アプリをダウンロードする
educalingo
Aufschleppe

"Aufschleppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFSCHLEPPEの発音

A̲u̲fschleppe


AUFSCHLEPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSCHLEPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAufschleppeの定義

Ship-to-shore rig漁船の後部に取り付けられ、殺したクジラを乗せることができます。


AUFSCHLEPPEと韻を踏むドイツ語の単語

Ackerschleppe · Außentreppe · Bootsschleppe · Fischtreppe · Fleppe · Freitreppe · Geschleppe · Giuseppe · Haustreppe · Hintertreppe · Holztreppe · Kellertreppe · Knallschleppe · Rolltreppe · Schleppe · Schneppe · Spindeltreppe · Steppe · Treppe · Wendeltreppe

AUFSCHLEPPEのように始まるドイツ語の単語

Aufschläger · Aufschlägerin · Aufschlagfehler · Aufschlagfeld · Aufschlaglinie · Aufschlagspiel · Aufschlagverlust · Aufschlagzünder · aufschlämmen · Aufschlämmung · aufschlecken · aufschleppen · Aufschleppung · aufschleudern · Aufschleuderung · aufschließen · Aufschließung

AUFSCHLEPPEのように終わるドイツ語の単語

Doppeltreppe · Fahrtreppe · Falltreppe · Feuertreppe · Geheimtreppe · Grassteppe · Haupttreppe · Kultursteppe · Kältesteppe · Lauftreppe · Marmortreppe · Prachttreppe · Salzsteppe · Scherentreppe · Schleusentreppe · Terrassentreppe · Vordertreppe · Waldsteppe · Wüstensteppe · Zeitnehmertreppe

ドイツ語の同義語辞典にあるAufschleppeの類義語と反意語

同義語

«Aufschleppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFSCHLEPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufschleppeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufschleppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufschleppe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滑道
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

varadero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

slipway
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जलावतरण मंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعامة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слип
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rampa de lançamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

slipway
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelancaran kapal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aufschleppe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

造船台
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slipway
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường trơn trợt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Slipway
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

slipway
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kızak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scivolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pochylnia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сліп
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

slipway
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βάζα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sleephelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slipen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slipp
5百万人のスピーカー

Aufschleppeの使用傾向

傾向

用語«AUFSCHLEPPE»の使用傾向

Aufschleppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufschleppe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aufschleppeに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSCHLEPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufschleppeの使いかたを見つけましょう。Aufschleppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktischer Stahlschiffbau
Auf der westlichen Seite der Hellinge sind die Hilfswerkstätten und das Magazin angeordnet, während auf der östlichen Seite die Aufschleppe angeschlossen ist, mittels deren die fertigen Schiffe zu Wasser gebracht werden. Die Gleise der ...
E. Foerster, 2012
2
Die Bautechnik
Lohmeyer, Bau einer Schiffsaufschleppe In Pahlevl (Iran) Abb. 12. Bauzustand der Aufschleppe während des Aufbaues des Baggers, Grundriß. Lohmeyer, Bau einer Schiffsaufschleppe in Pahlcvi (Iran) Abb. 20. Blick. 228 Fachschrift f. d. Res.
3
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Am Heck befindet sich oberhalb der Aufschleppe ein Galgenpaar, an welchem die Galgenblöcke in Spezialausfüh- rung hängen. An einem leichten Galgen oberhalb des Hauptgalgens können auch die Normalbretter hochgezogen werden, ...
4
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, James Monroe, war mit Mitgliedern des Kongresses erschienen, als auf der neuartigen Aufschleppe der Marine- *) Der Autor ist Pressereferent bei Krupp Industrietechnik GmbH, Duisburg ...
5
Geographische Kuriositäten
Die Fahrt durch den Kanal dauert 11 Stunden, wobei auf jede Aufschleppe etwa 15 Minuten entfallen. So also unternimmt das Schiff bei der Kanalfahrt ab und zu eine »Landpartie«. Es geht nicht nur drüberher... Das Südportal des Weilburger ...
Manfred Schmidt, 2008
6
Handbuch der Werften
Die Aufschleppe Die Aufschleppe (Bild 5) durchdringt als geneigte Fläche das Hinterschiff und verläuft vom Hauptdeck (Slipdeck) zur Unterkante des Spiegelhecks. Ihre Breite beträgt rund 4 m. Neben ihr bleibt also jederselts ein Teil des ...
Khansāʼ, 1967
7
Handbuch der Seefischerei Nordeuropas
Die Aufschleppe liegt im Heck des Schiffes (Abb. 58 u. 59). Sie besteht aus einer vom Schlachtdeck zum Wasser geneigten schiefen Ebene, die in eine etwa 6 X 6 m große Öffnung mündet. Die Öffnung soll etwa 1 m unter dem Wasserspiegel ...
Johannes Lundbeck, G. Meseck, A. Willer, 1962
8
Nauticus: Jahrbuch für Seefahrt und Weltwirtschaft
In Lorient hat man ein anderes Mittel zur Trockenlegung der U-Boote gewählt, das der Aufschleppe. Der Gedanke, die U-Boote mit einer geeigneten maschinellen Vorrichtung aus dem .Wasser zu ziehen, wurde zuerst vom Marine- Hafenbau ...
Karl Hollweg, 1944
9
Jahrbuch
Umsetzkran oder Aufschleppe Um die Lastrohre an Land zu befördern, gibt es zwei Möglichkeiten, den Umsetzkran oder die Aufschleppe. Die Patentanmeldung des Lastrohrfloßes sah die Aufschleppe als die für große Lasten in kleineren ...
Schiffbautechnische Gesellschaft, 1969
10
Der neue deutsche Walfang: ein praktisches Handbuch seiner ...
Das gesamte Schiff ist unterteilt in zwei Decks, das Hauptdeck, auf dem die eigentliche Kocherei steht, und das darüber befindliche Schlachtdeck, auf das die Wale durch die Aufschleppe gezogen werden (Abb. 47). Die Brücke ist bei den ...
Nicolaus Peters, 1938

用語«AUFSCHLEPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufschleppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schotten sagen: "Brexit, nein danke"
Er erzählt: “Hier in Macduff kann man ganz konkret sehen, dass die Europäische Union etwas bewirkt: die Aufschleppe zum An-Land-Ziehen von Schiffen wurde ... «euronews, 6月 16»
2
Tauchgang zur versunkenen Stadt
"Entweder von einer Aufschleppe oder von einem Ankerplatz, vielleicht auch von einem Landeplatz für Boote." Doch die Arbeit in den trüben Gewässern ist ... «Stern, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. Aufschleppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufschleppe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA