アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausdrucksfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSDRUCKSFÄHIGの発音

ausdrucksfähig  a̲u̲sdrucksfähig [ˈa͜usdrʊksfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSDRUCKSFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSDRUCKSFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausdrucksfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausdrucksfähigの定義

表現力を示し、表現力を発揮します。 von Ausdrucksfähigkeit zeugend, Ausdrucksfähigkeit beweisend.

ドイツ語辞典で«ausdrucksfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSDRUCKSFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

AUSDRUCKSFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

ausdrücklich
Ausdrücklichkeit
Ausdrucksbedürfnis
Ausdrucksbewegung
Ausdrucksfähigkeit
Ausdrucksform
Ausdrucksfülle
Ausdrucksgebärde
Ausdruckskraft
Ausdruckskunst
Ausdruckslaut
ausdrucksleer
ausdruckslos
Ausdruckslosigkeit
Ausdrucksmittel
Ausdrucksmöglichkeit
Ausdruckspsychologie
ausdrucksschwach
Ausdrucksseite
ausdrucksstark

AUSDRUCKSFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるausdrucksfähigの類義語と反意語

同義語

«ausdrucksfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSDRUCKSFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausdrucksfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausdrucksfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausdrucksfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表现的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expresivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

expressive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معبر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выразительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expressivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাবপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expressif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ekspresif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausdrucksfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

表現力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표정이 풍부한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ekspresif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biểu cảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlamlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espressivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ekspresyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виразний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expresiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκφραστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ekspressiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uttrycks
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykks
5百万人のスピーカー

ausdrucksfähigの使用傾向

傾向

用語«AUSDRUCKSFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«ausdrucksfähig»の使用頻度を示しています。
ausdrucksfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausdrucksfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSDRUCKSFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausdrucksfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausdrucksfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausdrucksfähigに関するニュースでの使用例

例え

«AUSDRUCKSFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausdrucksfähigの使いかたを見つけましょう。ausdrucksfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Datenbanken: Konzepte und Sprachen
Es bleibt zu bemerken, dass eingeschränkte Versionen von QBE (z.B. ohne die Möglichkeit negierter Zeilen) weniger ausdrucksfähig sind als die vorgestellte volle QBE-Version. Zur Ergänzung dieses naheliegenden Vergleichs mit der ...
Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2010
2
Sprachtheorie und Deutsche Grammatik
Hinzuzufügen ist nun auch folgendes: Admonis Ausführungen zur „schwachen“ Deklination der Adjektive tendieren zur pauschalen Charakteristik dieses Subsystems der adjektivischen Wortveränderung als nicht ausdrucksfähig hinsichtlich ...
Wladimir Admoni, Vladimir Pavlov, Oskar Reichmann, 2002
3
Dialog als Prinzip: für eine emanzipatorische Praxis und ...
Körperbezogene Übungen dienen dazu, den Körper bewusst kennen zu lernen, automatisiertes Verhalten zu entlarven und gegebenenfalls anders ausdrucksfähig zu machen. Bei Boal steht der nonverbale Ausdruck im Mittelpunkt, denn ...
Mira Kadrić, 2011
4
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
... sich in mannichfaltige Charaktere gestaltet, und in seiner erkennbaren, allseitige» Beziehung auf die Welt mittelst des Körpers einen Reichthum bedeutungsvoller Zustände und Aeußerungen offenbaren muß; ausdrucksfähig, weil die Haut ...
5
Böse Jahre, gute Jahre: ein Leben 1931 ff
... klingende Pfeife) bis zum dänischen «tarmhaengsel» (Scharnier). Orgelsprache ist ein wahres Jägerlatein — unverständlich für Außenseiter, aber herrlich ausdrucksfähig und vieldeutig für die Eingeweihten. So hoffe ich noch einige schöne ...
Hans Maier, 2011
6
Religionspädagogisches Kompendium
Das Vertrautwerden mit der metaphernreichen Sprache ver- mittelt die Kompetenz, selbst Wirklichkeit religiös-existenziell zu erschließen und religiös ausdrucksfähig zu werden. Das Lernen mit der Bibel trägt zur Identitätsentwicklung bei.
Martin Rothgangel, Gottfried Adam, Rainer Lachmann, 2012
7
Ludwig Boltzmann - Populäre Schriften
Und wie ausdrucksfähig, wie fein charakterisierend ist dabei die Mathematik. Wie der Musiker bei den ersten Takten Mozart, Beethoven, Schubert erkennt, so würde der Mathematiker nach wenigen Seiten, seinen Cauchy, Gauß‚ jacobi, ...
Ludwig Boltzmann, 2011
8
Compiler: Prinzipien, Techniken und Werkzeuge
Einige dieser Klassen, insbesondere LL- und LR- Grammatiken, sind jedoch so ausdrucksfähig, dass sie die meisten syntaktischen Kon- strukte moderner Programmiersprachenbeschreiben können. Von Hand implementierte Parser setzen ...
‎2008
9
Bild und Translat.:
Das QS-Bild ist, isoliert betrachtet und mit seinem QS-Prototyp verglichen, ziemlich eigenständig und ausdrucksfähig. Das ist aber an der konkreten Stelle nicht ganz der Fall, denn es ergibt sich beim genauen Hinsehen direkt aus dem ...
Julia Georgieva Quak-Stoilova, 1984
10
Kurze Geschichte des deutschen Theaters
... »dem Darsteller gegenüber ausdrucksfähig und ausdrucksvoll« zu sein.136 Da jedoch »der Ausdruck fehlt«, wenn »das Licht fehlt«137, muss die Beleuchtung so eingesetzt werden, dass sie im Spiel von Licht und Schatten die prinzipielle ...
Erika Fischer-Lichte, 1993

用語«AUSDRUCKSFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausdrucksfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meerbusch: Die Symbolkraft von Hand-Gesten
... für die Darstellung von Händen entschied: "Sie sind ausdrucksfähig, zeugen von der Geschichte und dem Charakter der Person und zeigen Stimmungen oder ... «RP ONLINE, 5月 16»
2
Kabarett: Ohne Rolf, aber mit Manfred
Als Azubi aus dem Publikum konnte Wehringens Bürgermeister Manfred Nerlinger sich davon überzeugen, wie ausdrucksfähig schweigen sein kann. «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
3
Schönes Geschenk zu Weihnachten
Die Instrumentalisten fanden sich gut zusammen, Solistin Ramona Schmidtner sang ausdrucksfähig mit klarer Stimme, ihr Partner Sven Herrmann tat dies ... «Mittelbayerische, 12月 15»
4
Emilia Clarke ist "Sexiest Woman Alive"
Die hübsche Engländerin sei besonders ausdrucksfähig, schrieb das Magazin. Sie könne von sentimental zu wütend und lustig springen, wie es ihr passe. «B.Z. Berlin, 10月 15»
5
Mit Kamera genauer hingeschaut
Wobei Renate Krickel als halbwegs neutrale Beobachterin des Ganzen vor allem an eine Einzelheit erinnert: „Diese Kinder waren überraschend ausdrucksfähig ... «Aachener Zeitung, 10月 15»
6
Ängste, Anrufe, Anonymität: Die Telefonseelsorge
Ausschlaggebend ist die Persönlichkeit: Wie reflektiert, wie offen, kritikfähig, lernbereit, belastbar, sprachlich ausdrucksfähig ist jemand? Wie hat der/die ... «Würzburg erleben, 12月 14»
7
WM Trikots 2014 – die Finalisten stehen!
Auf die einen wirkt das eingearbeitete „V“ – vielleicht steht es für „Victory“ – eher verstörend, während andere es als dynamisch und ausdrucksfähig empfinden. «News zur deutschen Nationalmannschaft, 6月 14»
8
"Confessions" in Mitte: Eltern verhüllen Ausstellung von ...
Er hat die Zeichnungen nicht vorher gesehen, aber meine Arbeiten sind immer sehr ausdrucksfähig. Als sie gemerkt haben, dass die Arbeit Emotionen ... «Berliner Morgenpost, 5月 14»
9
450 Jahre William Shakespeare"Die Zeit war grausam, brutal und ...
... dass dieses Englische, was sich herausbildete, eigentlich gar nicht so flexibel und so weich und formbar und ausdrucksfähig war wie die Festlandssprachen, ... «Deutschlandfunk, 4月 14»
10
Weltfußballer-Kandidaten im Check: Was die Körpersprache über ...
Besonders ausdrucksfähig ist der Franzose in seiner Mimik. Das heißt: Emotionen wie Ärger oder Freude drückt Ribéry sehr offen und klar aus. Zurich, FIFA ... «FOCUS Online, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. ausdrucksfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausdrucksfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z