Verlust zu befürchten wäre, so führet doch datz tagliche Aufmessen verschiedene Schädlichkeiten bei sich, die solches verwerflich machen. 5) Daß Scheundröscher, welche alle Tage das abgedroschene ...
Karl Friedrich ¬von Benekendorff, 1787
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Aufmessen, ist eine Arbeit, welche vorgenommen wird, wenn das Getraide ganz rein gemacht, und zum Ab- und Auftragen auf den Boden geschickt ist. Bei diesem Aufmessen pflegen 2 Drescher einzuschaufeln, der dritte aber den Sack  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
3
Motorbootfahrers Handbuch
Das Aufmessen geschieht am genauesten durch Anordnung eines Bau - Sentennetzes über dem Spantenriss, wobei die Senten so gelegt werden müssen, dass sie die Spanten möglichst rechtwinklig kreuzen. (Abb. 58.) Das Aufmessen des ...
F. W. von Viebahn, A. Techow, 2010
4
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Ausmauerung. Wenn die nötige Vorsicht durch die erforderliche A. angewendet wird, 146. aufmausern sich, emporkommen, sich in seinen Umständen verbessern. aufmessen. I) Waren, messen. Alle Maßwaren mit dem Stadtmaße aufmessen, ...
W. von Gutzeit, 1864
5
Praktische Anleitung zur Führung der Wirthschafts-Geschäfte ...
Ein Verwalter, der blos selbst geerndtetes Getreide auf seinen Böden aufzuschütten und darüber Rechnung zu führen hat, bedarf da, wo er das Aufmessen selbst ohne alle Aufsicht verrichtet , oder wo man ihm das im 48t». §. Nr. 3.
Freidrich Karl Gustav Gericke, Albrecht Daniel Thaer, 1806
6
Oekonomische encyklopädie
Unter den beym Aufmessen eit,g«sühr«en G« wohnhetten, denen auch von den hohen Landes ^egieruw gen hm und wieder Nachsicht verstattet wird, bm^ch>s« Hr öberzeugt,daßderin Chur^Sachken angenommene ^H.- eins voy hundertals ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1788
7
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Aufmessen, ist eine Arbeit, welche vorgenommen wird, wenn das Getraide ganz rein gemacht, und zum Ab« und Auftragen auf den Boden geschickt ist. Bei diesem Aufmessen pflegen 2 Drescher einzuschaufeln, der dritte aber den Sack  ...
Johann Georg Krünitz, 1773
8
Berliner Beiträge zur Landwirthschaftswissenschaft
wahr, daß man die Heb« der Drescher, wi« viel jolche bey einem jeden Aufmessen beträget, «igenilich nicht eher bestimmen kam,, bis vorher das herrschaftliche Korn abgemessen und auf den Boden gebracht worden, weshalb es wider die ...
9
Kunststeinbau
Beim Aufmessen von Arbeiten, wo größere Längen in Betracht kommen, z. B. bei Mauern, Wänden, Fußböden, Decken, Straßen uud Höfen ?e. bediene man sich eines Bandmaßes, wie Fig. 556, .^ig. 5SU. 5'g. 55«. denn mit einem einzelnen ...
Karl Müller, 2002
10
Praktische Anleitung zur Führung der Wirthschafts-Geschäfte ...
Em Verwalter, der blos selbst geernd^tes Getreide auf seinen Böden aufzuschütten und darüber Rechnung zu führen hat, bedarf da, wo er das Aufmessen selbst ohne alle Aufsicht verrichtet, oder wo man ihm das im 486. §. Rr. 3. Angegebene ...
Friedrich Carl Gustav Gericke, Albrecht Daniel Thaer, 1806

用語«AUFMESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufmessenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wirtschaft : Es gibt Grenzen
Aufmessen, planen. Dem Bebauungsplan ist zu entnehmen, ob Dachboden oder Kellerräume ausgebaut werden dürfen und ob das Haus...Foto: dpa-tmn. «Tagesspiegel, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. aufmessen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufmessen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA