アプリをダウンロードする
educalingo
auserwählt

"auserwählt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSERWÄHLTの発音

a̲u̲serwählt


AUSERWÄHLTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSERWÄHLTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのauserwähltの定義

sthに対して選択されています。


AUSERWÄHLTと韻を踏むドイツ語の単語

abgezählt · ausgewählt · gestählt · gewählt · gezählt · jungvermählt · neuvermählt · selbst erwählt · selbst gewählt · ungezählt · unvermählt · vermählt

AUSERWÄHLTのように始まるドイツ語の単語

ausersehen · außersinnlich · außersprachlich · äußerst · außerstand · äußerste · äußerstenfalls · Außerstreitrichter · Außerstreitverfahren · außertariflich · außertourlich · Äußerung · Äußerungsform · außeruniversitär · außerunterrichtlich · auserwählen · Auserwählte · Auserwählter · Auserwählung · ausessen

AUSERWÄHLTのように終わるドイツ語の単語

UV-bestrahlt · angekohlt · aufgewühlt · befiehlt · bezahlt · eisgekühlt · empfiehlt · gasgekühlt · gefühlt · gekühlt · gut bezahlt · hoch bezahlt · luftgekühlt · schlecht bezahlt · stiehlt · tiefgekühlt · unbezahlt · unterkühlt · verfehlt · wassergekühlt

ドイツ語の同義語辞典にあるauserwähltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSERWÄHLT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auserwählt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«auserwählt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSERWÄHLTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auserwähltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauserwähltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auserwählt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

选择
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seleccionar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

select
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुनना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حدد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выбрать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

selecionar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচন করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sélectionner
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pilih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

auserwählt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

選択
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선택
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pilih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lựa chọn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seçmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

selezionare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybierać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вибрати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

selecta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιλέξτε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velg
5百万人のスピーカー

auserwähltの使用傾向

傾向

用語«AUSERWÄHLT»の使用傾向

auserwähltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auserwählt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auserwähltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSERWÄHLT»の引用

auserwähltという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Jarry
Antialkoholiker sind Unglückliche in den Klauen des Wassers, dieses schrecklichen aggressiven Giftes, das von allen Substanzen zum Waschen und Putzen auserwählt wurde; gibt man einen Tropfen Wasser in eine klare Flüssigkeit wie Absinth, wird dieser trüb.
2
Corrie ten Boom
In der Welt muss man Prüfungen bestehen, um etwas wert zu sein, vor Gott aber darf man versagen und wird dennoch auserwählt.
3
Mechthild von Magdeburg
Gott leitet seine Kinder, die er auserwählt hat, wunderliche Wege.
4
Ambrosius von Mailand
Was kann es edleres geben als die Mutter Gottes, was herrlicheres als sie, die vom Abglanz des Vaters auserwählt wurde.
5
Henry Ford
Wer seine Einbildungskraft und seine Fähigkeiten benutzt, um den Menschen nicht möglichst wenig, sondern möglichst viel für einen Dollar geben zu können, der ist auserwählt für den großen Erfolg.
6
Rainer Maria Rilke
Lieben ist... ein erhabener Anlaß für den einzelnen, zu reifen, in sich etwas zu werden, Welt zu werden für sich um eines anderen willen, es ist ein großer unbescheidener Anspruch an ihn, etwas, was ihn auserwählt und zu Weitem beruft.
7
Carl Hagemann
Nur Frauen, die von ihrer Wirkung überzeugt sind, wagen es, sich zu verlieben. Die andern verzichten. Freiwillig. Die Männer aber halten sich alle für berufen, fast alle für auserwählt.
8
Ralph Waldo Emerson
Denket darüber nach, was ihr in eurer kleinen auserwählten Bibliothek habt. Eine Gesellschaft der weisesten und würdigsten Männer, welche aus allen zivilisierten Ländern im Laufe von Jahrtausenden auserwählt werden konnte, hat euch in der besten Ordnung die Resultate ihrer Studien und Weisheit hinterlassen.
9
Ulrich Erckenbrecht
Viele sind auserwählt, aber nur wenige werden berufen.
10
Bibel
Mit den Auserwählten bist du auserwählt, mit dem Verkehrten handelst du verkehrt.

«AUSERWÄHLT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauserwähltの使いかたを見つけましょう。auserwähltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auserwählt: 5 Kurzgeschichten
Auserwählt. 5 Kurzgeschichten Auserwählt Das Restaurant amEndederStraßeMount Hagen Götes Frittenbude TanteAmaliesSpezialitäten BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Auserwählt Wie alle Männchen seines Volkes, die bei der ...
J.p. Rabo, 2013
2
Auserwählt: Krimi
Lesermeinungen: » ...gelungenes Debüt!« » ...Mit Silke Nowak hat die Autorenwelt eine neue Schriftstellerin, die man sich merken muss. Absolute Leseempfehlung!« » .
Silke Nowak, 2013
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
3 Fr. Pourtant multi sunt vocati, Plusieurs sont appelés a gloire, Pauci vero sunt electi, Peu en vient a la possessoire Darum sind viele berufen, viele sind zur Herrlichkeit 4 berufen, aber wenige sind auserwählt, wenige erlangen sie A. Greban ...
Samuel Singer, 1995
4
Handbuch der Patrologie und der kirchlichen Litteraturgeschichte
Aus diesen wird keiner zu Grunde gehen, weil Alle auserwählt sind; auserwählt aber, nicht nach ihren eigenen Verdiensten, sondern nach dem Rathschlusse Gottes; denn damit der Rathschluß Gottes aus sreier Wahl bestände. Röm. 9.
Friedrich C. Magon, 1864
5
Thau-Perlen: Tägliche Morgen-Andachten für stille Sammlung ...
„Siehn ich will dich auserwählt machen im Ofen des Elendes." * Iefaja 48; 10. * röfte dih; du fchwer geprüfte gläubige Seele; mit dem Gedanken: Gott fpriht: „Ih will dich auserwählt mahen im Ofen des Elendes.“ Träufelt nicht dies Wort hernieder ...
Charles H. Spurgeon, 1870
6
Gedanken über die wichtigsten Wahrheiten unserer heiligen ...
Allein die Kinder dieser Welt thun dieß nicht, und führen deßhalb folgenden lächerlichen, von dem Geiste der Finsterniß selbst eingegebenen Schcingrund als Ur, fache an: „Entweder," sagen sie, „bin ich auserwählt, oder ich bin nicht ...
Pierre H. Humbert, Michael Sintzel, 1848
7
Dragao: Auserwählt: Boys Fantasy
Navea. Ein Land, in dem Frieden und Wohlstand herrschen.
Kristin Kiss, 2013
8
Vielfache Predigen auf alle Sonntäg des Jahrs
Wie wäre es dann/ wann wir hier Ge« gel nit gemeine / sonder sonderliche Gnaven geowärtige alle Kinder der Seeligkeil wären ? von GOTT empfangen - dannoch wäre er nit auserwählt. Baalam wareein Pro« Weilen ich der Hochzeit gedacht ...
Gerhard Pauli, 1743
9
Predigten
Nicht Alles, was fromm heißt, ist fromm, nicht Alle, die berufen sind, sind auserwählt. Nicht die frommen Christen sind auserwählt, die zwar Herr Herr sagen, und Gottes Wort wissen, ablr nicht darnach thun. — Nicht die frommen Christen sind ...
Friedrich Glaser, G. Hoos, 1835
10
Opfer, Ta ̈ter, Nichtta ̈ter: Ein Wo ̈rterbuch Zum ...
(Klieger 1958, S. 14) auserwählt Nichttäter Gelegentlich von den Nichttätern verwendet im Zusammenhang mit der Klärung der deutschen äSchuld wird auserwählt gebraucht im Sinn von ‚zu etwas Besonderem' bestimmt. Die mit auserwählt ...
Heidrun Kämper, 2007

用語«AUSERWÄHLT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauserwähltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JLT Mobile Computers AB: JLT Mobile Computers von einem der ...
(0). 0 Kommentare. JLT Mobile Computers AB: JLT Mobile Computers von einem der größten Containerhäfen Skandinaviens auserwählt. FACEBOOKEMAIL ... «Finanzen.net, 6月 16»
2
Auserwählt, aber nicht besser
Ehrlich gesagt: Es klingt tatsächlich etwas elitär und überheblich, sich selbst »auserwählt« zu nennen. Doch Erwählung ist eine zentrale Idee an Schawuot. «Jüdische Allgemeine, 6月 16»
3
Schon früh auserwählt: Tante berichtet aus Kim Jong Uns Kindheit
Als Kim Jong Un überraschend von Kim Jong Il als sein Nachfolger präsentiert wird, gibt es kaum Bilder von ihm. (Foto: REUTERS). Freitag, 27. Mai 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
4
+++ Panama Papers im News-Ticker +++Wie Mossack Fonseca ...
Jeder Mensch habe das Recht auf Privatsphäre, betont der Anwalt und schreibt weiter: „Vielleicht hat uns Gott auserwählt, für dieses elementare Menschenrecht ... «FOCUS Online, 4月 16»
5
Kolonial-Comic "Éloi": Auserwählt im Namen der Forschung
"Was für ein Abenteuer! Ein Kanake in Paris. Du wirst als Erster deiner Rasse Frankreich sehen!" Pierre Delauney ist begeistert. Delauny ist Naturforscher an ... «derStandard.at, 10月 15»
6
Gruppenselektion für Auserwählte?
Sie sind von Gott auserwählt, am Ende über alle anderen gestellt zu werden, an seiner Rechten zu sitzen und sich die Welt samt ihren alten Artgenossen ... «hpd.de, 9月 15»
7
Gelobtes Land: Sind die Deutschen auch die Auserwählten?
Wenn Deutschland das Gelobte Land ist, was sind dann die Menschen, die schon dort leben? Wird sich der Allmächtige im ZDF offenbaren? Eine Erinnerung ... «DIE WELT, 9月 15»
8
Diese Fantheorie zu "Matrix" beweist: Neo ist gar nicht der ...
... angeschaut und sind zu dem überraschenden Schluss gekommen, dass nicht Neo (Keanu Reeves), sondern ein ganz anderer der wahre Auserwählte ist. «filmstarts, 9月 15»
9
Ein Jahr Präsidentschaft Erdogans: Gewählt, nicht auserwählt
Wer so spricht, verwechselt wohl auch seinen politischen Auftrag mit der Realität: Er betrachtet sich nicht als gewählt, er betrachtet sich als auserwählt. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
10
PR: Warum sind nur wenige auserwählt?
Es gibt seit einer Generation, etwa 30 Jahren, in der Schweiz einen Traumberuf, der für die Jugend attraktiver geworden ist als derjenige des Werbeberaters. «PUNKTmagazin, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. auserwählt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auserwahlt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA