アプリをダウンロードする
educalingo
ausgelutscht

"ausgelutscht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AUSGELUTSCHTの語源

zu ↑auslutschen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUSGELUTSCHTの発音

a̲u̲sgelutscht


AUSGELUTSCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGELUTSCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausgelutschtの定義

無力に消耗する。 吸い出された男の無力な例は、私が吸い取られたように感じました。


AUSGELUTSCHTと韻を踏むドイツ語の単語

Gischt · abgelutscht · angelatscht · ausgelatscht · beherrscht · berauscht · bunt gemischt · enttäuscht · erwünscht · gefälscht · gelöscht · gemischt · gewünscht · sturmgepeitscht · unerwünscht · verhatscht · vermischt · vernascht · wurscht · überrascht

AUSGELUTSCHTのように始まるドイツ語の単語

ausgelassen · Ausgelassenheit · ausgelastet · ausgelatscht · ausgelaugt · ausgeleiert · ausgelernt · Ausgelernte · Ausgelernter · ausgeliefert · Ausgeliefertsein · ausgelitten · ausgemacht · ausgemergelt · ausgemugelt · ausgenommen · ausgepicht · ausgepowert · ausgeprägt

AUSGELUTSCHTのように終わるドイツ語の単語

Kruscht · angerauscht · angezischt · aufgebauscht · drischt · eingefleischt · entmenscht · geharnischt · kscht · lischt · pscht · unbeherrscht · unerforscht · ungeduscht · ungemischt · unverfälscht · unvermischt · verwünscht · wäscht · zerknirscht

ドイツ語の同義語辞典にあるausgelutschtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGELUTSCHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgelutscht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausgelutscht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGELUTSCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgelutschtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgelutschtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgelutscht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吞下
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tragado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Swallowed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निगल लिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابتلع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Поглощенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

engoliu
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Swallowed
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ditelan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausgelutscht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飲み込みました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삼킨
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nguntal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nuốt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விழுங்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गिळून टाकले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yutmuş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Swallowed
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

połknięcia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Цілком Зайнятий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inghitit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπιε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ingesluk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svalde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svelget
5百万人のスピーカー

ausgelutschtの使用傾向

傾向

用語«AUSGELUTSCHT»の使用傾向

ausgelutschtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgelutscht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausgelutschtに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGELUTSCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgelutschtの使いかたを見つけましょう。ausgelutschtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wandervögler: Warum Männer unbedachter fremdgehen
»Ist denn das Thema nicht so ziemlich ausgelutscht, ob nun bei Mann oder Frau? Alleine auf Google fand ich rund viereinhalb Millionen Ergebnisse und eindeutige Angebote zum Suchbegriff ›Seitensprung‹.« »Du irrst. Ich schrieb nicht über ...
Catherine Herriger, 2011
2
Der Trojanische Krieg
Dann sagte er: »Oh Mann, der Trojanische Krieg ist doch total ausgelutscht! Aber die US-Songs sind immer noch geil. Fangen wir gleich an: G-Dur, Drei-Finger- Picking, ›Country Roads‹«. Ich tat, wie mir befohlen – mit mäßigem Erfolg – und ...
Manfred Wöhlcke, 1998
3
Schlossblick: Kollers fünfter Fall
Gründen der Dramaturgie, sicher, nur eben deutlich übertrieben. Das muss alles wieder raus, Herr Koller. Wissen Sie, beimStichwort Theaterdenktohnehin jeder sofort an moralische Abgründe, das ist so ausgelutscht, das Thema ...« »Hallo?
Marcus Imbsweiler, 2012
4
Halbmondnacht: Roman
fragtesie.»Ist derBullenPlausch nichtgut gelaufen? Dusiehst ein bisschen ausgelutscht aus.« »Exakt sofühle ich mich auch: ausgelutscht. Habenwirnoch irgendwas zu essen?« »Nö, deineCompadres und du habtvor einer Stunde alles bis auf ...
Amanda Carlson, 2014
5
High Times: Mein wildes Leben
Ich weiß auch, was sie für ein Brocken ist. Ich bewundere dich da schon. Ich wünsche ihr übrigens, dass du noch ein bisschen weitermachst, weil ihr eigentlich nichts Besseres passieren kann. B: Ich bin richtig ausgelutscht. Die ersten zwei ...
Uschi Obermaier, Olaf Kraemer, 2009
6
Des Teufels Testament
Das Thema ist doch wirklich ausgelutscht bis zum Letzten. Was soll denn da noch Neues heraus- kommen?“ „Das habe ich meinem Verleger ja auch gesagt, aber er will eine Story zum Thema haben, also mache ich mich an die Arbeit.
Markus Pflug, 2011
7
Gelebte Hierarchien:
Cm will dabei diese Alltagspraxis nicht als „getürkt“ bezeichnen, sondern spricht davon, dass Vorgänge „statistisch kreativ ausgelutscht werden“, was die anderen Teilnehmer mit einem Lachen quittieren: will sagen da les ich also im ...
Anja Mensching, 2007
8
Nebelzimmer: Coda - Gesänge aus der Vorhölle
Coda - Gesänge aus der Vorhölle Wolfgang Weber-Strehle. ausgefummelt zahnlos wird sein Mund willst du diesen küssen? Jaaaaaa HaaaaaaaaaHaaaaaHa ausgelutscht das Elfenbein zahnlos faulig Reste Lippenflimmern los... los... los ...
Wolfgang Weber-Strehle, 2003
9
Der Spiegel
„Das. Land. ist. ausgelutscht". Staatsbankrott und Regierungskrise, Pleitewelle, Unruhen und Plünderungen: Innerhalb weniger Jahre rutschte der einstige Vorzeigestaat Südamerikas in die Katastrophe. Neben Peso und Dollar setzt die neue ...
Rudolf Augstein, 2002
10
Die siebte Feindfahrt:
Das Ding ist ausgelutscht... Deutet auf die Fressalien: Greift endlich zu, Leute. HARTWIG: Ach? Ausgelutscht? Daher euer halbherziger Einsatz! Einfach ausgelutscht. Schweigen. Götz, gefolgt von den andern, beginnt zaghaft zu essen.
Frank Geerk, 1995

用語«AUSGELUTSCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgelutschtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Machomann904: "Der Hip-Hop von heute ist ausgelutscht"
NÜRNBERG - Hip-Hop und Nürnberg: Geht das zusammen? Darüber sprechen drei Mitglieder der Rapgruppe "Machomann904", die gerne zu viert gekommen ... «Nordbayern.de, 5月 16»
2
"Ich habe meine Dämonen ausgelutscht "
Er ist der Großmeister der kunstvollen Provokation. Seit mehr als 55 Jahren. Ein Gespräch mit dem Zeichner und Schriftsteller Tomi Ungerer über die Causa ... «DIE WELT, 5月 16»
3
"Venezianischer Löwe hat ausgebrüllt, römische Wölfin ist ...
Damit kann ein sichtbares Zeichen nach außen gesetzt werden, dass in Bozen der venezianische Löwe ausgebrüllt hat und die römische Wölfin ausgelutscht ist ... «Stol.it, 5月 16»
4
Auf der IBO heißt es: Bitte anfassen!
Friedrichshafen sz Angestaubt, abgehalftert, ausgelutscht: Nicht alle halten eine Verbrauchermesse wie die IBO in einem Zeitalter, in dem Bestellen per ... «Schwäbische Zeitung, 3月 16»
5
Zwanzigermocken: Es hat sich noch lange nicht ausgelutscht
Zwanzigermocken: Es hat sich noch lange nicht ausgelutscht. von Hans-Martin Jermann und Ruth Steiner — az Aargauer Zeitung. Zuletzt aktualisiert am ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
6
Vom Fernsehen "ausgelutscht"
Köln - Der Entertainer Jan Böhmermann (34) ist ein bisschen von Hape Kerkeling (51) verstimmt. Grund ist eine selbstkritische Aussage des TV-Altmeisters über ... «tz.de, 1月 16»
7
#SoTrue bei BYou – Teil Sieben | Das plant Hans Entertainment für ...
Außerdem: Der Facebook-Star erklärt, warum er keine Angst davor hat, dass sein Spruch „So true!” schnell ausgelutscht sein könnte. Thema beim nächsten Mal: ... «BILD, 12月 15»
8
Hape Kerkeling: "Wurde von der Unerbittlichkeit ausgelutscht"
"Ich bin ausgelutscht worden von der Unerbittlichkeit, ich war auch viel zu oft im Fernsehen", sagte Kerkeling dem "Spiegel". "Und wenn Sie mich jetzt fragen, ... «DiePresse.com, 12月 15»
9
Mon Berlin: So schnell hat man sein Leben ausgelutscht
Seite 1 von 2nächste Seite. So schnell hat man sein Leben ausgelutscht; Zur französischen Originalversion der Kolumne · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, 9月 15»
10
Ausgelutscht? Was aus der guten alten Eisdiele geworden ist
Großer Eisbecher mit Sahne oder doch lieber zwei Kugeln zum Mitnehmen? Die Auswahl im klassischen Eiscafé ist groß. Gleichzeitig werden exotische ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. ausgelutscht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgelutscht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA