アプリをダウンロードする
educalingo
ausgesucht

"ausgesucht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGESUCHTの発音

a̲u̲sgesucht


AUSGESUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGESUCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausgesuchtの定義

特に罰金; 絶妙な、優れた、通常の、非常に多くの選択肢を提供しています。 特に罰金; 選択されたワイン、果物、織物、食品の優れた選択された例。


AUSGESUCHTと韻を踏むドイツ語の単語

Alkoholsucht · Drogensucht · Eifersucht · Fettsucht · Gelbsucht · Habsucht · Magersucht · Nesselsucht · Nikotinsucht · Rachsucht · Schwindsucht · Sehnsucht · Selbstsucht · Spielsucht · Todessehnsucht · gesucht · heimgesucht · meistbesucht · meistgesucht · unversucht

AUSGESUCHTのように始まるドイツ語の単語

ausgespielt · ausgesprochen · ausgesprochenermaßen · ausgestalten · Ausgestaltung · ausgestanden · ausgestellt · ausgesteuert · Ausgesteuerte · Ausgesteuerter · ausgestochen · Ausgestochenes · ausgestopft · ausgestorben · ausgestoßen · Ausgestoßene · Ausgestoßener · ausgestreckt · Ausgesuchtheit · ausgetreten

AUSGESUCHTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitssucht · Bauchwassersucht · Esssucht · Fallsucht · Fernsucht · Fresssucht · Geltungssucht · Genusssucht · Gewinnsucht · Heroinsucht · Herrschsucht · Mondsucht · Starrsucht · Streitsucht · Tobsucht · Trunksucht · Verschwendungssucht · Wassersucht · Zweifelsucht · viel besucht

ドイツ語の同義語辞典にあるausgesuchtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGESUCHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgesucht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgewählt · ausgezeichnet · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besondere · besonders · bestialisch · betont · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · edel · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · erstklassig · exklusiv · exquisit · extrem · exzellent · fabelhaft · fein · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · hervorragend · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hochwertig · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · kostbar · leidenschaftlich · letzte · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · qualitätvoll · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · superb · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · überragend · überwältigend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unübertrefflich · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vortrefflich · vorzüglich · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«ausgesucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGESUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgesuchtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgesuchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgesucht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

选择
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seleccionar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

select
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुनना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حدد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выбрать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

selecionar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচন করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sélectionner
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pilih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausgesucht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

選択
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선택
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pilih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lựa chọn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seçmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

selezionare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybierać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вибрати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

selecta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιλέξτε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velg
5百万人のスピーカー

ausgesuchtの使用傾向

傾向

用語«AUSGESUCHT»の使用傾向

ausgesuchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgesucht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausgesuchtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGESUCHT»の引用

ausgesuchtという言葉で有名な引用文や文章
1
Fritz Goergen
Wir Menschen spielen unserer Rollen. Ob wir sie ausgesucht haben oder nicht.
2
Thyde Monnier
Ein Geschenk ist genauso viel wert wie die Liebe, mit der es ausgesucht worden ist.
3
Thyde Monnier
Ein Geschenk ist genau so viel Wert wie die Liebe, mit der es ausgesucht worden ist.
4
Thyde Monnier
Ein Geschenk ist genau soviel wert wie die Liebe, mit der es ausgesucht worden ist.
5
Mechthild von Magdeburg
Ich, Gott, bin dein Spielgefährte. Ich werde das Kind in dir in wunderbarer Weise führen, denn ich habe dich ausgesucht.
6
Thomas Mann
Der Name ist ein Stück des Seins und der Seele. (hat Thomas Mann gesagt - und das ist wohl auch der Grund, warum Menschen sehr verletzt sein können, wenn mit ihrem Namen gespielt wird (oder in unserem Fall mit dem Namen des Kindes, den die Eltern lang und sorgfältig ausgesucht haben und von dem sie vorerst nur hoffen, dass er zu ihrem Kind auch passen und ihm später gefallen wird.)
7
Franz Beckenbauer
Die haben unter den freiwilligen Helfern so viele hübsche Mädchen ausgesucht, dass ich in den Stadien ein paar Mal hintereinander rein- und rausgegangen bin.
8
Ambrose Bierce
Der Krieg ist der Weg, den Gott ausgesucht hat, um uns Geografie zu lehren.
9
Gregor Brand
Ein Mann, der sich in einer schönen Frau täuscht, hat sich für seinen Irrtum nicht den schlechtesten Platz ausgesucht.
10
Otto Weiß
Darf ich's verraten? So und so viele Künstler (sie sind zu bescheiden, um es selbst zu sagen) haben sich schonden Platz für ihr Monument ausgesucht.

«AUSGESUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgesuchtの使いかたを見つけましょう。ausgesuchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue alchymistische Bibliothek für den Naturkundiger unsers ...
Neue Alchymtstischc Bibliothek für den Raturkundiger unsers Jahrhunderts ausgesucht und herausgegeben von S. DesZweyten Bands Zweyre Samlung. Frankfurt und Leip),g, bey Heinrich Ludwig Brönner, 1774. Innhalt >, der Vierten ...
2
Erzähl uns eine Geschichte: Die schönsten Vorlesegeschichten ...
Die Illustratorin versteht es, jeder Geschichte einfache Bilder beizufügen, ohne das Geheimnis des Inhaltes zu lüften. Ab 6 Jahren, ausgezeichnet, Florence Ulrich.
‎2006
3
Nervensägen III: Ein langer Weg
... den ich mir vor fast 25 Jahren Das Ende meines Berufes, den ich mir vor fast 25 Jahren direkt nach dem Abitur ausgesucht habe, den ich mal direkt nach dem Abitur ausgesucht habe, den ich mal direkt nach dem Abitur ausgesucht habe, ...
Sabine Schäfer, 2011
4
Johnson-jahrbuch
Ausgesucht von Uwe Johnson1 »Max Frisch. Stich-Worte. Ausgesucht von Uwe Johnson« 1. Der Band Max Frisch. Stich-Worte. Ausgesucht von Uwe Johnson ist eine Sammlung von Auszügen aus dem Werk Max Frischs, die 1975 aus ...
Michael Hofmann / Mirjam Springer (Hg.), 2011
5
Volle PC-Leistung vom Profi ausgesucht: 100 Systemhilfen, ...
486; 8MB RAM; Maus
Carsten Scheibe, 1997
6
Ich nehm' die Blüten und die Stengel--: Kräutlerin am ...
Auf dem Markt Wir haben uns ausgesucht, wo wir für die Ware mehr gekriegt haben Standorte Wir sind schon sehr jung auf den Markt gegangen Unsere Mutter hat nach dem Ersten Weltkrieg angefangen mit dem Marktgehen. Bis 1925 war ...
Agnes Pohanka, Werner Nachbagauer, 1987
7
Kinder in Familienritualen: zur kindlichen Erfahrung von ...
Hast 14 du das Kleid selbst ausgesucht für die Taufe oder hast du es schon gehabt? 1 5 Mama und Corinne und ich sind in einem Laden gewesen und Corinne hat dort 1 6 ein Kleid ausgesucht, ich habe aber eins angehabt, das ich schon ...
Kurt Schori, 2009
8
Gottesdienste mit Jugendlichen
Den Taufspruch hat der Täufling sich selbst ausgesucht. Kurze Texte, die Konfirmandenunterricht entstanden sind, werden für den Gottesdienst ausgesucht. Gemeinsam mit der Pastorin werden der Gottesdienstablauf festgelegt und die ...
Gabriele Persch, 2009
9
Der Zorn: Thriller
Ich habe mir nicht ausgesucht, das zu sein, was ich bin. Ich habe mir mein Leben nicht ausgesucht. Heute Abend sitze ich einfach hier in diesem Zimmer, in dem das Licht ausgeschaltet ist und das nur der Bildschirm meines Computers erhellt  ...
Denis Marquet, 2008
10
Schlangenkampf: ein Vergleich von ausgewählten Bild- und ...
Dieses Motiv wurde ausgesucht, weil sich viele Parallelen zur Schlacht des Zeus gegen Typhon, dem in dieser Arbeit im Zentrum stehenden Mythos, zeigen. Im Gegensatz zu den Quellen aus dem griechisch-römischen Raum werden im ...
Anna-Katharina Höpflinger, 2010

用語«AUSGESUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgesuchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leischik hat ausgesucht, «FBI» übernimmt
Leischik hat ausgesucht, «F.B.I.» übernimmt. Ab August kehrt für die aktuell noch dominierenden deutschen Dokusoaps eine alte US-Dokuserie zurück auf den ... «Quotenmeter, 7月 16»
2
Räuber stürmten McDonald's voller Elitesoldaten
Zwei Räuber haben sich das falsche Ziel ausgesucht: Sie stürmten am Sonntag um 20.40 Uhr eine McDonald's-Filiale in Ecole-Valentin im Osten Frankreichs ... «Heute.at, 6月 16»
3
„da capo“ in Münster: Ausgesucht unterhaltsame AGV-Nacht
Tolles Schlussbild in Neon-Sports getaucht: „Die Nacht der Entscheidung“ von Münsters AGV begeisterte in voller Kulturhalle mit Witz, ausgesucht guter Musik ... «op-online.de, 4月 16»
4
Den Falschen ausgesucht: Räuber überfallen Kampfsportler
Das falsche Opfer suchten sich zwei Straßenräuber aus, die gestern um 23:20 Uhr in der Dahlmannstraße einen 37 Jahre alten Mann berauben wollten, der ... «Retter.tv, 3月 16»
5
Polizeigewerkschafts-Chef: "Terroristen haben sich Brüssel bewusst ...
... Polizeigewerkschaft Rainer Wendt zufolge haben die Attentäter von Brüssel, bewusst die belgische Hauptstadt als Ziel ihrer Terroranschläge ausgesucht. «Huffington Post Deutschland, 3月 16»
6
Dornhan: Ungewöhnliche Kulisse ausgesucht
Eine große Herausforderung: Besichtigung der Ruine Lichtenfels mit (von links) Patrick Bloch, Arnulf Bronner, Jörg Eckstein und Volker Schäfer. «Schwarzwälder Bote, 3月 16»
7
Obdachlosigkeit: "Die Leute haben es sich nicht ausgesucht"
Im Hamburger Stadtteil Altona leben immer mehr Obdachlose. Bis zu 500 von ihnen werden durch die "Alimaus" mit Essen versorgt. Berührungen mit ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Haas-Teamchef Steiner: "Jeden Mitarbeiter selbst ausgesucht"
(Motorsport-Total.com) - Das neue Haas-Team steigt mit einer völlig neuen Philosophie in die Formel 1 ein. Man kauft so viele Teile wie möglich bei Ferrari ein, ... «Motorsport-Total.com, 3月 16»
9
Chrissy Teigen hat sich das Geschlecht ihres Babys ausgesucht ...
Während der IVF wählte das 30-jährige Model das Geschlecht ihres ersten gemeinsamen Kindes mit John Legend. Teigen sprach schon immer sehr offen über ... «Eonline.com, 2月 16»
10
Neue Strecken ausgesucht Wanderer wollen noch viel mehr von ...
Aufatmen in der Feldberger Seenlandschaft: Auch in diesem Jahr werden sich alle Wanderer aus dem Kreis in der Luzingemeinde treffen. Damit ist vom Tisch, ... «Nordkurier, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. ausgesucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgesucht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA