アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausdrucksgebärde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSDRUCKSGEBÄRDEの発音

Ausdrucksgebärde  [A̲u̲sdrucksgebärde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSDRUCKSGEBÄRDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSDRUCKSGEBÄRDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausdrucksgebärde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusdrucksgebärdeの定義

何かを表現するジェスチャー。 Gebärde, durch die etwas ausgedrückt wird.

ドイツ語辞典で«Ausdrucksgebärde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSDRUCKSGEBÄRDEと韻を踏むドイツ語の単語


Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Behörde
Behö̲rde 
Börde
Bọ̈rde
Concorde
[kõˈkɔrt] 
Demutsgebärde
De̲mutsgebärde [ˈdeːmuːt͜sɡəbɛːɐ̯də]
Drohgebärde
Dro̲hgebärde [ˈdroːɡəbɛːɐ̯də]
Erde
E̲rde 
Garde
Gạrde 
Gebärde
Gebä̲rde 
Gourde
[ɡurd] 
Harde
Hạrde
Herde
He̲rde 
Horde
Họrde 
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Präsentiergebärde
Präsenti̲e̲rgebärde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
en garde
[ãˈɡard]
merde
mẹrde
wurde
wurde
würde
wụ̈rde 

AUSDRUCKSGEBÄRDEのように始まるドイツ語の単語

Ausdrucksbedürfnis
Ausdrucksbewegung
ausdrucksfähig
Ausdrucksfähigkeit
Ausdrucksform
Ausdrucksfülle
Ausdruckskraft
Ausdruckskunst
Ausdruckslaut
ausdrucksleer
ausdruckslos
Ausdruckslosigkeit
Ausdrucksmittel
Ausdrucksmöglichkeit
Ausdruckspsychologie
ausdrucksschwach
Ausdrucksseite
ausdrucksstark
Ausdrucksstellung
Ausdruckstanz

AUSDRUCKSGEBÄRDEのように終わるドイツ語の単語

Aufsichtsbehörde
Ausländerbehörde
Barde
Beschwerde
Blumenerde
rde
Eckernförde
rde
Gaillarde
Heilerde
rde
Karde
Korde
Kurde
Mansarde
Milliarde
Neugierde
Sarde
Vinho verde
Zollbehörde

ドイツ語の同義語辞典にあるAusdrucksgebärdeの類義語と反意語

同義語

«Ausdrucksgebärde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSDRUCKSGEBÄRDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausdrucksgebärdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusdrucksgebärdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausdrucksgebärde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表现姿态
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gesto expresivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

expressive gesture
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थपूर्ण इशारे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لفتة معبرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выразительный жест
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gesto expressivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাবপূর্ণ অঙ্গভঙ্গি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

geste expressif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

isyarat ekspresif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausdrucksgebärde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

表情豊かなジェスチャー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표현 제스처
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tulis ekspresif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cử chỉ biểu cảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான சைகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलका मुख-मुद्रा संयोजन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlamlı jest
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gesto espressivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ekspresyjny gest
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виразний жест
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gest expresiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκφραστική χειρονομία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ekspressiewe gebare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uttrycks gest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykks gest
5百万人のスピーカー

Ausdrucksgebärdeの使用傾向

傾向

用語«AUSDRUCKSGEBÄRDE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausdrucksgebärde»の使用頻度を示しています。
Ausdrucksgebärdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausdrucksgebärde»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSDRUCKSGEBÄRDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausdrucksgebärde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausdrucksgebärde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausdrucksgebärdeに関するニュースでの使用例

例え

«AUSDRUCKSGEBÄRDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusdrucksgebärdeの使いかたを見つけましょう。Ausdrucksgebärdeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Max Kommerell: Leben, Werk, Aktualität
Die Ausdrucksgebärde dagegen ist eine Sprachform, die nicht so sehr bedeutet als »bannt« (31). In der Ausdrucksgebärde geschieht etwas nicht durch die Sprache als Mittel, sondern in der Sprache als affektivem Ausdruck. Sie ist die ...
Walter Busch, Gerhart Pickerodt, 2003
2
Sorgfalt des Denkens: festschrift für Brigitte Scheer
Die Ausdrucksgebärde im Leben und in der Kunst Engel vergleicht die Mimik mit der Physiognomik, die ein großes Interesse erweckt habe, ohne allerdings durch "allgemeine Grundsätze" gesichert zu sein.23 Da sie sich damit beschäftigt, ...
Siegfried Blasche, Wolfgang R. Köhler, Peter Rohs, 1995
3
Vergleichende Wissenschaften: Interdisziplinarität und ...
Hockes von Benn entlehnter Begriff der "Ausdrucksgebärde" kann als Ariadnefaden benutzt werden, wenn wir etwa bei Gilles Deleuze und Felix Guattari in einem berühmten kleinen Buch über Kafka von " Höflichkeitsmanierismus" und ...
Peter V. Zima, Reinhard Kacianka, Johann Strutz, 2000
4
Religion aus Malerei?: Kunst der Gegenwart als theologische ...
Die Erscheinungsformen der Malspur vermitteln eine Dynamik, die sehr eng am Bewegungs- und Ausdruckspotential des menschlichen Körpers, insbesondere dem der Hände, liegt. c) Die Ausdrucksgebärde Bewegungsamplitude und ...
Reinhard Hoeps, 2005
5
Selbstbewusstsein und Person im Mittelalter: Symposium des ...
Es ist die aus antiker Tradition bekannte ritualisierte Trauergebärde17, die durch Hervorhebung der weißen, schön geformten Hand zur edlen Ausdrucksgebärde verfeinert wird. „[...] do sanc vil wol diu nahtegal." (V. 1713) So betörend die ...
Universität Hannover. Philosophisches Seminar. Symposium, Günther Mensching, 2005
6
Liturgik
Sichhinsetzen ist im Gottesdienst keineswegs nur »Zugeständnis an die menschliche Schwäche und Bequemlichkeit«, sondern eine Ausdrucksgebärde eigener Art. Sie codiert »einerseits von seiten der Gläubigen die Bereitschaft zum  ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2004
7
Gegenseitigkeit: Grundfragen medizinischer Ethik
... nicht nur hat, sondern auch macht, daß er die Krankheit, die Ausdrucksgebärde, die Sprache seines Körpers produziert, wie er jede andere Ausdrucksgebärde und jedes andere Sprechen formt. Noch verstehen wir diese Sprache nicht ganz ...
Klaus Gahl, 2008
8
Medizingeschichte und Medizinethik: Kontroversen und ...
... nicht nur hat, sondern auch macht, daß er die Krankheit, die Ausdrucksgebärde, die Sprache seines Körpers produziert, wie er jede andere Ausdrucksgebärde und jedes andere Sprechen formt. Noch verstehen wir diese Sprache nicht ganz ...
Andreas Frewer, Josef N. Neumann, 2001
9
Ergotherapie Vom Behandeln zum Handeln: Lehrbuch für die ...
Dass er die Krankheit, die Ausdrucksgebärde, die Sprache seines Körpers produziert, wie er jede andere Ausdrucksgebärde und jedes andere Sprechen formt. Noch verstehen wir diese Sprache nicht ganz, aber wir kommen immer näher an ...
Peter Jehn, Ute Steding-Albrecht, 2011
10
Riten, Gesten, Zeremonien: Gesellschaftliche Symbolik in ...
Carlpeter Braegger, München 1982, S. 279-296. 39 Ernst H. Gombrich, „ Verhaltensritual und Ausdrucksgebärde in der Kunst“, in: ders., Bild und Auge: neue Studien zur Psychologie der bildlichen Darstellung, Stuttgart 1984 [1982], S . 63-77; ...
Edgar Bierende, Sven Bretfeld, Klaus Oschema, 2008

用語«AUSDRUCKSGEBÄRDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusdrucksgebärdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plastiken und Zeichnungen von Markus F. Strieder im Kunstmuseum ...
Die Darstellungen reflektieren Motive des plastischen Werks und changieren dabei zwischen freier Ausdrucksgebärde und konkreter Dinglichkeit. Die Arbeiten ... «suedkurier.de, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ausdrucksgebärde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausdrucksgebarde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z