アプリをダウンロードする
educalingo
Hellwerden

"Hellwerden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHELLWERDENの発音

Hẹllwerden [ˈhɛlveːɐ̯dn̩]


HELLWERDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHELLWERDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHellwerdenの定義

その日を破る。 夜明け©蒋介石DanZhen - Fotolia.com©蒋介石DanZhen - Fotolia.com。


HELLWERDENと韻を踏むドイツ語の単語

Atembeschwerden · Kapverden · Mitglied werden · Rückenbeschwerden · Schluckbeschwerden · bekannt werden · bewusst werden · erden · fertig werden · frei werden · geboren werden · gesund werden · gut werden · klar werden · krank werden · loswerden · vergessen werden · versetzt werden · warm werden · werden

HELLWERDENのように始まるドイツ語の単語

Helligkeitskatalog · Helligkeitsregler · Helligkeitsstufe · Helling · helllicht · helllila · Hellraumprojektor · hellrot · hellsehen · Hellseher · Hellseherei · Hellseherin · hellseherisch · Hellsicht · hellsichtig · Hellsichtigkeit · Hellstrom · hellwach · Hellweg · Helm

HELLWERDENのように終わるドイツ語の単語

Dunkelwerden · Herzbeschwerden · Kreislaufbeschwerden · Magenbeschwerden · Schwangerschaftsbeschwerden · Verdauungsbeschwerden · Wechseljahresbeschwerden · abberufen werden · besiegt werden · dick werden · fertigwerden · ohnmächtig werden · persönlich werden · schlecht werden · schwach werden · schwarz werden · vorstellig werden · wach werden · weich werden · wütend werden

ドイツ語の同義語辞典にあるHellwerdenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HELLWERDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hellwerden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hellwerden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HELLWERDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hellwerdenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHellwerdenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hellwerden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黎明
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amanecer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

daybreak
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفجر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рассвет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

madrugada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aube
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fajar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hellwerden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

夜明け
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새벽
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bangun raina
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rạng đông
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாள் இடைவெளிக்குப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रभात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şafak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alba
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brzask
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світанок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάραμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dagbreek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gryning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

daggry
5百万人のスピーカー

Hellwerdenの使用傾向

傾向

用語«HELLWERDEN»の使用傾向

Hellwerdenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hellwerden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hellwerdenに関するニュースでの使用例

例え

«HELLWERDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHellwerdenの使いかたを見つけましょう。Hellwerdenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der Mandschusprache
gerendere be aliyara das Hellwerden abwarten (F). — gerendere ging letzte Nachtwache (gegen Tagesanbruch) (H). — gerendere onggolo vor dem Hellwerden (D). gerembumbi 1) hell werden lassen; 2) den Tagesanbruch abwarten. geren ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
2
Das Anzünden der Fackel: Untersuchungen zu Spruch 137 des ...
48 Er soll Seth schlagen durch seine Hand, bis zum32 Hellwerden der Erde (bis Tagesanbruch)!33 49 Horus ist mächtig, er selbst hat seinen Vater Osiris beschützt. 50 Den, der das machte gegen euren Vater, ihn möget ihr verdrängen! 34 41 ...
Daniela C. Luft, 2009
3
Die kaiserliche Marine w?hrend der Wirren in China
Auch das feindliche Feuer gewann mit dem Hellwerden an Sicherheit und Wirkung. An den zahlreichen; dicht um S. M. S. „Jltis" einfchlagenden Granaten war zu erkennen, daß die Chinefen diefes Schiff als gefährlichften Gegner anfahen; ...
Germany Kriegsmarine
4
Das Denken Martin Heideggers: Die grosse Wende der Philosophie
Für das Gemeinte bieten sich Worte an wie „Enthüllung“ des Seienden, „ Hellwerden“ des Seienden, „Entbergung“ des Seienden. Alle diese Worte umfangen den geöffneten Menschen schon mit: er ist es, in dem und in dem allein solches ...
Katharina Kanthack, 1964
5
Auf See Unbesiegt
Ziiit hellwerden am J. Augufi ankert „Soeben“, einige 5tunden fpäter „Zre5lau" und nachmittag5 der langfame liohlendampfer in der gefclfiitzten Zucht der abgelegenen, vom Weltoerkehr noch nicht beruhrten kleinen Felfeninfel Denufa.
Eberhard von Mantey, 2012
6
Die Kaiserliche Marine während der Wirren in China 1900-1901
Auh das feindliche Feuer gewann mit dem Hellwerden an Sicherheit und Wirkung. An den zahlreihen. diht um S. M. S. „Iltis" einfhlagenden Granaten war zu erkennen. daß die Ehinefen diefes Shiff als gefährlichften Gegner anfahen; durh feine ...
Admiralsstab Der Marine, 2013
7
Popol Vuh
Möge die Aussaat geschehen und das Hellwerden. Gib uns viele leichte Wege, leichte Stege. Möge das Volk friedlich, leuchtend friedlich sein. Ein gutes Leben und Gedeihen gib uns, o Kaqulha, Cipi kaqulha, Rasa kaqulha, Cipi nanauak, ...
Gabriela Kiehl, 2004
8
Goethe
Das Hellwerden selbst, das Deutlichwerden über sich und den Gang, über das Ziel und die Pflich: ten seines Daseins warja damals das erregende Moment für ihn. Sein Leben überschauen. lenken und bilden zu können, dies Glück und diese ...
Friedrich Gundolf, 2013
9
Coaching Als Manahme Der Personalentwicklung: Aktuelle ...
Somit ist beispielsweise nicht das ‚Hellwerden' an sich ein Phänomen, „sondern eine offene Landschaft in der Frühdämmerung, in der sich der Mensch befindet, für den das Hellwerden die kommende Sonne anzeigt“1284.1285 Die ...
Bettina Schiessler, 2010
10
Das heilige Schweigen: Eine religionsgeschichtliche Untersuchung
Kapitel Die schweigende Erleuchtung 1. Am Anfang des Weges zu Gott steht die religiöse Erleuchtung, das gnadenmäßige Hellwerden bisher verborgener Realitäten. Solches Hellwerden trägt zumeist emotionalen Charakter und bildet somit ...
Gustav Mensching, 1926

用語«HELLWERDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHellwerdenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eifeler Autor lässt auf Norderney morden
Der Eindruck, als würde sich die Insel vor dem Hellwerden ducken, täuschte nicht. Denn Tief Sandra zeigte sich hartnäckig und unnachgiebig, ja regelrecht ... «Trierischer Volksfreund, 9月 16»
2
«So machen die 200 m Spass»
... der Kampf um den Schlaf und das Aufstehen um 5 Uhr haben sich bezahlt gemacht. Das Hellwerden, der Sonnenaufgang, das hatte einen besonderen Reiz. «Der Bund, 8月 16»
3
Christdemokrat beendet sein Engagement in der Stadtpolitik: Bauer ...
Die Zeiten mit den Kameraden, die monatlichen Übungsabende, nach denen man oft „bis zum Hellwerden“ beisammen saß und die Geselligkeit pflegte, sind ... «Höchster Kreisblatt, 7月 16»
4
"Das hat eine Wucht!"
Ich blickte auf den Inn. Als schlafloser Mensch hab ich das Hellwerden erlebt. Zunächst lag der Fluss im Nebel, man konnte die Hand vor Augen nicht sehen, ... «DiePresse.com, 7月 16»
5
Guten Morgen: 14 Tipps, damit du in der Früh aus dem Bett kommst
Deshalb solltest du sofort nach dem Aufstehen die Vorhänge öffnen oder das Licht einschalten - gerade an Tagen, wo du vor dem Hellwerden aufstehen musst. «miss.at, 12月 14»
6
Tierfotografen zielen auf Schwäne
Kurz vor dem Hellwerden stiefelten deshalb die Fotografen auf einem Damm ins Hahnenmoor und brachten sich außer Sichtweite der etwas scheuen Tiere in ... «Grafschafter Nachrichten, 11月 14»
7
„Zu 99 Prozent war es ein Wolf“
Mit dem Hellwerden folgen die beiden Jäger den nun ertönenden Rufen der Kolkraben. Ganz in der Nähe finden sie schließlich die skelettierten Überreste ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 14»
8
Moers: Wie Babys mit uns reden
Die anderthalbjährige Lilli hat verinnerlicht, was im Gebärdenkursus für Babys vermittelt wurde: die sich öffnende Hand bedeutet Hellwerden. Mehr als 60 ... «RP ONLINE, 11月 13»
9
Tragischer Tod an den Bahngleisen
Entdeckt worden war der Unfall erst beim Hellwerden gegen 6.30 Uhr. Einem Lokführer war beim Vorbeifahren ein „Objekt“ im Gleisbett aufgefallen, das auch ... «Schaumburger Nachrichten, 9月 13»
10
Ohne Quecksilber - ungiftige Energiesparlampe entwickelt
"Bei uns gibt es kein langsames Hellwerden wie bei anderen Kompaktleuchtstofflampen", sagt er mit Stolz in der Stimme. Außerdem verströmt die Lampe ein ... «Badische Zeitung, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Hellwerden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hellwerden>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA