アプリをダウンロードする
educalingo
Ausbruchsherd

"Ausbruchsherd"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSBRUCHSHERDの発音

A̲u̲sbruchsherd


AUSBRUCHSHERDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSBRUCHSHERDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAusbruchsherdの定義

地球の内部から溶岩が崩壊する場所。


AUSBRUCHSHERDと韻を踏むドイツ語の単語

Ansteckungsherd · Brandherd · Einbauherd · Elektroherd · Entzündungsherd · Explosionsherd · Feuerherd · Fäulnisherd · Gasherd · Induktionsherd · Infektionsherd · Kochherd · Krankheitsherd · Krisenherd · Küchenherd · Mikrowellenherd · Spannungsherd · Umluftherd · Unruheherd · Vogelherd

AUSBRUCHSHERDのように始まるドイツ語の単語

Ausbrecherkönigin · Ausbrecherkrebs · ausbreiten · Ausbreitung · Ausbreitungsgebiet · Ausbreitungsgeschwindigkeit · ausbremsen · ausbrennen · Ausbrenner · ausbringen · Ausbringung · ausbröckeln · Ausbruch · Ausbruchsbeben · ausbruchsicher · Ausbruchsversuch · Ausbruchwein · ausbrühen · ausbrüten · Ausbrütung

AUSBRUCHSHERDのように終わるドイツ語の単語

Eiterherd · Erdbebenherd · Gefahrenherd · Gerd · Gewitterherd · Grudeherd · Heißluftherd · Herd · Keimherd · Kohleherd · Kohlenherd · Konfliktherd · Nerd · Nilpferd · Pferd · Puppenherd · Reitpferd · Schaukelpferd · Seuchenherd · Steckenpferd

ドイツ語の同義語辞典にあるAusbruchsherdの類義語と反意語

同義語

«Ausbruchsherd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSBRUCHSHERDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausbruchsherdを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusbruchsherdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausbruchsherd»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴发
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brote
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

outbreak
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकोप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اندلاع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вспышка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

surto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাদুর্ভাব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déclenchement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wabak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausbruchsherd
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勃発
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌발
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ausbruchsherd
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bùng nổ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெடித்தபோது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उद्रेक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salgın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scoppio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybuch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спалах
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

izbucnire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbreek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utbrott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utbrudd
5百万人のスピーカー

Ausbruchsherdの使用傾向

傾向

用語«AUSBRUCHSHERD»の使用傾向

Ausbruchsherdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausbruchsherd»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausbruchsherdに関するニュースでの使用例

例え

«AUSBRUCHSHERD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusbruchsherdの使いかたを見つけましょう。Ausbruchsherdに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eiszeitalter und Gegenwart
Eine Sortierung der Aschen, die sich in einer Veränderung der Schwermineralverhältnisse in Abhängigkeit von der Entfernung zum Ausbruchsherd zeigen müßte. Beide Mechanismen lassen sich in den 3C- Aschen feststellen, wobei die ...
2
Zeitschrift für Vulkanologie: Revista vulcanologica. ...
Daß das Maximum des Niederschlags in einigem Abstand von dem Ausbruchsherd liegt (1,5 bis 4 km), folgt aus der Temperaturverteilung; die Erhitzung nächst der Ausbruchsstelle verhindert durch vorzeitiges Verdampfen der von oben ...
Hans Reck, 1938
3
Handbuch Archivarbeit in der Diakonie: Organisieren - ...
Um Brände frühzeitig am Ausbruchsherd bekämpfen und löschen zu können, sollten sich Handfeuerlöscher im Verhältnis zur Brandlast griffbereit im Magazin befinden. Wasser ist zum Löschen ungeeignet. Näheres sollte mit dem Beauftragen ...
Jan Cantow, 2008
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Streckenrekord Lieblingspferd Herd (bord) Weltrekord Meerpferd Aggressionsherd backbord Akkord Mietpferd Ansteckungsherd steuerbord Dominantakkord Militärpferd Ausbruchsherd Bord Subdominantakkord Musenpferd Automatikherd ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Unsere strahlende Sonne: die Entstehung der "differentiellen ...
Weil das aber in recht großem Abstand vom eigentlichen Ausbruchsherd gesehen wurde und nur minimale Veränderungen zeigte, wird das allerdings von manchem angezweifelt. Magnetische Effekte könnten es gewesen sein, – vielleicht.
Helmut E. L. Starzynski, 2010
6
Die Deutsche Literatur Vom Barock Bis Zur Gegenwart
Deutschland wird das letzte literarische Land, nachdem es Europa in ein Erdbeben versetzt hat, durch das es selbst als der Ausbruchsherd fast verschüttet worden wäre. Von der Reformation zu seiner Renaissance war der weiteste Weg  ...
Arthur Eloesser, 2012
7
Der weiße Duft der Inseln: ein Hawaii-Roman
Der Name bezeichnet in diesem Fall nur das geologische Phänomen, ein neuer Ausbruchsherd, von der Lava gepflügte Erde." Dann sieht er mich offen an, und lächelt ganz ohne das raubtierhafte Glänzen seiner so blauen Augen: "Wie wäre  ...
Claudia S. Rapp, 2013
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Koh le(n)herd Mikrowellenherd Puppenherd Gefahrenherd Krisenherd Elektroherd Eiterherd Gewitterherd Feuerherd Gasherd Entzündungsherd Ansteckungsherd Spannungsherd Ausbruchsherd Fäulnisherd Explosionsherd Infektionsherd ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Die Maya: Geschichte - Kultur - Religion
Blühende Zentren, vor allem Chalchuapa, dicht am Ausbruchsherd gelegen, aber auch Ka- minaljuyü im guatemaltekischen Hochland, wurden so sehr in Mitleidenschaft gezogen, daß sie zu Bedeutungslosigkeit hinabsanken. Insgesamt ...
Berthold Riese, 2006
10
Goldrausch: Tannenbergs zweiter Fall
... weil ein Kollege bei der Brandbegehung den Unrat durchwühlt hat, um den möglichen Ausbruchsherd des Feuers ausfindig zu machen«, erklärte der ranghohe Feuerwehrmann. »Und dann hat er das ganze Zeug, das auf dem Toten ...
Bernd Franzinger, 2009

用語«AUSBRUCHSHERD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusbruchsherdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unser Trinkwasser in Gefahr
Jede Wohnung kann bei falscher Wartung zum Ausbruchsherd werden. Das Trinken von Legionellen belastetetem Wasser ist ungefährlich, da die Magensäure ... «NDR.de, 3月 16»
2
Inovio Pharmaceuticals profitiert von Zika-Virus
Damit wird deutlich, dass der Zika-Virus inzwischen weit über seinen Ausbruchsherd in Brasilien streut. Das Problem: Bisher gibt es keinen wirksamen Impfstoff ... «sharedeals.de News, 2月 16»
3
Tango-Szene in Rhein-Main: Das Herz gehört dem Tango
Und so kommt es, dass sich die hessische Landeshauptstadt rühmen kann, eine der Ausbruchsherde jener überaus reizvollen Seuche zu sein, die seit gut 30 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
4
Rechenkraft und Zweifel: Die Resistenz der digitalen Fehlinformation
Hiervon lassen sich die meisten Ausbruchsherde anscheinend auf Kinder zurückführen, deren Eltern wohl wissentlich auf eine Impfung verzichtet hatten. «Netzpolitik.org, 10月 15»
5
Langfristige Hilfe vor Ort
Nun können wir wenigstens bei den noch immer vorhandenen sporadischen Ausbrüchen der Seuche ringförmig um den Ausbruchsherd herum impfen. «Südwest Presse, 10月 15»
6
EU-Kommission: Fragen und Antworten zu Xylella fastidiosa
Auch um den neuen Ausbruchsherd in Oria in der Provinz Brindisi wird ein abgegrenztes Gebiet (Befallszone plus Pufferzone) eingerichtet, in dem strenge ... «GABOT, 7月 15»
7
Stallscheune in Obernzenn stand in Flammen
"Durch schnelles Eingreifen der Feuerwehr blieb der Brand auf den Ausbruchsherd beschränkt“, betont Rainer Weiskirchen, Pressesprecher der Feuerwehren ... «Nordbayern.de, 4月 15»
8
Afrika-Cup: Algerien und Ghana hoffen auf den Erfolg
Aus Angst vor Ebola wurde das Turnier also in ein Land verlegt, das viel näher am westafrikanischen Ausbruchsherd der Krankheit liegt. Man kann diejenigen ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 15»
9
Afrika-Cup: Ausrichter Äquatorialguinea steht in der Kritik
... Absage von Marokko "nun noch näher an den Ausbruchsherd herangeht", schließlich sei "die Gesundheit von Millionen doch wichtiger als ein Fußballturnier". «SPIEGEL ONLINE, 1月 15»
10
Fußball für den "Kannibalen"
Nicht nur Fußball-Weltenbummler Lutz Pfannenstiel findet es "komisch, dass man näher an den Ausbruchsherd herangeht, schließlich ist die Gesundheit von ... «spox.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ausbruchsherd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausbruchsherd>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA