アプリをダウンロードする
educalingo
Aurora

"Aurora"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAURORAの発音

Auro̲ra


AURORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAURORAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAuroraの定義

夜明けの女神。 ドーン。


AURORAと韻を踏むドイツ語の単語

Agora · Amphora · Bora · Cora · Corpora · Debora · Diaspora · Dora · Flora · Fora · Hora · Mora · Nora · Pandora · Plethora · Senhora · Señora · Signora · Theodora · hora

AURORAのように始まるドイツ語の単語

Auramin · Aurar · auratisch · Aurea Mediocritas · Aurelia · Aurelian · Aurelie · Aurelius · Aureole · Aureus · Aurignacien · Aurignacmensch · Aurikel · aurikular · aurikulär · Auripigment · Auripunktur · Aurorafalter · Aurum

AURORAのように終わるドイツ語の単語

Adiaphora · Anaphora · Darmflora · Epiphora · Feodora · Humaniora · Korpora · Mandora · Mandragora · Masora · Menora · Passiflora · Peronospora · Phytophthora · Posteriora · Tempora · Tenora · Thora · ora et labora · periculum in mora

ドイツ語の同義語辞典にあるAuroraの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AURORA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aurora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aurora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AURORAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auroraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuroraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aurora»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

极光
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aurora
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aurora
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अरोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فجر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Аврора
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aurora
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঊষা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aurore
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aurora
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aurora
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーロラ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오로라
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aurora
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hừng đông
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரோரா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अरोरा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şafak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aurora
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jutrzenka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Аврора
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auroră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aurora
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aurora
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aurora
5百万人のスピーカー

Auroraの使用傾向

傾向

用語«AURORA»の使用傾向

Auroraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aurora»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Auroraに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AURORA»の引用

Auroraという言葉で有名な引用文や文章
1
Clemens Brentano
Geschämig tritt die falbe Aurora vor das Himmelshaus, da legt die graue Schwalbe fromm plaudernd ihre Träume aus. Da sinken in das Blaue der Sterne Geisteraugen ein, da wäscht sich in dem Taue das Licht den Sonnenschleier rein.

«AURORA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuroraの使いかたを見つけましょう。Auroraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aurora
Johann Gabriel Seidl. l. Hus zerrissenen Wolken senkten sich matte Sonnenstrahlen auf die bewegten Wellen der Tragoßer-Seen, ein schwaches Abendroth dämmerte über das schwelgende Thal, dessen feierliche Stille nur mehr einzelne ...
Johann Gabriel Seidl
2
Aurora: Taschenbuch für das Jahr .... 1856
Taschenbuch für das Jahr .... 1856. Mit Arcieren und Trabanten Odalisken, Elephanten; l Diefe trugen fehr bequem Köfchke, Varadiefe *), Bäder, Tifche don gefiicktem Leder, Eine_ Welt für das Harem. Elephanten tragen Thürme, Treten nieder ...
3
Aurora: Roman
Auf geniale Weise verbindet Robert Harris wie schon in „Vaterland“ und „Pompeji“ historische Fakten und Fiktion.
Robert Harris, 2013
4
Aurora in geheimer Mission
Auroras geheime Mission zur Rettung der Erde führt die Leser in das Reich der Naturwesen.
Diana Dörr, 2013
5
Zwischen Aufklärung und Romantik: neue Perspektiven der ...
Aurora. Überlegungen. zu. einem. Topos. der. literarischen. und. malerischen. Romantik. in. Deutschland. Richard. Littlejohns. Städte in Colorado und Ohio, ein traditionsreiches Kaffeehaus am Markusplatz in Venedig, der eigentliche ...
Konrad Feilchenfeldt, 2006
6
Aurora (2008/2009):
Verleihung. der. Eichendorff-Medaille. 2008. an. Dr. Günther. Schiwy. Laudatio. Als der Vorstand der Eichendorff-Gesellschaft sich im Sommer dieses Jahres entschied, dem Eichendorff-Biographen Dr. Günther Schiwy die ...
Jürgen Daiber, Eckhard Grunewald, Gunnar Och, 2010
7
Aurora Königsmark und ihre Verwandten: Zeitbilder aus dem ...
Damals verdroß mich diese Aeußerung, allein jetzt sehe ich ein, daß sie gar nicht unwichtig ist, Wie, Aurora? — Wie prächtig, wie geschmackvoll, wie heiter und lebhaft ist es am kursächsi- schen Hofe; ich kann mir kaum vorstellen, daß es ...
Vilhelm Fredrik Palmblad, 1853
8
Aurora, ou l'amante mysterieuse
CHAPITRE PREMIER; NOUVEAU SUJET d'iNQUIETUDE. Jejtx arrivant à Florenae, Silvio et ses compagnons se rendirent à l'endroit désigné par Aurora. Ils furent reçus par le propriétaire de la maison , l'un des membres de leur association, ...
Julius von Soden, ... Duperche, 1802
9
Effizienz in der Werbung: Fallbeisp. aus d. ...
... von Werbung 1986/87, 1987/88 Gesamtverband Werbeagenturen GWA. 4 Aurora: Erfolg durch Verjüngung MARKETING-SITUATION Die A. D. R. Markenmehl GmbH gehört zur Unternehmensgruppe der Kampft- meyer Mühlen GmbH.
Gesamtverband Werbeagenturen GWA, 1989
10
Aurora Oder Morgenröte Im Aufgang
Jakob Böhme: Aurora oder Morgenröte im Aufgang Edition Holzinger.
Jakob Böhme, 2013

用語«AURORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuroraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michelle Hunziker: Kein Promibonus für Tochter Aurora
Moderatorin Michelle Hunziker (39) legt grossen Wert darauf, dass ihre älteste Tochter Aurora (19) das Arbeitsleben kennenlernt. «Sie soll verstehen, was es ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»
2
Oscars: Die Deutschen feiern mit Brigitte Nielsen in der Villa Aurora
Lockeres Warmlaufen für den Oscar in der Hollywood-Hitze: Beim traditionellen Empfang für die deutschen Oscar-Anwärter in der Villa Aurora in Pacific ... «klatsch-tratsch.de, 2月 16»
3
Bildergalerie: Eisbrecher "Aurora Australis" steckt in der Antarktis fest
Die "Aurora Australis" setzte in West Arm in Horseshoe Harbour auf, während ein Schneesturm mit Windgeschwindigkeiten von mehr als 130 Kilometern pro ... «tagesschau.de, 2月 16»
4
Michelle Hunziker - Witzige Styling-Panne – und Aurora muss es ...
Michelle Hunziker brachte ihre Tochter Aurora mit zur Goldenen Kamera in Hamburg mit. ... Doch Tochter Aurora war sofort zur Stelle und half ihrer Mama. «BUNTE.de, 2月 16»
5
Michelle Hunziker - Gleichzeitig mit Aurora schwanger?
Es wäre die Sensation, die Vorstellung einer Doppelschwangerschaft von Michelle Hunziker und ihrer Erstgeborenen Aurora. Doch ist das alles Wunschdenken ... «BUNTE.de, 2月 16»
6
Hunziker: So sehr leidet Aurora unter Mamas Schönheit
Als Kind von Moderatorin Michelle Hunziker (38) und Schmusesänger Eros Ramazzotti (52) stand auch Aurora Ramazzotti (18) bereits in jungen Jahren in der ... «Kurier, 11月 15»
7
Eigene Show für Hunzikers Tochter | Aurora lacht schon wie Mama ...
Darauf einen Ramazzotti, Aurora! Die Tochter von Moderatorin Michelle Hunziker (38) und Sänger Eros Ramazzotti (51) feierte Freitagabend ihr Debüt als ... «BILD, 10月 15»
8
Aurora Ramazzotti - So denkt sie über ihre geschiedenen Eltern
Zum ersten Mal ist Michelle Hunziker zu einem Event in Deutschland mit ihrer Tochter Aurora gekommen. Das schöne Duo war der Hingucker beim Fest zum ... «BUNTE.de, 9月 15»
9
Aurora-Morde: Lebenslange Haft für James Holmes offiziell
Es ist das Ende eines langen Prozesses: Ein Richter in Colorado hat die lebenslange Haftstrafe für den Aurora-Attentäter James Holmes offiziell bestätigt. «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
10
Michelle Hunziker - Jetzt macht ihr Aurora mächtig Konkurrenz!
Alles, was Michelle Hunziker in ihren Jahren bei DSDS, Wetten, dass..? und Co. gelernt hat, kann sie jetzt vertrauensvoll an ihre Tochter Aurora weitergeben. «BUNTE.de, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aurora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aurora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA