アプリをダウンロードする
educalingo
Aufrüttelung

"Aufrüttelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFRÜTTELUNGの発音

A̲u̲früttelung


AUFRÜTTELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFRÜTTELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAufrüttelungの定義

驚くべきこと。


AUFRÜTTELUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

AUFRÜTTELUNGのように始まるドイツ語の単語

Aufrollung · aufrücken · Aufrückung · Aufruf · aufrufen · Aufrufung · aufruhen · Aufruhr · aufrühren · Aufrührer · Aufrührerin · aufrührerisch · aufrunden · Aufrundung · aufrüschen · aufrüsten · Aufrüstung · aufrütteln · Aufrüttlung

AUFRÜTTELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるAufrüttelungの類義語と反意語

同義語

«Aufrüttelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFRÜTTELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufrüttelungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufrüttelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufrüttelung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

改组
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reorganización
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shakeup
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

shakeup
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

встряски
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

shakeup
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

shakeup
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

shakeup
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

shakeup
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aufrüttelung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大改革
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개편
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shakeup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cải tổ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

shakeup
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

shakeup
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

shakeup
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

shakeup
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wstrząs
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

струсу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

shakeup
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκαθάρισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

shakeup
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shakeup
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

shakeup
5百万人のスピーカー

Aufrüttelungの使用傾向

傾向

用語«AUFRÜTTELUNG»の使用傾向

Aufrüttelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufrüttelung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aufrüttelungに関するニュースでの使用例

例え

«AUFRÜTTELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufrüttelungの使いかたを見つけましょう。Aufrüttelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zu: Ernst Toller - Die Wandlung
Aufrüttelung Dem Drama sind im Prolog Verse mit dem Titel „Aufrüttelung“ vorangestellt. Dabei greift es der zentralen Symbolik des Dramas voraus. So lauten die ersten drei Zeilen: „Zerbrich den Kelch aus blitzenden Kristallen, Von dem die ...
Monika Draws-Volk, 2007
2
Vorträge und kleinere Arbeiten: 1914-1921
Wehrwesens10 Aber nicht uniforme Aktion11 Kriegsausbruch droht Alles aufbieten, die wirksamsten Mittel12 Kriegsausbruch erfolgt rasche Beendigung, Aufrüttelung d. Volkes13 Kopenhagen 1910 Arbeiter haben K[rieg] n[icht] nötig, sind die ...
Karl Barth, Hans-Anton Drewes, 2012
3
Demokratie und Kaisertum
Jede Wahl bedeutet Aufrüttelung der politifchen Jnftinkte. Oft gefchieht diefe Aufrüttelung etwas herb. grob. draftifch. leidenfchaftlich. aber mit Einrechnung aller Schattenfeiten ift es doch etwas Großes. daß an einem Tage zwölf Zllillionen  ...
Friedrich Naumann, 2013
4
Politische Retheologisierung: Ernst Tollers frühe Dramatik ...
Eine besondere Rolle spielt im Handlungsverlauf die Gestalt der „Schwester".50 Sie korrespondiert einerseits mit der „Bruder"-Gestalt der „Aufrüttelung", die auf die Beschwörung der brüderlichen Gemeinschaft in der Schlußszene ...
Birgit Schreiber, 1997
5
KPdSU(B), Komintern und die Sowjetbewegung in China
Generalstreik, es war keine große Aufrüttelung der 200.000 Arbeiter Kantons. Ich sage immer wieder, das sind unsere Informationen. Wenn sie nicht richtig sind, bin ich absolut bereit, mich zu korrigieren. (Zwischenruf Neumann: Sie ...
Mechthild Leutner, 2000
6
Essentielle Schriften (Erweiterte Ausgabe)
Die Literatur schildert bestenfalls die Aufrüttelung, die Schöpfung macht die Aufrüttelung mit. Die Schöpfung ist unabhängig von ihrer Gesellschaft und von jeder Gesellschaft. Sie hat mit Kultur nichts zu schaffen (die Literatur alles). Denn die ...
Ludwig Rubiner, 2012
7
Deutsche Gesandtschaftsberichte aus Prag: Vom Kabinett Beneš ...
Fortwährende Belehrung, Errichtung von Bildungsanstalten, nationale und wirtschaftliche Vereine, Aufrüttelung des Nationalismus des Hultschiner Volkes sind der einzige Weg zur Verbesserung der nationalen Verhältnisse im Hultschiner ...
Manfred Alexander, Heidrun Dolezel, Stephan Dolezel, 2004
8
Geschichte der USPD: Die Unabhängige Sozialdemokratische ...
Einig sei sich die osition darin, die Beendi ung des Krieges und die Aufrüttelung der assen durchzuführen. 'erin sei auch der Gegensatz zu den Regierungssozialisten am stärksten. Der Entvrurf beschränke sich darauf, die am alten Parteistatut ...
Eugen Prager, 2013
9
Die Krise der Sozialdemokratie
Das direkte Gegenteil von dem Gebot des Stuttgarter und Baseler Kongresses: sie wirkt durch die Bewilligung der Kredite und die Einhaltung des Burgfriedens mit allen Mitteln dahin, die wirtschaftliche und politische Krise, die Aufrüttelung der ...
Rosa Luxemburg, 1919
10
Erziehung und Strafe: zugleich ein Beitrag zur ...
Hier ist der Erfolg der Aufrüttelung auf einen möglichst geringen Aufwand, auf nicht zu schwerwiegende Eingriffe in die Rechtssphäre des Jugendlichen und der auf seiner Seite Beteiligten angewiesen, und deshalb ist das Gebot gerade bei ...
Joachim Hellmer, 1957

用語«AUFRÜTTELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufrüttelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polen - Nordirland: Warum Robert Lewandowski den Wasserträger ...
Doch die Aufrüttelung scheint zu spät zu kommen. Genau das glauben die irischen Fans jedoch nicht und machen mächtig Stimmung auf den Rängen. «DIE WELT, 6月 16»
2
NBA: Dirk Nowitzki spricht über Wechsel auf Center-Position
"Wir haben eine Änderung vorgenommen, weil wir eine Aufrüttelung gebraucht haben", sagte Carlisle: "Wir werden das von Spiel zu Spiel überdenken.". «Sport1.de, 3月 16»
3
Lizenz zum Lesen
Ihr Problem ist meist die Lehrhaftigkeit, ihr Wille zur Aufrüttelung. Also das, was Jörg Fauser am Beispiel des von ihm missverstandenen Eric Ambler als das ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 15»
4
International gegen Krieg und Kapitalismus
... durch den Krieg herbeigeführte wirtschaftliche und politische Krise zur Aufrüttelung des Volkes auszunützen und dadurch die Beseitigung der kapitalistischen ... «sozialismus.info, 9月 15»
5
„Herz aus Stahl“: Ein Kriegsfilm voller Schlamm und Schmutz
Die Drastik mancher Szenen dient ihm zur Aufrüttelung der Wahrnehmung. Denn als Regisseur kämpft Ayer an einer besonderen Front: Wie weckt man das ... «DiePresse.com, 12月 14»
6
"NEIN" zu Sanktionen nach Innen und Außen!
Die Kongressbeschlüsse fordern schließlich Ausnützung der durch den Krieg hervorgerufenen Lage zur Aufrüttelung der Massen, d. h. zum Klassenkampf. «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 14»
7
125 Jahre Zweite Internationale
... durch den Krieg herbeigeführte wirtschaftliche und politische Krise zur Aufrüttelung des Volkes auszunutzen und dadurch die Beseitigung der kapitalistischen ... «sozialismus.info, 7月 14»
8
Die Winterreise – Rezension
Das war auch anstrengend, aber niemals ermüdend und darum der Intention Jellineks nach Aufrüttelung, nach Aufstand, nach Kampf, viel angemessener. «Scharf-links.de, 9月 11»
9
Sprache und Medien - Klausur
Ausruf zu Beginn des Artikels, kein Informationsgehalt, nur Aufrüttelung der Leser. - „Hakenkreuz-Skandal“ – Dramatisierung, simuliert Ungeheuerlichkeit «Lehrerfreund, 7月 11»
10
Bascha Mika: Vermausung in der Komfortfalle
Als Aufrüttelung und Mutmache mag Bascha Mikas Provokation funktionieren – nach dem Motto: Hey Mädels, zieht euch doch verdammt noch mal selbst aus ... «Badische Zeitung, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Aufrüttelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufruttelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA