アプリをダウンロードする
educalingo
Ausbeute

"Ausbeute"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSBEUTEの発音

A̲u̲sbeute [ˈa͜usbɔ͜ytə]


AUSBEUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSBEUTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAusbeuteの定義

収入、特定の仕事からの利益たとえば、この仕事の科学的収量は控えめで豊かで疎な収量です。


AUSBEUTEと韻を踏むドイツ語の単語

Beute · Bienenbeute · Diebesbeute · Eheleute · Emeute · Fachleute · Geschäftsleute · Goldausbeute · Jagdbeute · Kaufleute · Klotzbeute · Kriegsbeute · Leute · Meute · Privatleute · Seebeute · Seeleute · Torausbeute · Wirtsleute · heute

AUSBEUTEのように始まるドイツ語の単語

Ausbesserung · Ausbesserungsarbeit · ausbesserungsbedürftig · Ausbesserungswerk · ausbetonieren · ausbetten · ausbeulen · Ausbeulung · ausbeuteln · ausbeuten · Ausbeuter · Ausbeuterei · Ausbeuterin · ausbeuterisch · Ausbeuterklasse · Ausbeutung · Ausbeutungstheorie · ausbezahlen · Ausbezahlung

AUSBEUTEのように終わるドイツ語の単語

Bauersleute · Brautleute · Edelleute · Ersatzleute · Fleute · Forstleute · Fuhrleute · Gefolgsleute · Hauptleute · Hundemeute · IT-Fachleute · Kameraleute · Landleute · Nachbarsleute · Nebenleute · Obleute · Steuerleute · Theaterleute · V-Leute · Vertrauensleute

ドイツ語の同義語辞典にあるAusbeuteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSBEUTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausbeute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausbeute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSBEUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausbeuteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusbeuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausbeute»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

产量
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rendimiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

yield
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محصول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выход
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rendimento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্পাদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rendement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hasil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausbeute
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

収量
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수율
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngasilaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

năng suất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகசூல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्पन्न
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

resa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydajność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вихід
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

randament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opbrengs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utbyte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utbytte
5百万人のスピーカー

Ausbeuteの使用傾向

傾向

用語«AUSBEUTE»の使用傾向

Ausbeuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausbeute»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausbeuteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSBEUTE»の引用

Ausbeuteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ansel Adams
Zwölf gute Fotos in einem Jahr sind eine gute Ausbeute!
2
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski
Dichten ist wie Uran gewinnen: Arbeit ein Jahr, Ausbeute ein Gramm.
3
Gustav Falke
Ausbeute Bei Tagesanbruch singt das Herz und lacht: Heut wird dein Segen unter Dach gebracht. Der Abend kommt, zu sehen, was es sei: In hohler Hand ein Körnchen oder zwei.
4
Arthur Schopenhauer
Der innerste Kern jeder echten und wirklichen Erkenntnis ist eine Anschauung; auch ist jede neue Wahrheit die Ausbeute aus einer solchen. Alles Denken geschieht in Bildern; darum ist die Phantasie ein so notwendiges Werkzeug desselben und werden Phantasielose nie etwas Großes leisten – es sei denn in der Mathematik.

«AUSBEUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusbeuteの使いかたを見つけましょう。Ausbeuteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausbeute von Nachforschungen über verschiedene Rechtsmaterien
von Nachforschungen über verschiedene Nechtsmaterien. Bon vr. F. C. G e st e r d i n F. Zünften Theiles zweite Abtheilung. Gre'ifswald, bei C- A. Roch. 18 3«. Inhalt. Seite I. Die Agnosie im Rechtsgebiet ( Fortsetzung ) Ausbeute.
Franz C. Gesterding, 1836
2
Physical chemistry
Bei der Angabe der strahlenchemischen Ausbeute könnte man die Zahl der chemisch umgesetzten Molekeln ähnlich wie bei der photochemischen Ausbeute auf die Zahl der absorbierten Strahlungsquanten (oder abgebremsten schnellen  ...
Walter J. Moore, Dieter O. Hummel, 1986
3
Oekonomische encyklopädie
Die Stcinkohlmzechcn in dem Schweidnitzer und Wal» denburgischen Kreise, von deren Bau schon oben das Nöthige gesagt worden, liefern gleichfalls eine reiche Ausbeute, so daß sie dereinst bei eintretendem Holzmangel das nöthige ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839
4
Über den gegenwärtigen zustand und die wichtigkeit des ...
Am frühesten sind am Harz einige Gruben des Burg- stadter Zuges bei Clausthal, namentlich St. Catharina und St. Elisabeth in Ausbeute gekommen. Keine Grube hat sich aber so lange ohne Unterbrechung darin erhalten, und keine hat ...
Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1832
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Z72 Ausbeute. nichts Mehr so leichte neben sich aufwachsen. Wenn das Auebessern gleich, sobald man dessen Nothwendig» keit wahrnimmt, geschehet : so ist es sehr gut. Dieses alles kann bey allen Gewächsen eines Gartens gesagt und ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ausbethen, verb. reß»!. neuer, mit dem Hülfsworte haben, fein Gebeth zu Ende bringen. Man lasse ihn doch ausbethen. Ausbeugen, verb. rez»!. 26t. S. Ausbsegen. Die Ausbeute, pl»r. inuss». 1. DciAntheil, der jemanden von der gemachten ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Stach den diesfalls gepflogenen Berathschla» gungen wird dann erst die Summe der zu vertheilenden Ausdeute, und was davon auf 1 Kur fällt, bestimmt, «der, wie man zu sagen pflegt, Ausbeute geschlos» sen. Der Ausbeuteschluß ...
Johann Samuel Ersch, 1821
8
Geschichte des sächsischen Hochlandes: mit besonderer ...
Die Ausbeute, welche der Bergbau wahrend seiner Amtirung trug, wird in den im Bergamts -Archive zu Marienberg aufbewahrten Nach« richten auf 1,290 Fl. angegeben. 2. ErhardtHammerfchmidt, v. J. 1522 bis 1ö29, und sind unter ihm 3,870 ...
Carl W. Hering, 1827
9
Geschichte der Chemie seit dem Wiederaufleben der ...
... 1739/5 Gulden beträgt, und in diesem auf jeden Stamm 2z Gulden Ausbeute; 1777 gab er im ersten Vierteljahre 3078 Pfunde Queksilber, well ches, da« Pfund zu iHH G»lden berechnet, 4206^ Gullen einbrachte, und 90 Guldiu Ausbeute; ...
Johann Friedrich Gmelin, 1799
10
Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschaften, oder ...
Ausbeute , k>roveim„ ex to^iiii, , Ueberschuß, den die Gewcrkc ben einer Zeche an ihren Kosten haben. Wenn «on einem Gebäude Ausbeute soll gegeben werden , so wird solches vorher von den Brrgbeamten befahren, zu erfahren , ob die ...
Johann Theodor Jablonski, Johann Joachim Schwabe, 1767

用語«AUSBEUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusbeuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diese Männer machten maximale Ausbeute bei TK Maxx
Vier Männer gingen im Januar mit vollen Tüten aus eine TK Maxx-Filiale in Berlin-Schöneberg heraus – ohne zu bezahlen. Zwei konnten vor Ort gefasst werden ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
2
Lüthi & Aegerter: Magere Ausbeute nach starkem Auftakt
(Motorsport-Total.com) - Zu Beginn der diesjährigen Dutch TT in Assen sah es für die Schweizer richtig gut aus. Tom Lüthi übernahm die Führung und ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
3
Deutsche in Assen: Magere Ausbeute für Jonas Folger & Co
(Motorsport-Total.com) - Die deutschen Moto2-Piloten blieben bei der Dutch TT in Assen unauffällig. Jonas Folger verlor im Kampf um die WM weiter an Boden ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
4
Fußball - Schweden glaubt trotz magerer Ausbeute noch an K.o. ...
Pornichet (dpa) - Schweden hat trotz der bislang mageren Ausbeute von nur einem Punkt aus den ersten beiden EM-Gruppenspielen das Erreichen der ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Breitbeinige Inszenierung einer mäßigen Ausbeute
Von der Saison 2013/14 bis Ende 2015 trat Ronaldo 73-mal zu einem Freistoß an. Seine Ausbeute: magere fünf Tore, eine Trefferquote von 6,8 Prozent (Quelle: ... «DiePresse.com, 6月 16»
6
Nochmals gute Ausbeute
Die Sportschützen des Kreises habe ihre Ausbeute bei den Hessenmeisterschaft in Frankfurt erheblich gesteigert. Nach dem grandiosen Auftakt vor einer ... «HNA.de, 6月 16»
7
Hohe Ausbeute bei großer Selektivität – lentivirale Vektoren mit ...
Weiterer Vorteil dieser neuen Vektoren: Erstmals können bessere Ausbeuten in der Produktion erzielt werden, wie sie für die klinische Anwendung erforderlich ... «innovations report, 6月 16»
8
Schwächste Löw-Ausbeute: Gegen Ungarn: DFB-Team will Bilanz ...
Ascona - Es ist die schlechteste Ausbeute in der knapp zehnjährigen Amtszeit von Bundestrainer Joachim Löw: Von acht Länderspielen in der EM-Spielzeit ... «Abendzeitung München, 6月 16»
9
Eine Tonne Kokain: Ausbeute von Razzien der peruanischen Polizei
Die peruanische Polizei hat bei landesweiten Razzien über eine Tonne Kokain sichergestellt. Die Ausbeute präsentierten die Behörden am Mittwoch den ... «euronews, 5月 16»
10
Basketball in den NBA-Playoffs - Monströse Ausbeute: Curry ...
Eine solch monströse Ausbeute gab es noch nie in einer Overtime eines Ausscheidungsspiels in der NBA. Nicht von Michael Jordan, nicht von Larry Bird und ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ausbeute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausbeute>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA