アプリをダウンロードする
educalingo
Ausbesserung

"Ausbesserung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSBESSERUNGの発音

A̲u̲sbesserung


AUSBESSERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSBESSERUNGはどんな意味ですか?

メンテナンス

技術システム、コンポーネント、装置および機器のメンテナンス、修理および操作(MRO)は、故障の際に機能状態が維持または復元されることを保証しなければならない。 DIN規格DIN 31051は、4つの基本的な措置でメンテナンスを行います。▪メンテナンス▪検査▪修理▪改善。

ドイツ語辞典でのAusbesserungの定義

修理、修理する。

AUSBESSERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

AUSBESSERUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausbesserungsarbeit · ausbesserungsbedürftig · Ausbesserungswerk · ausbetonieren · ausbetten · ausbeulen · Ausbeulung · Ausbeute · ausbeuteln · ausbeuten · Ausbeuter · Ausbeuterei · Ausbeuterin · ausbeuterisch · Ausbeuterklasse · Ausbeutung · Ausbeutungstheorie · ausbezahlen · Ausbezahlung

AUSBESSERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusbesserungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSBESSERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausbesserung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausbesserung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSBESSERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausbesserungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusbesserungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausbesserung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修复
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reparación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

repair
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ремонт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reparação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেরামত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réparation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembaikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausbesserung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リペア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Diposaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sửa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழுது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onarım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riparazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naprawa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ремонт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reparație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επισκευή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reparation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reparasjon
5百万人のスピーカー

Ausbesserungの使用傾向

傾向

用語«AUSBESSERUNG»の使用傾向

Ausbesserungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausbesserung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausbesserungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSBESSERUNG»の引用

Ausbesserungという言葉で有名な引用文や文章
1
August Pauly
Jeden Abend muß unser Lebensfahrzeug zur Ausbesserung auf dieselbe Werft, die Bettstatt gebracht werden, auf der es einst gebaut und vom Stapel gelassen wurde.

«AUSBESSERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusbesserungの使いかたを見つけましょう。Ausbesserungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unterricht über die Ausbesserung und Unterhaltung der ...
Unterricht über die Ausbesserung und Unterhaltung der Gemeindewege. Erster Titel. Verkeilung der Arbeiten. 5)ie vorläufige Verrichtung, und die wichtigste von allen, weil, wenn sie nicht richtig wäre, alle andern falsch seyn würden, besteht ...
‎1820
2
Die Verpflichtung der Civilgemeinden zum Bau und zur ...
III. Nr. IX.**) Als altes Gewohnheitsrecht bezeugen und stellen sie fest, daß die Parrochianen für die Erbauung und Ausbesserung der Pfarrhäuser zu sorgen haben, dem Beneficiaten nur die laufenden Unterhaltungskosten zur Last fallen.
Hermann Hüffer, 1859
3
Kurze Anleitung zur Ausbesserung der Straßen nach gemeiner ...
Mit vorzüglicher Rücksicht auf Böhmen Josef Wander von Grünwald. , /f - -_'.__. __._ abfließenden Waffen einen Raum zu perfchaffen, in welchem es fich ohne Schaden fammeln undweit'er ablaufen könnte, ,mitffen auf deni Saum ' einer ...
Josef Wander von Grünwald, 1807
4
Die Tondächer von Olympia
Mit Abstand am meisten erhalten ist von der Ausbesserung 1. Zu dieser Phase werden auch Antefixe der Rankensima und wegen technischer Auffälligkeiten auch noch eine Giebel- sima, Firstpalmetten, Traufziegel und Antefixe gerechnet.
Joachim Heiden, Deutsches Archäologisches Institut, 1995
5
Schweißen von Stahl- und Gußrohren
Bei der Entscheidung zur Ausbesserung sollte beachtet werden, daß eine Ausbesserung auch Folgeschäden nach sich ziehen kann. Sämtliche Maßnahmen zur Fehlerbeseitigung (Korrekturmaßnahmen) sind mit hohem Sachverstand und in ...
Heinrich Köstermann, 1997
6
Vorlesungen über die Feldverschanzungskunst: In Verbindung ...
Vierundzwanzigste. Borlesung. Von der Au«b»s? serung der Weg«. »t«ogno« zirung «me« «uszubeft lernden Wege«. Von der Ausbesserung und dem Verderben der Wege. §. 358. Wege können aus folgenden Gründen einer Auobessernng ...
Moriz von Miller, 1831
7
Der practische Ackerbau oder vollständiges System der ...
der. Landstraßen. So gewöhnlich es ist, daß die Aufseher der Straßen nicht ehe auf Ausbesserung Ve» dacht nehmen, als bis sie sehr in Verfall gerathen sind, so unüberlegt ist es, und so kostbar wird es; denn man weiß es aus Erfahrung, daß ...
R. W. Dickson, Albrecht Daniel Thaer, 1807
8
Carl der vierzehnte(Johann Bernadotte) König von Schweden ...
Galeeren. Sammtlich ganz verworfen und l In brauchbarem Zustande . . 3 zerlegt I Großer Ausbesserung bedürftig . 15 ^18 Völlen. In brauchbarem Zustande . . 3 Dampfschiff, mit 100 Pferden Kraft 1 Desgleichen, im Bau begriffen 1 5 Der ...
Georges Touchard-Lafosse, 1839
9
Die lehre von den servituten nach römischen rechte: Eine ...
Iedoch braucht hier nicht das petitorische Recht selbst nachgewiesen zu werden, und zwar aus dem Grunde, weil die Ausbesserung der Wasserleitungen viel nöthiger erscheint, als die Ausbesserung der Wege. Auch hier muß Caulion wegen ...
Emil Hoffmann, 1838
10
Theorie und Praxis der Assecuranzen: ¬Die ...
Die Rheder hatten keine Magazine zu Nellyork, wo währender Ausbesserung des Schiffs die Zuckern hingelegt werden konnten, es sehlte ihnen an einem Korrespondenten daselbst, der dem Schiffer mit Rath und That zur Hand gehen ...
John Weskett, Johann Andreas Engelbrecht, 1791

用語«AUSBESSERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusbesserungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Königsbrunn: Hoher Zuschuss (und Lob) für Dach-Instandhaltung
Warum die Stadt die Hälfte der Kosten für die Ausbesserung von Schäden am ... zu verfahren und die Ausbesserung mit einem hohen Satz zu unterstützen. «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
2
Nendinger Ortsdurchfahrt wird saniert
Konkrete Mittel zur Ausbesserung sind nicht vorgesehen und damit dürfen die Einwohner in nächster Zeit auch nicht mit einer Verbesserung rechnen. «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
3
Seniorenbeirat bittet um Ausbesserung
Die Mitglieder des Bützower Seniorenbeirates sind in den vergangenen Wochen ausgiebig spazieren gewesen. Doch nicht der Drang nach Frischluft und ... «svz.de, 7月 16»
4
Straßen-Ausbesserung bei Oldesloe: Stau bis auf die A 1
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, 6月 16»
5
Zusätzliche Kosten von 30 000 Euro
Dennoch sind eine Säuberung, die Ausbesserung einiger Schäden und ein Neuanstrich erforderlich. Auch die übrigen Statuen in der Kirche bedürfen einer ... «saarbruecker-zeitung.de, 6月 16»
6
Ausbesserung der Bankette
Die Gemeindeverbindungsstraße Hayingen-Aichstetten vom Tennisplatz bis zum Georgenhof ist von heute Montag, 20. Juni, bis Freitag, 24. Juni, jeweils von 7 ... «Südwest Presse, 6月 16»
7
Heroldstraße : Vernünftige Ausbesserung gefordert
Möchte die marode Heroldstraße möglichst bald saniert sehen: Nico Schmitz, Vorsitzender der Mecklenbecker SPD. Foto: SPDMecklenbeck. «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
8
Ausbesserung der B 27 in Friedlos Mega-Stau in beide Richtungen ...
Wie erwartet bildeten sich schon heute Vormittag auf der B 27 zwischen Bad Hersfeld und Ludwigsau-Mecklar in beide Richtungen lange Fahrzeugschlangen. «Osthessen News, 6月 16»
9
Weg zur Halde wird ausgebessert
Wir sehen derzeit keinen Handlungsbedarf, eine Ausbesserung genügt völlig. Wie der Weg einmal aussehen soll, machen wir vom Gesamtkonzept abhängig“, ... «saarbruecker-zeitung.de, 4月 16»
10
Brandenburg sanierte jeden vierten Kilometer Landesstraße
Seit 2011 bekamen Landkreise und Gemeinden mehr als 93 Millionen Euro für die Grunderneuerung und Ausbesserung ihrer Verkehrsstraßen. Mit weiteren 1,4 ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ausbesserung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausbesserung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA