アプリをダウンロードする
educalingo
Augur

"Augur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AUGURの語源

lateinisch augur = Vogelschauer und Priester im antiken Rom.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUGURの発音

A̲u̲gur


AUGURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUGURはどんな意味ですか?

占師

Augurはローマの役人であり、国家や家族によって計画された会社が神に受け入れられるかどうかを調査しなければならなかった。 彼は飛行機からのオーグルウムで鳥や他の動物の叫び声を読む神の意志を宣言した。

ドイツ語辞典でのAugurの定義

初期の者、とりわけ政治的な発達の判決を解釈する者。

AUGURと韻を踏むドイツ語の単語

Bronzefigur · Bulgur · Comicfigur · Figur · Galionsfigur · Gipsfigur · Hauptfigur · Heiligenfigur · Holzfigur · Kieselgur · Kultfigur · Kunstfigur · Porzellanfigur · Regur · Romanfigur · Schlüsselfigur · Spielfigur · Symbolfigur · Wachsfigur · Witzfigur

AUGURのように始まるドイツ語の単語

Augspross · Augsprosse · Augurenlächeln · augurieren · Augurin · August · Augusta · Augustana · Auguste · augusteisch · Augustfeier · Augustin · Augustine · Augustiner · Augustinerchorherr · Augustinerin · Augustinerregel · Augustinus · Augustus

AUGURのように終わるドイツ語の単語

Brunnenfigur · Filmfigur · Frauenfigur · Ganzfigur · Gegenfigur · Halbfigur · Idealfigur · Identifikationsfigur · Integrationsfigur · Krippenfigur · Kühlerfigur · Leitfigur · Märchenfigur · Nebenfigur · Randfigur · Schachfigur · Titelfigur · Vaterfigur · Zeichentrickfigur · Zinnfigur

ドイツ語の同義語辞典にあるAugurの類義語と反意語

同義語

«Augur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUGURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Augurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAugurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Augur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

占卜师
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

augur
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

augur
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शकुनश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عراف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предвещать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

áugure
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৈবজ্ঞ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

augure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petanda
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Augur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

占師
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

복점 관
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

augur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thầy bói
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்கூட்டி அறிவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शकुन अपशकुन असणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alâmet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

augure
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

augur
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передвіщати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prevesti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαντεύω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspeller
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

augur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

augur
5百万人のスピーカー

Augurの使用傾向

傾向

用語«AUGUR»の使用傾向

Augurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Augur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Augurに関するニュースでの使用例

例え

«AUGUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAugurの使いかたを見つけましょう。Augurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahresbericht: Über das Schuljahr Ostern...
Jedenfalls ist also Caesar erst in Folge des Bürgerkrieges auch Augur geworden, Mommsen Münzw. p. 631, 651. T 15. März 710. 49. L. Julius Caesar cos. 690, Macrob. Sat. 3. 13.11. „L. Caesar augur, qui eum inauguravit;“ demnach war er ...
Königliches Wilhelms-Gymnasium (Berlin), 1871
2
Beas Totem
Augur sah Odek an und stellte fest: »Ein großer, alter Wolf, wie ich dir gesagt habe und nicht Anka. Der Räuber hat uns gerade eine Kuh gekostet.« Einen Tag später saßen die Männer beim Abendessen, als urplötzlich Anka vor ihnen stand.
Reinhard Janssen, 2009
3
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
ist die Sterbezeit des Frontinne so weit bestimmt, dass wir wissen , er sei vor der Ernennung des Plinins zum Augur gestorben. Das Jahr aber , in welchem Plinins Augur geworden, ist nicht genau bestimmt; es liisst sich durch Combination nur ...
4
Alexander Gardner: und der Fort Laramie Vertrag 1868
Weder Terry, noch Augur leisteten daher in den Verhandlungen größere Beiträge . Nach der Schlacht am Little Bighorn (25.Juni1976)reiste Terryim Oktober1877 nach Kanada, ummit SittingBull überdie Bedingungen einer Rückkehr in die ...
Gregor Lutz, 2013
5
Episteln: ¬Das erste Buch der Episteln enthaltend
Quod. si. non. odio. peccantís. desipit. augur,. Carus. eris. Romae,. doñee. te. deserat. aetas-. jo. einzwängen zwischen andern, vgl. Ter* Heant IV. % V. 2. In hac re in angustum oppido nunc meae coguntur copiae. —'Ich fasse es wie: premi; ...
Quintus Horatius Flaccus, Franz von Paula Hocheder, 1830
6
ERBEITERUNGS BIBLIOTHEK FUR FREUNDE ROMANTISCHER LECTURE VON ...
Ha! der Augur! — O! Daß er die Hand zur guten Tyat mir böthe! Der Augur ( begeistert) Heil dir, Cäsar Octavius! sieh es schwebet ein Adler Majestätisch zur Linken und der Geyer entfliehet. Octavia. — » ' ' .-^ Ich darf es wagen. — Augur, sey ...
7
Deutsche Schaubühne
Vesta von uns genommen. Oeffnet, erbrecht > heilige Manner, das Dunkle verborgener Dinge; heißt eure Geheimnisse sprechen 5 verkündigt mit «uerm Munde, was da geschehen soll? (die Augur« schl«aen ihr Luch auf vom Gesicht.) .
8
Drachenschlag
Drago ging mit Augur als Letzter und wehrte einen Untotenmit einem Zauberab. Goldene, gleißende Ringe flogenaufdieses Ding zu, das sehrnahe herangekommen war und warfen es wieder zurück. Augur spuckte Eis auf ein Skelett, das ...
Jan Lennart Birkmann, 2014
9
Die Althochdeutsche und Altsächsische Glossographie
fogaläri 'Augur, Vogeldeuter'; SAL: auceps, augur (2). —fogalo'n 'Vogelschau halten'; SAM: auspicare (1). —fogalrarta 'Vogelstimmen als Vorzeichen'; PRU: corvinus, oscen; (4). —fogalrartöd 'Weissagung aus der Vogelstirnme, Vorzeichen ...
Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2009
10
Lateinische Synonymik, nach Gardin-Dumesil's Synonymes latins
Augur sedem cepit, dextra manu baciiluin sine nodo adun- cum tenens, quem lituum appellaverant. Liv. 1, 18, 7. Ipse Quirinali 1 i t u o, parvaque sedebat succinctus trabea — Picus. V. Aen. 7, 187. cf. Serv. li. 1. et ad V. Georg. 3, 183. Lituus est ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, 1833

用語«AUGUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAugurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ethereum prediction market Augur teams up with blockchain security ...
Ethereum-based prediction market platform Augur is using Airbitz Edge Security, the battle-tested blockchain security solution that automatically encrypts, backs ... «International Business Times UK, 6月 16»
2
IIP drop, uptick in inflation don't augur well for economy: Experts
NEW DELHI: Disappointed with the fall in industrial output and rise in retail inflation, industry and experts said the double whammy "does not augur well" for ... «Economic Times, 5月 16»
3
WoW: Legion-Raidtests - Xavius, Skorpyron, Krosus und Star Augur ...
26.04.2016 um 10:17 Uhr Blizzard setzt die Raidtests in der World of Warcraft Legion Alpha/Beta fort und gibt die Bosse: Star Augur Etraeus, Krosus, Xavius und ... «Buffed.de, 4月 16»
4
Weak Retail Sales in March Augur Ill for First-Quarter Growth
The U.S. economy is again off to a poor start to the year, clouding the outlook and validating the Federal Reserve's wait-and-see posture on raising interest rates. «Wall Street Journal, 4月 16»
5
Ethereum-powered Augur brings its beta to Microsoft Azure's ...
Augur, the decentralised prediction market platform which was the first D-app running on Ethereum to make headlines, has released its beta and joined the ... «International Business Times UK, 3月 16»
6
Blockchain Prognose-Markt Augur erreicht Beta Phase
Augur wurde Anfang 2015 angekündigt und wurde durch eine erfolgreiche Crowdfunding-Kampagne angetrieben, bei der Software Tokens ihres Dienstes ... «BTC-Echo, 3月 16»
7
Blockchain Prediction Market Augur Enters Beta
First announced in early 2015 and spurred by a successful crowdfunding through the sale of its software tokens, Augur aims to allow users to trade on the ... «CoinDesk, 3月 16»
8
In brief: Wyatt wins Wolseley, Augur's new client, new MAA chair ...
Wyatt wins Wolseley, Augur wins AVG work, B2L appoint head of social, ... The tech agency Augur has been taken on by anti-virus software firm AVG to promote ... «PRWeek, 3月 16»
9
China Data Augur More Weakness
BEIJING—When China's government reports Tuesday on the economy's performance last year, one central question will have already been answered: Growth ... «Wall Street Journal, 1月 16»
10
Harare Council, Augur Investments clash looms
Harare City Council is headed for a showdown with Augur Investments after the land it paid to the company in a barter deal to finance the designing and ... «The Herald, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Augur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/augur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA