アプリをダウンロードする
educalingo
Ausgesperrter

"Ausgesperrter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGESPERRTERの発音

A̲u̲sgesperrter


AUSGESPERRTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGESPERRTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAusgesperrterの定義

障害者労働者の仕事の開始のための設立の一時的な閉鎖により、雇用主によって行われる。


AUSGESPERRTERと韻を踏むドイツ語の単語

Charter · Converter · Frankfurter · Harter · Headquarter · Inverter · Kickstarter · Kombinierter · Konverter · Leserreporter · Porter · Prêt-à-porter · Quarter · Reporter · Sorter · Starter · Stuttgarter · Transporter · Versicherter · Wörter

AUSGESPERRTERのように始まるドイツ語の単語

Ausgesetztheit · ausgesorgt · Ausgesperrte · ausgespielt · ausgesprochen · ausgesprochenermaßen · ausgestalten · Ausgestaltung · ausgestanden · ausgestellt · ausgesteuert · Ausgesteuerte · Ausgesteuerter · ausgestochen · Ausgestochenes · ausgestopft · ausgestorben · ausgestoßen · Ausgestoßene · Ausgestoßener

AUSGESPERRTERのように終わるドイツ語の単語

Anrufbeantworter · Anwärter · Befürworter · Behinderter · Delegierter · Entführter · Erfurter · Fotoreporter · Hunderter · Klagenfurter · Kleintransporter · Organisierter · Orter · Piesporter · Schweinfurter · Schwerbehinderter · Telekonverter · Verlängerter · Wärter · härter

ドイツ語の同義語辞典にあるAusgesperrterの類義語と反意語

同義語

«Ausgesperrter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGESPERRTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausgesperrterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusgesperrterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausgesperrter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在保护解锁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

En el desbloqueo protegido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

On the unlock protected
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनलॉक संरक्षित पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على فتح محمية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

На разблокировке защищаемого
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Na desbloqueio protegido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনলক সংরক্ষিত উপর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sur le déverrouillage protégé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Di buka kunci yang dilindungi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausgesperrter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保護されたロック解除で
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보호 잠금 해제에
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ing bukak kunci dilindhungi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trên unlock được bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்கப்படுவதால் திறத்தல் மீது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनलॉक संरक्षित रोजी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korumalı kilidini Açık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sulla sblocco protetta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Na odblokowanie chronionej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

На розблокування захищається
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pe debloca protejată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Από την ξεκλειδώσετε προστατεύεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Op die ontsluit beskerm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

På låsa skyddade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

På låse beskyttet
5百万人のスピーカー

Ausgesperrterの使用傾向

傾向

用語«AUSGESPERRTER»の使用傾向

Ausgesperrterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausgesperrter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausgesperrterに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGESPERRTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusgesperrterの使いかたを見つけましょう。Ausgesperrterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drachenelfen - Die gefesselte Göttin
Wie. ein. ausgesperrter. Hund. Zwall kauerte unter dem Haselbusch nahe der alten Eiche und beobachtete die nackte Felswand, die sich ein paar Schritt vor ihm erhob. Eigentlich war dort ein Tor.Wenn er seinVerborgenesAuge öffneteund die ...
Bernhard Hennen, 2013
2
Deutschlands Flora: Beschreibung der in Deutschland ...
Mit ausgesperrter Rispe; zweiblüthigen A ehrchen; an der Spitze zweispaltig - haarspitzigen unter der Mitte gegrannten kürzern Blüthchen als der Kelch , und borstlichen Blättern. Beschreib, Schrad. Roth. Caudin. Abbild. Host piain. i. x. 44.
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1823
3
Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...
6. Nacktblumige S. V>>. »»«»«r». Kelchblätter lanzettlich spitzig, ungleich Sspaltig oder ganz; Krone kahl; Träger unterwärts haarig; Staubweg ganz kahl, mit ausgesperrter Narbe. .... 2^. «eick. exe. 2410. 1,1. PI. cr. VII. 88Z. 884. 9t«. — VI. t.
Johann Wilhelm Meigen, 1842
4
Entstehung und Wandlungen der Zielsetzungen, der Struktur ...
Als Schutz kann gewährt werden: a) Gewährung von Geldmitteln, b) Nichtannahme streikender, ausgesperrter oder widerrechtlich ausgetretener Arbeiter. Sollen weitergehende Maßregeln ergriffen werden, so ist die Zustimmung des ...
Roswitha Leckebusch, 1966
5
J.C. Röhlings Deutschlands flora
Mit ausgesperrter Rispe ; zweiblüthigen Achichen ; an der Spitze zweispaltig - haarspitzigen unter der Mitte gegrannten kttrzern Bliithchen als der Kelch , und horstlichen Blättern. Beschreibt Schrad. Roth. Gaudi n. Abbild. Host gram. 2. t 44.
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
6
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
6iv6rzen8 I^.^ H/°uee iiin. Z. /. 6. Ausgesperrter B. 1i Abyssinien? Sommer. — Blätter mit 8 Fiedcrpaaren; Fiebern mit IN — 15 Paaren gewimperter, feiner, linienförmiger Blättchen. Ähren gepaart, hängend, eirund-walzenförm., gelb, dann roth ...
J. F. W. Bosse, 1840
7
Nomenclator botanicus hortensis: oder Alphabetische und ...
Sibirien, divaricatum L., ausgesperrter, 4. f. Sibirien. Donianum, Spgl. (affine D. Don), Don's, 4. k. Nepal. Dryandri Spgl. (eleijuns Dryand), Dry finder's, 0. f. Ostindien. elegans Ten., zierlicher, 4. t>- f. b. k. Neapel, ellipticurn W., elliptischer, 4. f.
Gustav Heynhold, 1840
8
Grenzen des Arbeitskampfrechts im Staatsnotstand
Spannungsfall als dessen Vorstufe, die bei Vorliegen der dort genannten Voraussetzungen zulässig sind. Die Arbeitskampf- schutzklausel verbietet die Verpflichtung streikender oder ausgesperrter Arbeitnehmer zu dem Zweck, dadurch Druck ...
Karin Jacob
9
Die botanische Pflanzkunst nach Dumont-Courset
Die Seiten sind re, gelmäßig, unbeh. mlt einer Reihe steifer, ausgesperrter l Zoll langer Stacheln in Büscheln, an deren Basis eln filziger Ueberzug befindlich ist. Blm. roth, auf der Spitze «er Pfl. Vat. Süd, Amerika, 5, bl. vom Iul. — Aug.
Christian Gottlieb Berger, 1805
10
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Ein ausgesperrter Stengel, dessen Zweige eine solch« Lage haben, dqß sie oben einen stumpfen, unten aber einen spitzigen Winkel bilden. plvelßen» cauli« . Ein ausgebreiteter Stengel, des» sen Zweige einen rechten Winkel bilden. vivil«  ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1803

用語«AUSGESPERRTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusgesperrterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niemeyers Rückkehr als großer Pluspunkt
Die ein oder andere Frage in Richtung fehlender Gästefans, aus der Innenstadt ausgesperrter Frankfurter mit Fanutensilien und die Sicherheitslage kam ... «kicker, 4月 16»
2
Mann bleibt im Briefkasten stecken
Ein ausgesperrter Mann in Mecklenburg-Vorpommern hat sich in eine so missliche Lage gebracht, dass die Feuerwehr anrücken musste. Der 19-Jährige aus ... «Mittelbayerische, 3月 16»
3
+++ Deutschland-Ticker +++: Bewaffnete Männer überfallen ...
Feuerwehr rettet Mann aus Briefkastenschlitz. 11.24 Uhr: Parchim – Beim Versuch seine Wohnungstür zu öffnen, hat sich ein ausgesperrter Mann in Parchim in ... «FOCUS Online, 3月 16»
4
Schlüsseldienst-Wahnsinn: Frau musste nach Türöffnung über ...
So habe man als Ausgesperrter eine gewisse Planungssicherheit. Halm: „Dann gibt es keine unangenehme Überraschungen.“ Übrigens, sollten Mitarbeiter des ... «Wochenblatt.de, 12月 15»
5
Ausgesperrter Bürger darf wieder ins Rathaus
Tür zu? Türe auf? Für Johannes Fasel blieb das Eibelstadter Rathaus vier Monate verschlossen. Jetzt ist das Hausverbot zurückgenommen. Foto: Thomas Fritz. «Main-Post, 11月 15»
6
US-Stahlarbeitergewerkschaft verhindert Kampf um Löhne und ...
... dem Streikposten vor einem ATI-Werk in Brackenridge, Pennsylvania, wurde am Freitag ein ausgesperrter Arbeiter von einem Streikbrecher-LKW angefahren. «World Socialist Web Site, 8月 15»
7
+++ Deutschland-Ticker +++Betrunkener bewirft Passanten mit ...
8.40 Uhr: Neuhaus am Rennweg - Ein vermeintlicher Einbrecher hat sich im Landkreis Sonneberg als ausgesperrter Nachbar entpuppt. Ein Bewohner eines ... «FOCUS Online, 4月 15»
8
Wegen Germanwings-Absturz: Swiss führt Zwei-Personen-Regel im ...
... Crash «Beunruhigend, dass Piloten zu so etwas fähig sind» · Kurz vor dem Crash Ausgesperrter Pilot versucht Cockpit-Türe einzutreten. Mehr zum Thema. «BLICK.CH, 3月 15»
9
Kurz vor dem Germanwings-Crash: Ausgesperrter Pilot versucht ...
SEYNE-LES-ALPES (F) - Kurz vor dem Absturz haben sich dramatische Szenen im Germanwings-Airbus abgespielt. Laut der «New York Times» befand sich ... «BLICK.CH, 3月 15»
10
Flugzeugabsturz: Was geschah an der Cockpit-Tür?
Im Falle eines Druckabfalls in der Kabine und dem dann eingeleiteten Sinkflug habe ein ausgesperrter Pilot auch keine Hilfe vom Kabinenpersonal. Denn die ... «ZEIT ONLINE, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ausgesperrter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgesperrter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA