アプリをダウンロードする
educalingo
Aufwieglerin

"Aufwieglerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFWIEGLERINの発音

A̲u̲fwieglerin


AUFWIEGLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFWIEGLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAufwieglerinの定義

女性の形から攪拌器まで


AUFWIEGLERINと韻を踏むドイツ語の単語

Antragstellerin · Bestellerin · Bundeskanzlerin · Darstellerin · Erzählerin · Freiberuflerin · Hauptdarstellerin · Heilerin · Kanzlerin · Künstlerin · Malerin · Müllerin · Nationalspielerin · Pornodarstellerin · Sammlerin · Schauspielerin · Schriftstellerin · Schülerin · Sportlerin · Wissenschaftlerin

AUFWIEGLERINのように始まるドイツ語の単語

Aufwertung · aufwickeln · Aufwickelspule · Aufwickelung · Aufwicklung · Aufwiegelei · aufwiegeln · Aufwiegelung · aufwiegen · Aufwiegler · aufwieglerisch · Aufwieglung · aufwimmern · Aufwind · aufwinden · Aufwindkraftwerk · aufwirbeln · aufwischen · Aufwischlappen

AUFWIEGLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin · Buchhändlerin · Controllerin · Durchschnittsschülerin · Entwicklerin · Frauenrechtlerin · Hallerin · Händlerin · Immobilienmaklerin · Killerin · Maklerin · Memelerin · Metallerin · Mitschülerin · Muttersprachlerin · Spielerin · Tennisspielerin · Tirolerin · Trendlerin · Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるAufwieglerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFWIEGLERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufwieglerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aufwieglerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFWIEGLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufwieglerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufwieglerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufwieglerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Aufwieglerin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aufwieglerin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aufwieglerin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Aufwieglerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Aufwieglerin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Aufwieglerin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Aufwieglerin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Aufwieglerin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Aufwieglerin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aufwieglerin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aufwieglerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Aufwieglerin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Aufwieglerin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aufwieglerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Aufwieglerin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Aufwieglerin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Aufwieglerin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aufwieglerin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Aufwieglerin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Aufwieglerin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Aufwieglerin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Aufwieglerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Aufwieglerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aufwieglerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aufwieglerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aufwieglerin
5百万人のスピーカー

Aufwieglerinの使用傾向

傾向

用語«AUFWIEGLERIN»の使用傾向

Aufwieglerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufwieglerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aufwieglerinに関するニュースでの使用例

例え

«AUFWIEGLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufwieglerinの使いかたを見つけましょう。Aufwieglerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Katholik
Eine schändliche und gewissenlose Politik hieß jene Elisabeth eine Aufwieglerin fremder Unterthanen gegen ihren Monarchen machen, und alles Blut, welches dieserhalb in Frankreich floß, selbst jenes der Bartholomäusnacht, kommt über ...
2
Erinnerungen aus dem leben Joh. Gottfrieds von Herder
Aber fein-Geift der Manufacturer“ der Kienfier 1 der Wiffenfchaften, wird der fich nicht noch* lange 'erhaltene' *Swing es da nicht feine Meerlage, *feine Einrichtungz feine Freiheit- fein *KopfZUndwennTeS infonderheit die Aufwieglerin ...
Karoline Herder, Johann Georg Müller, 1820
3
Heinrich von Kleists gesammelte Schriften: ¬Der zerbrochene ...
Ich habe dieser jungen Aufwieglerin versprochen» wenn sie die Waffen ihre« kleinen schelmischen Angesicht« nicht ruhen ließe wider mich, so würb' ich ihr einen Possen zu spielen wissen, daß sie e« ewig in einer Tcheide tra» gen sollte ; ...
Heinrich von Kleist, Ludwig Tieck, 1826
4
Oper und drama
... herauszieht und zum Umgange mit dem Ungewohnten fortreißt. Die Geschlechtsliebe ist die Aufwieglerin, welche die engen Schranken der Familie durchbricht, um ste selbst zur größeren menschlichen der rramaiischen DichtkunK, 109.
Richard Wagner, 1852
5
Kreuzweg
Die erste Aufwieglerin dazu war die Hölle, bie den geheimen Rathschluß Gottes über die Welterlösung noch nicht einsah , und sowohl dem Pilatus als den jüdischen Oberhäuptern die scheinharsten Gründe m Vorschlag brach« te, den Tod ...
‎1828
6
Verdi für Opernfreunde: Längsschnitte von Aïda bis Zaccaria
Der abergläubische Richter verbannt sie als Aufwieglerin und „schmutzige Negerin": „. . . delT immondo sangue di negri." Selbst der sonnige, für Toleranz plädierende Page Oscar beteuert, sie halte es mit dem Teufel: „. . . ah, e con lu- cifero ...
Harald Goertz, 2000
7
Gesammelte Schriften
Ich habe* diefer jungen Aufwieglerin verfproclyen, wenn fte die Waffen ihres kleinen fchelmifchen ?lngeftchis nicht ruhen ließe wider mich, fo würd' ich ihr einen ?hoffen zu fpielen wiffen, daß fte es ewig in einer Scheide tragen follte; und fo ...
Heinrich von Kleist, Ludwig Tieck, 1859
8
Marthas Kinder (Erweiterte Ausgabe)
Rokoko bin ich zwar nicht, auchder MetternichÄra bin ich entwachsen und unterunseren reaktionären kirchen und militärfrommen Kreisen gebe ich die neuerungskühnste Aufwieglerin ab – aber der wirklichen Modernität gegenüber stehe ich ...
Bertha von Suttner, 2012
9
Zeitschrift für Deutschlands Musikvereine und Dilettanten
Italienische Musik ist eine Verunglimpfung der Kunst, fuhr er nach einer Weile fort ; die Harmonie gleicht einer Verbannten, einer Aufwieglerin; die Instru- mentirung ist ein trauriges Machwerk, wo man beinahe absichtlich jedes Instrumentes ...
10
Bekenntnisse merkwürdiger Männer von sich selbst: nebst ...
... Lehramt schienen für ihr Leben und Amt völlig gesichert zu seyn, mich aber hielt die Statthatten», gewiß mit Unrecht ! für den einzigen Aufwiegler der französischen Kirche zu Antwerpen, diese aber für die Aufwieglerin aller übrigen Kirchen.
Johann Georg Müller, 1793

用語«AUFWIEGLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufwieglerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schriftstellerin Benoîte Groult gestorben
... des Feminismus das Leben: Auf dem Schafott wurde die französische Schriftstellerin 1793 hingerichtet - beschimpft als Prostituierte und Aufwieglerin. «Berliner Zeitung, 6月 16»
2
Elitär plebiszitär
... Energien, die da brodeln, um?« Und beschwichtigt, die AfD sei keine »Aufwieglerin«, sondern die Instanz, die es vermag, »diese Energien zu kanalisieren«. «Junge Welt, 5月 16»
3
Kriminalität in Berlin: Massenschlägerei an Imbiss in Kreuzberg
Die mutmaßliche Aufwieglerin, deren Personalien noch nicht gänzlich geklärt sind, und der mutmaßliche Drogendealer sehen nun Ermittlungen wegen ... «Tagesspiegel, 4月 16»
4
Es läuft gut: Lebenslange Vormundschaft für Britney Spears?
Du schreibst dir selber du Aufwieglerin. Kein Mensch interesiert,was dir jemand schreibt. Benimm dich und laß uns mit deiner kranken Gesinnung in Ruhe. «Promiflash.de, 8月 15»
5
Pferdeträume, Allerheiligen und Ostern mit Patti Smith
Smith ist eine Aufwieglerin, die konsequent an der Enthemmung ihres Publikums arbeitet: „This one is for you, I trust you“, sagte sie, bevor sie im zweiten Teil ... «DiePresse.com, 7月 15»
6
Juliane Nagel: Ist diese Frau wirklich so gefährlich?
Für die anderen ist sie Anführerin der Antifa, Aufwieglerin der Autonomen – unmöglich, unwählbar, undemokratisch gar. Zum Beispiel für große Teile der Union. «ZEIT ONLINE, 4月 15»
7
Barbara Emme aus Berlin - Gefeuert und gefeiert: Kassiererin ...
Aus der unauffälligen Frau mit drei Kindern, von der Seite der Kläger als Diebin und Aufwieglerin am Arbeitsplatz dargestellt und durch die Kündigungen ... «Berliner Zeitung, 3月 15»
8
Erfolgsschriftstellerin Benoîte Groult wird 95 ...
Ihren Kampf bezahlte die Pionierin des Feminismus mit dem Leben: Auf dem Schafott wurde die als Prostituierte und Aufwieglerin verunglimpfte französische ... «Südwest Presse, 1月 15»
9
Erotikautorin Groult: Mit 95 noch immer Sinn für schöne Männer
Ihren Kampf bezahlte die Pionierin des Feminismus mit dem Leben: Auf dem Schafott wurde die als Prostituierte und Aufwieglerin verunglimpfte französische ... «Kleine Zeitung, 1月 15»
10
Eine Diplom-Volkswirtin als Kabarettistin: Anny Hartmann ...
Die 44-Jährige präsentierte sich als kompetente Aufwieglerin mit kölschem Humor. „Ich hab' jetzt zwei Stunden einer Frau zugehört. Das hätte ich zu Hause ... «Frankfurter Rundschau, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aufwieglerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufwieglerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA