アプリをダウンロードする
educalingo
auserlesen

"auserlesen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSERLESENの発音

a̲u̲serlesen


AUSERLESENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSERLESENはどんな意味ですか?

ランドシャー・ユース・ブック価格

小説「Auslesen」を持つLandshut Youth Book Prizeは、StadtbüchereiLandshutからの地方自治体資金による資金提供プロジェクトです。 2009年以来毎年授与されています。 彼は2008年末に、賞を主催するユースリーグのランシュートのワーキンググループLJBPによって設立されました。 Landshutに拠点を置くMirjam Presslerは、賞金の守護者です。 Jugendleseclubランツフートは、前年から15のベスト・ニュー・リリースをノミネートしています。 これらのタイトルから、様々な学校や若手図書館の顧客であるLandshutsの学校の授業で形成される審査員は、3人の受賞者を選びます。

ドイツ語辞典でのauserlesenの定義

選択、細かい、非常に特別な、非常に特別な。 絶妙な、罰金、特別な品質の例絶妙な食べ物、おいしい優雅さワインは選択です。 例えば、選択することによって、彼は賞を授与された。

ドイツ語の動詞AUSERLESENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erlese aus
du erlest aus
er/sie/es erlest aus
wir erlesen aus
ihr erlest aus
sie/Sie erlesen aus
Präteritum
ich erleste aus
du erlestest aus
er/sie/es erleste aus
wir erlesten aus
ihr erlestet aus
sie/Sie erlesten aus
Futur I
ich werde auserlesen
du wirst auserlesen
er/sie/es wird auserlesen
wir werden auserlesen
ihr werdet auserlesen
sie/Sie werden auserlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auserlest
du hast auserlest
er/sie/es hat auserlest
wir haben auserlest
ihr habt auserlest
sie/Sie haben auserlest
Plusquamperfekt
ich hatte auserlest
du hattest auserlest
er/sie/es hatte auserlest
wir hatten auserlest
ihr hattet auserlest
sie/Sie hatten auserlest
Futur II
ich werde auserlest haben
du wirst auserlest haben
er/sie/es wird auserlest haben
wir werden auserlest haben
ihr werdet auserlest haben
sie/Sie werden auserlest haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erlese aus
du erlesest aus
er/sie/es erlese aus
wir erlesen aus
ihr erleset aus
sie/Sie erlesen aus
Futur I
ich werde auserlesen
du werdest auserlesen
er/sie/es werde auserlesen
wir werden auserlesen
ihr werdet auserlesen
sie/Sie werden auserlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auserlest
du habest auserlest
er/sie/es habe auserlest
wir haben auserlest
ihr habet auserlest
sie/Sie haben auserlest
Futur II
ich werde auserlest haben
du werdest auserlest haben
er/sie/es werde auserlest haben
wir werden auserlest haben
ihr werdet auserlest haben
sie/Sie werden auserlest haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erleste aus
du erlestest aus
er/sie/es erleste aus
wir erlesten aus
ihr erlestet aus
sie/Sie erlesten aus
Futur I
ich würde auserlesen
du würdest auserlesen
er/sie/es würde auserlesen
wir würden auserlesen
ihr würdet auserlesen
sie/Sie würden auserlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte auserlest
du hättest auserlest
er/sie/es hätte auserlest
wir hätten auserlest
ihr hättet auserlest
sie/Sie hätten auserlest
Futur II
ich würde auserlest haben
du würdest auserlest haben
er/sie/es würde auserlest haben
wir würden auserlest haben
ihr würdet auserlest haben
sie/Sie würden auserlest haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auserlesen
Infinitiv Perfekt
auserlest haben
Partizip Präsens
auserlesend
Partizip Perfekt
auserlest

AUSERLESENと韻を踏むドイツ語の単語

Korrekturlesen · ablesen · auslesen · belesen · durchlesen · einlesen · erlesen · gegenlesen · gelesen · herauslesen · lesen · meistgelesen · mitlesen · nachlesen · ungelesen · verlesen · viel gelesen · vorlesen · weiterlesen · überlesen

AUSERLESENのように始まるドイツ語の単語

auserkiesen · außerkirchlich · auserkoren · Auserkorene · Auserkorener · Außerkraftsetzung · Auserlesenheit · äußerlich · Äußerlichkeit · äußerln · außermittig · äußern · außerordentlich · außerorts · außerparlamentarisch · außerplanmäßig · Außerrhoden · außerschulisch · ausersehen

AUSERLESENのように終わるドイツ語の単語

Federlesen · Gedankenlesen · Kartenlesen · Lippenlesen · Messelesen · Wein lesen · Wiederlesen · Zeitunglesen · anlesen · auflesen · fertig lesen · festlesen · handverlesen · herunterlesen · hineinlesen · hinweglesen · querlesen · rückwärtslesen · zerlesen · zusammenlesen

ドイツ語の同義語辞典にあるauserlesenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSERLESEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auserlesen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arg · auffallend · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausgewählt · ausgezeichnet · ausnehmend · aussortieren · auswählen · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · de luxe · denkbar · dick · edel · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erlesen · erstaunlich · erstklassig · erwählen · exklusiv · exquisit · extrem · exzellent · fabelhaft · fein · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · hervorragend · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hochwertig · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · kostbar · küren · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · qualitätvoll · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · selektieren · sündhaft · superb · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · überragend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unübertrefflich · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vortrefflich · vorzüglich · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«auserlesen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSERLESENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auserlesenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauserlesenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auserlesen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

选择
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

elección
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

choice
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पसंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاختيار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выбор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escolha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পছন্দ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

choix
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pilihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

auserlesen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

選択
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선택
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự lựa chọn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seçim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scelta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybór
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вибір
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alegere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιλογή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

keuse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

val
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

valg
5百万人のスピーカー

auserlesenの使用傾向

傾向

用語«AUSERLESEN»の使用傾向

auserlesenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auserlesen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auserlesenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSERLESEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauserlesenの使いかたを見つけましょう。auserlesenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auserlesen Gedichte von S. Dach, R. Roberthin und H. Albert
Heinrich Albert, W. Müller. Wer mag der Welt Getümmel Erwählen für den Himmel? Hilf, Christe, Gottes Sohn, Daß wir uns stets gewöhnen, Nach dir allein zu sehnen Und deinem Gnadenthron! Laß auch mein selig 2) Ende Sich nahen nur ...
Heinrich Albert, W. Müller, 1823
2
Herrn Karl Bonnets Wie auch einiger andern berühmten ...
Charles Bonnet, Johann August Ephraim Goeze, Claude Bourgelat, Charles De Geer (friherre), Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin, abbé). immer durch einen Nebel, wenn sie uns den eigentlichen Ursprung der sogenannten ...
Charles Bonnet, Johann August Ephraim Goeze, Claude Bourgelat, 1774
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSERLESEN, seligere, zumal hdußg im part, praet. : sechshundert auserlesen wagen. 2 Mos. 14, 7 ; der wurden siben hundert gezelet auserlesen man. rieht. 20,15; ieli habe seine hohe ccdern und auserlesen tannen abgehawen. 2 ton.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
14,7; der wurden siben hundert gezelet auserlesen man. rieht. 20, 15 ; ich babe seine hohe cedern und auserlesen tannen abgehawen. 2 ion. 19,23; heubter im hause irer veter auserlesen. 1 citron. 8, 40; meine frucht ist besser denn gold und  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Ein tapfrer Geist erkiest Ihm (sich) ftäts ein Höh res aus, mit dem er möge ringen; Flem- ming 110. Ich habe euch auserkoren, ich habe euch auserwählt aus allerWelt, ich habe euch auserlesen; Eckart 273, o. Als er sie von Ewigkeit hat lieb ...
Christian Wurm, 1859
6
Weisheits-Sprüche und Witzreden aus Johann Georg Hamann's ...
A. Aberglaube. Der Aberglaube wird oft von Politikern des Vortheils wegen theils gehegt, theils bestritten. Jene wollen ein gutes Ziel durch ein verwerfliches Mittel; diese verwerfen das Mittel, nicht weil es schlecht ist, sondern weil sie das gute ...
Johann Georg Hamann, Thaddä Anselm Rixner, 1828
7
Sämmtliche poetische Werke
Ihr ganzes Haus - und Wirthschaftswesen Ist ordentlich und auserlesen. Die Nachmittags -und Abendstunden Bringt sie mit ihrem Nachbar zu ; Und wann die Nacht sich eingefunden, Befördert sie des Mannes Ruh. Ihr ganzes Haus ° und ...
Friedrich von Hagedorn, 1771
8
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Adj. 1. > vortrefflich, hervorragend, ausgezeichnet, erlesen, erhaben <; vgl. auserkiesen l, allerdings unterschiedlich starkes Zurücktreten des Merkmals ' ausgewählt'. — Bdv.: vgl. allerbest, auserlesen (part. Adj.); auserivält, auserwegen (part.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
9
Gelehrter Teutscher Redner-Schatz Oder Oratorisches Lexikon: ...
Worinn Ein auserlesen- und prächtiger Vorrath Aller Arten Klug und Nachdrücklicher Hoch-Teutscher reden Mehrentheils aus denen Auctoren und Schrifften Gregor Christian Martini. Bewundern. rin, Verwandten." Bezwlngen/ bidlndigen/ ...
Gregor Christian Martini, 1720
10
Franckfurtisches Kirchen-Gesang-Buch von 500 alten und neuen ...
In. Pest'. Zeiten. 444<. N?el. <l> GVcr/dn frommer. /Xt^TT, unter, deinem schirm ^/ Zu bleiben mir »erstatte Und mich mit deiner Znad Und «llmacht überschatte. Der du >er höchste bist, V°, 's Himmel«- thron und fitz, S» lang ich wallen muß Auf ...

用語«AUSERLESEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauserlesenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sommerkonzert: Jodler, Schlager und Melodien aus Musicals
Mit der Volksweise „Ein Blümlein auserlesen“ von Ernst Pfusch ging es weiter. Ihr schauspielerisches Talent bewies Ursula Haggenmüller als „Eliza“ aus dem ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
2
Chöre bereichern das Festwochenende
Mit harmonischem Zusammenklang überzeugte der Gemischte Chor Pflummern mit Mechthild Zieger zunächst mit der Volksweise „Ein Blümlein auserlesen“, ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
3
Blauburgunder ist Wein des Jahres
Sie wurden zuvor auf Orts- und Bezirksebene in eigenen Veranstaltungen auserlesen und für die Landesweinkost nominiert. Weine auf Top-Niveau. «unsertirol24, 5月 16»
4
Goff ist im Draft die Nummer 1
Auserlesen von den Los Angeles Rams: Nachwuchs-Quarterback und Top-Talent Jared Goff. © Getty Images Zoomansicht. Die Rams, die zur Saison 1995/96 ... «kicker, 4月 16»
5
Look! Germany in Bologna: Antje Damm
Hier geht es zur Website der Agentur "Auserlesen - Ausgezeichnet", die Antje Damm vertritt: www.auserlesen-ausgezeichnet.de. Und dies ist die Zeichnung, mit ... «BuchMarkt, 3月 16»
6
Monroes sorgen für fulminanten Auftakt von Ski & Concert
Das Konzept, auf auserlesen Musik mit wöchentlich wechselnden Top-Musikern zu setzen, ist aufgegangen. Die Gäste zeigen sich von der Konzertserie ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 2月 16»
7
Kronberger Weihnachtsmarkt: Besondere Atmosphäre
Die Aktiven des Burgvereins locken mit Waffeln, Glögg und Geschenken von A wie auserlesen bis Z wie zauberhaft. Fleißige Köchinnen haben die reiche ... «Taunus Zeitung, 12月 15»
8
Waldraud: Ausgefallene Einzelstücke
Auch hier sind die Labels auserlesen und spielerisch. Vij5, Mint, Dirk Vander Koij, Moustache, Soonsalon oder Pols Potten sind einige der Möbelmarken, die bei ... «annabelle, 7月 15»
9
Buch: Ein Leben im Krieg
In der Sommer-Lese-Reihe „auserlesen“ präsentiert die Stadtbibliothek Gersthofen vier Autorenlesungen, in deren Mittelpunkt verschiedene Länder stehen. «Augsburger Allgemeine, 7月 15»
10
Literatur: Vier Autoren nehmen die Zuhörer mit auf Weltreise
Renommierte Autoren und Schauspieler lesen aus ihren Werken und nehmen ihre Zuhörer mit auf eine kleine Weltreise: „Auserlesen“ – dieses Motto hat die ... «Augsburger Allgemeine, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. auserlesen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auserlesen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA