アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gelackmeiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GELACKMEIERTの語源

Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGELACKMEIERTの発音

gelackmeiert  [gelạckmeiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELACKMEIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELACKMEIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gelackmeiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgelackmeiertの定義

だまされた、騙されたイメージGelackは彼のgelackmeiertを感じる\u003csubstantiates\u003e:彼は再びGelackmeierteです。 hintergangen, betrogenBeispielegelackmeiert seinsich gelackmeiert fühlen<substantiviert>: er ist wieder mal der Gelackmeierte.

ドイツ語辞典で«gelackmeiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELACKMEIERTと韻を踏むドイツ語の単語


abgeleiert
ạbgeleiert
ausgeleiert
ausgeleiert
broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
etabliert
etabli̲e̲rt 
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
studiert
studi̲e̲rt
unkompliziert
ụnkompliziert 
unverschleiert
ụnverschleiert
viert
vi̲e̲rt

GELACKMEIERTのように始まるドイツ語の単語

gelackt
geladen
geladen sein
Gelage
Geläger
gelähmt
Gelähmte
Gelähmter
Gelähmtheit
gelahrt
Gelände
Geländeaufnahme
Geländedarstellung
Geländefahrt
Geländefahrzeug
geländegängig

GELACKMEIERTのように終わるドイツ語の単語

detailliert
diszipliniert
forciert
hochglanzpoliert
isoliert
kompliziert
kundenorientiert
motiviert
möbliert
orientiert
platziert
poliert
prädestiniert
qualifiziert
reformiert
reserviert
strukturiert
unzensiert
vorprogrammiert
weiß lackiert

ドイツ語の同義語辞典にあるgelackmeiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GELACKMEIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gelackmeiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gelackmeiertのドイツ語での同義語

«gelackmeiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELACKMEIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gelackmeiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgelackmeiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gelackmeiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gelackmeiert
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gelackmeiert
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gelackmeiert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gelackmeiert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gelackmeiert
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gelackmeiert
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gelackmeiert
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gelackmeiert
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gelackmeiert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gelackmeiert
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gelackmeiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gelackmeiert
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gelackmeiert
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gelackmeiert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gelackmeiert
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gelackmeiert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gelackmeiert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gelackmeiert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gelackmeiert
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gelackmeiert
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gelackmeiert
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gelackmeiert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gelackmeiert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gelackmeiert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gelackmeiert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gelackmeiert
5百万人のスピーカー

gelackmeiertの使用傾向

傾向

用語«GELACKMEIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«gelackmeiert»の使用頻度を示しています。
gelackmeiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gelackmeiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELACKMEIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gelackmeiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gelackmeiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gelackmeiertに関するニュースでの使用例

例え

«GELACKMEIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgelackmeiertの使いかたを見つけましょう。gelackmeiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues Lexikon der Benimmirrtümer: Warum Hose nicht gleich ...
Gelackmeiert. Irrtum: Zum Smoking trägt man ausschließlich Lackschuhe, und Lackschuhe sind nur für den Abend. Richtig ist: Das galt frühereinmal. Der » Smoking«, ein Klassiker der Herrengarderobe, wird auch »Kleiner ...
Nandine Meyden, 2012
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... als er ihnen den neuesten politischen Witz erzählte. jn. zum Gelächter machen selten – jn./etw. lächerlich machen (1) dem Gelächter der anderen/... preisgeben path lächerlich machen (1) – jn./etw. gelackmeiert: (aber) gelackmeiert/der ...
Hans Schemann, 2011
3
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
... avoir un moment d'aberration 9 hier scheiden sich die Geister! hier gehen die Meinungen auseinander! sur ce point-là, nous ne sommes pas d'accord l gelackmeiert 9 der Gelackmeierte sein der Betrogene sein être le pigeon Gelackmeiert ...
Siegfried Theissen, 2012
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
M übel dran sein . fällig: bei jm. ist mal wieder]... eine Tracht Prügel]... fällig . gelackmeiert: (aber) gelackmeiert/der Gelackmeierte sein if ..., (then) s.0. islwill be for the high jump M jetzt/dann/wenn ...l(dann/...) ist j. dran . erleben: wenn ..., ( dann) ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Überlebenstraining für unfreiwillige Zeitreisende: Roman
Da hatte er sich selbst gelackmeiert. Er schrie sein Hirn an, ihm etwas zu soufflieren, was er sagen konnte – und zwar schnell. Ärgerlicherweise jedoch antwortete ihm sein Hirn nur leicht abwesend, dass es eines Tages mal nachschlagen ...
Mil Millington, 2010
6
Plattdeutsche Theaterstücke: ein Führer durch die ...
ein Führer durch die niederdeutsche Bühnenliteratur Karl Veit Riedel, Oldenburgische Landschaft (Association). DEI GELACKMEIERT, Schwank, III Akte = 1 Bb. Handlung Darst.: 6 m./3 w. Ort: Ndt. Dorf, Wohnzimmer. Zeit: Gegenwart. I Abend.
Karl Veit Riedel, Oldenburgische Landschaft (Association), 1992
7
Lexikon zur Wortbildung: S - Z
-e 'Dummkopf' dapelack Vgl. gelackmeiert (Sf. -en) 'Behälter, Last' Abi. (U) -chen ( U) -lein 1. stv. a_/ä_ - u/ü_ - a_ a. 'aufladen' b. ' (ein Gewehr) ' Zus. -e be,ent,über , ver- Abi . -0 ent,ver- -er be, ent, über , ver- -ung Zus. beachte: Ausladend Adj ...
Gerhard Augst, 1975
8
TKKG - Kampf der Spione/Um Mitternacht am schwarzen ...
... schob schließlich den Bogen in die Tasche und säuberte Hände und Unterarme. Erst an Blättern, dann an seinem Taschentuch. Als er zum Ausgang absockte, rückten die Jungs ihm nach. »Jetzt sind wir wieder gelackmeiert«, unkte Tarzan.
Stefan Wolf, 2009
9
Raubvögel singen nicht:
... не ходи к своему господину, если ты не зван к нему. Geilsein: здорово, отлично, супер. Geküsst aussehen: выглядеть зацелованным, т.е. забавно, нелепо. Gelackmeiert sein: быть обманутым, здесь словно подлаком скрыть нечто.
Arsen Zaloew, 2014
10
Zwischen Front und Etappe
Wer hätte das gedacht! Soll ich mich darüber freuen? Ein bißchen gelackmeiert ( um nicht zu sagen „dumm“) fühle ich mich doch, wenn diese Wunde berührt wird. Dieser Tag verlief ruhig. Wir haben mit unserem Trupp das schönste Quartier.
Werner Hütter, 2002

用語«GELACKMEIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgelackmeiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grafrather kämpft gegen Telefon-Trickser
Doch egal ob 1, 2 oder 3 – der Grafrather wäre höchstwahrscheinlich am Ende der Gelackmeierte. „Ich habe den Verdacht, dass mit dem Drücken der Tasten ... «Merkur.de, 9月 16»
2
Selbst iPhones betroffenWhatsApp stellt Dienst für mehrere ...
... ältere Android- und Windows-Systeme, so Android 2.1, 2.2 und älter. Wer ein Windows-Phone mit Version 7.1 oder älter besitzt, ist ebenfalls gelackmeiert. «Wunderweib, 9月 16»
3
Entschädigung für Weinbauern: Eine Hilfskatastrophe
Denn die Bauern, die Versicherungen abgeschlossen haben, müssen sich gelackmeiert vorkommen. Sie zahlen brav Prämie, und den anderen springt der ... «derStandard.at, 8月 16»
4
Vorsicht bei lukrativen Nebenjobs: Polizei warnt vor skrupellosen ...
Der ist nun doppelt gelackmeiert: Da er das Geld auftragsgemäß längst an seine Auftraggeber weitergeleitet hat, wird sein eigenes Konto belastet, außerdem ... «Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Buchauszug Katja Kessler: „Das muss Liebe sein“ – warum Frauen ...
Oder schlimmer noch: Nur für 36? Würde mein Leben zusammenbrechen? Wäre ich die Gelackmeierte, wenn er mich für eine Geliebte, für eine Bohrinsel oder ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
6
Die Uefa zahlt keine Steuern, Zwist um das Arbeiter-Cordon-Bleu
+++ Solothurner Bub kündigte Verschwinden an +++ Die gelackmeierten 54-Jährigen +++ Beckham .... Ja, das Wort «Gelackmeiert»hört man viel zu selten. «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
7
Das war der Morgen
+++ Solothurner Bub kündigte Verschwinden an +++ Die gelackmeierten 54-Jährigen +++ Beckham .... Ja, das Wort «Gelackmeiert»hört man viel zu selten. «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
8
EZB plant Ankauf von Unternehmensanleihen
Videos ». Wirtschaft ». "Gelackmeierten sind die Sparer" : EZB plant Ankauf von Unternehmensanleihen. Topvideos · Politik; Wirtschaft; Börse · Sport · Panorama ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
9
"Warcraft"-Star Travis Fimmel übernimmt Hauptrolle im Sci-Fi ...
... die dich dazu bringt, einen Riesenscheck zu unterschreiben, bevor du überhaupt merkst, dass sie schon wieder verschwunden ist und du gelackmeiert bist.“ «filmstarts, 5月 16»
10
Gelackmeierte Landeier: Eltern blechen, weil Abiturienten ihr ...
Gelackmeierte Landeier: Eltern blechen, weil Abiturienten ihr Schoko-Ticket los sind! ... Und wieder sind die Landeier die Gelackmeierten, weil Eltern und ... «Lokalkompass.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. gelackmeiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gelackmeiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z