アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausglühen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGLÜHENの発音

ausglühen  [a̲u̲sglühen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGLÜHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGLÜHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausglühen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausglühenの定義

内部を完全に加熱してゆっくりと冷やすことで、材料の構造が変化します。 帽子を使って高熱グラムマティカに連絡してください。 großer Hitze aussetzen vollständig ausdörren aufhören zu glühen im Innern völlig ausbrennen erhitzen und langsam abkühlen lassen und so eine Änderung des Materialgefüges erreichen. großer Hitze aussetzenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«ausglühen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSGLÜHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glühe aus
du glühst aus
er/sie/es glüht aus
wir glühen aus
ihr glüht aus
sie/Sie glühen aus
Präteritum
ich glühte aus
du glühtest aus
er/sie/es glühte aus
wir glühten aus
ihr glühtet aus
sie/Sie glühten aus
Futur I
ich werde ausglühen
du wirst ausglühen
er/sie/es wird ausglühen
wir werden ausglühen
ihr werdet ausglühen
sie/Sie werden ausglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgeglüht
du bist ausgeglüht
er/sie/es ist ausgeglüht
wir sind ausgeglüht
ihr seid ausgeglüht
sie/Sie sind ausgeglüht
Plusquamperfekt
ich war ausgeglüht
du warst ausgeglüht
er/sie/es war ausgeglüht
wir waren ausgeglüht
ihr wart ausgeglüht
sie/Sie waren ausgeglüht
conjugation
Futur II
ich werde ausgeglüht sein
du wirst ausgeglüht sein
er/sie/es wird ausgeglüht sein
wir werden ausgeglüht sein
ihr werdet ausgeglüht sein
sie/Sie werden ausgeglüht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich glühe aus
du glühest aus
er/sie/es glühe aus
wir glühen aus
ihr glühet aus
sie/Sie glühen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausglühen
du werdest ausglühen
er/sie/es werde ausglühen
wir werden ausglühen
ihr werdet ausglühen
sie/Sie werden ausglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgeglüht
du seiest ausgeglüht
er/sie/es sei ausgeglüht
wir seien ausgeglüht
ihr seiet ausgeglüht
sie/Sie seien ausgeglüht
conjugation
Futur II
ich werde ausgeglüht sein
du werdest ausgeglüht sein
er/sie/es werde ausgeglüht sein
wir werden ausgeglüht sein
ihr werdet ausgeglüht sein
sie/Sie werden ausgeglüht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glühte aus
du glühtest aus
er/sie/es glühte aus
wir glühten aus
ihr glühtet aus
sie/Sie glühten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausglühen
du würdest ausglühen
er/sie/es würde ausglühen
wir würden ausglühen
ihr würdet ausglühen
sie/Sie würden ausglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgeglüht
du wärest ausgeglüht
er/sie/es wäre ausgeglüht
wir wären ausgeglüht
ihr wäret ausgeglüht
sie/Sie wären ausgeglüht
conjugation
Futur II
ich würde ausgeglüht sein
du würdest ausgeglüht sein
er/sie/es würde ausgeglüht sein
wir würden ausgeglüht sein
ihr würdet ausgeglüht sein
sie/Sie würden ausgeglüht sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausglühen
Infinitiv Perfekt
ausgeglüht sein
Partizip Präsens
ausglühend
Partizip Perfekt
ausgeglüht

AUSGLÜHENと韻を踏むドイツ語の単語


Alpenglühen
Ạlpenglühen
abblühen
ạbblühen
anglühen
ạnglühen
aufblühen
a̲u̲fblühen 
aufglühen
a̲u̲fglühen
ausblühen
a̲u̲sblühen
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
durchglühen
durchglü̲hen
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
erglühen
erglü̲hen
glühen
glü̲hen 
heranblühen
herạnblühen
hervorblühen
hervo̲rblühen
mühen
mü̲hen
verblühen
verblü̲hen [fɛɐ̯ˈblyːən]
verglühen
verglü̲hen
vorglühen
vo̲rglühen
weißglühen
we̲i̲ßglühen

AUSGLÜHENのように始まるドイツ語の単語

ausgleiten
ausgliedern
Ausgliederung
ausglitschen
ausgraben
Ausgräber
Ausgräberin
Ausgrabung
Ausgrabungsarbeit
Ausgrabungsfund
Ausgrabungsort
Ausgrabungsstätte
ausgrasen
ausgräten
ausgrätschen
ausgrauen
ausgreifen
ausgrenzen

AUSGLÜHENのように終わるドイツ語の単語

abbrühen
abmühen
anbrühen
ansprühen
aufbrühen
aufsprühen
ausbrühen
brühen
einsprühen
herbemühen
hereinbemühen
herunterbemühen
herüberbemühen
hinbemühen
sprühen
verbrühen
verfrühen
versprühen
überbrühen
übersprühen

ドイツ語の同義語辞典にあるausglühenの類義語と反意語

同義語

«ausglühen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGLÜHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausglühenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausglühenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausglühen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ausglühen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausglühen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ausglühen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ausglühen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ausglühen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ausglühen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausglühen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ausglühen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ausglühen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ausglühen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausglühen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ausglühen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ausglühen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ausglühen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ausglühen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ausglühen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ausglühen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ausglühen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ausglühen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ausglühen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ausglühen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ausglühen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ausglühen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ausglühen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ausglühen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ausglühen
5百万人のスピーカー

ausglühenの使用傾向

傾向

用語«AUSGLÜHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«ausglühen»の使用頻度を示しています。
ausglühenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausglühen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGLÜHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausglühen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausglühen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausglühenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGLÜHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausglühenの使いかたを見つけましょう。ausglühenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorium der Physik: Enthaltend eine vollständige ...
JH.b.,31 Drath v. l^^ö Durchmesser — 10,3169 — In welchem Verhältnifs die Veränderung der Dichtigkeit des Drathes zn der Veränderung seiner Dimensionen dpreh das Ausglühen steht, zeigt folgende Tafel: Eisendrath Rnpferdr.
Heinrich Wilhelm Dove, Ludwig Ferdinand Moser, 1837
2
Theoretisch-praktisches Handbuch der Eisenhüttenkunde: ...
2 - Die Anzahl der Hitzen muss hinreichend sein, um die Längen zu erreichen. Von 4em Ausglühen. Beim Austritt aus dem Walzwerk werden die mittelstarken Bleche in zweierlei Klassen getheilt, nämlich: 1) In solche Bleche, welche in Oefen ...
C. E. Jullien, 1861
3
Repertorium der Physik: eine Zusammenstellung der neueren ...
1TM.8675 Durchmesser 10,49)3 — — Drathv.rm,.8935 Durchmesser — 10,3169* — In welchem Verhältnifs die Veränderung der Dichtigkeit des Drathes zu der Veränderung seiner Dimensionen durch das 'Ausglühen steht, zeigt folgende ...
4
Praktischer Stahlschiffbau
Beim gewöhnlichen Ausglühen werden die Stahlabgüsse auf die der chemischen Zusammensetzung des Stahles entsprechende kritische Temperatur erwärmt und auf dieser so lange gehalten, daß der Strukturänderung genügend Zeit ...
E. Foerster, 2012
5
Glauberus concentratus, oder Kern der glauberischen ...
Kieselsteine/ so vor dem Ausglühen schon roth/ und nach dem Ausglühen Aroth/ aber nicht glantzender/ sondern rauh werden/ und zwar eine blut, LxrraöÄon geben / halten auch gantz kein rein corporslisch S/ sondern ein rein/ hoch^^irt/ ...
Johann Rudolph Glauber, 1715
6
Leitfaden der Desinfektion, Sterilisation und Entwesung
Verbrennen,. Ausglühen. und. Abflammen. Verbrennen als Methode der gefahrlosen Beseitigung wird angewendet bei infektiösen Tierkadavern, wertlosem Material (Zeitungen, wertlosen Spielsachen und Büchern, unbrauchbaren Decken ...
Prof. Dr. med. Walter Steuer, Friedemann Schubert, 2010
7
Polytechnisches Journal
... welches lezrere sogar dfterö durch Holzkohlen noch so stark geschieht, daß man die Me, daillen deßwegen mehrere male ausglühen muH. 5») Nicht wegen der unter besonderer Aussicht der Regierungen stehenden Medaillen undMünzen ...
8
Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde: Supplemente zum ...
Ausglühen mit derfelben unternommen. Das Refultat war auf 100 Cent. Amalgam folgendes: ,5.43 Pfd. weniger Queckfilberverlufi als ben z,...- dem gewöhnlichen Ausglühen; . . s, 24.5 Körbe weniger Torfverbrauchz “ 7.83.3 Körbe weniger ...
Wilhelm August Lampadius, 1826
9
Dinglers polytechnisches journal
In runder Zahl kann der Elast!'citäcsmodulus zu300N0000Pfd. Pia HI" angenommen werden. 5) Dagegen rükt die Anfangsgränze der Verschiebbarkeit, welche bei den ungeglühten Drähten den Zahlenwerth — '^ hat, nach dem Ausglühen um ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837
10
Dingler's polytechnisches Journal: 1836
Vor dem Ausglühen :: 0712675 Millimeter. Nach dem Ausglühen : 0719000 - _Zum Zetreißen erforderliche Gewichte. Vor dem Ausglühen, Nach dem Ausglühen. 1,565 Kit. 0,912 Kit. 17457 - 5 17091 -* 47570 -- 0x962 -Das Refultat diefer ...

用語«AUSGLÜHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausglühenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Materialforschung: Das schwärzeste Schwarz
... ein paar alte Knochen kaufen, sie entfetten, ausglühen und zerstampfen. Die Asche wurde mit Leinöl versetzt. Das Ganze kam dann dünn auf die Leinwand. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Zeitgeschichte In seinem Spielfilm „Bestie Mensch“ erprobt ...
... gespielt von Jean Gabin, nur seine Lokomotive liebt, sie „Lison“ nennt und sich besorgt nach ihrem Befinden erkundigt, als das Ausglühen eines Achslagers ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 6月 16»
3
Grill-Fans und Fußball-Freunde aufgepasst!
Nach Benutzung muss der Grill und die Asche vollständig auskühlen bzw. ausglühen. Werden diese Sicherheitshinweise beim Grillen beachtet, steht dem ... «Businessportal24, 6月 16»
4
Erste Hilfe bei Unfällen am Grill
Nach dem Grillen gilt: Die Restglut auf keinen Fall in den Abfalleimer leeren, sondern mit Sand löschen. Und: Kohle nie auf dem Rasen ausglühen lassen. «Ratgeber Gesund, 6月 16»
5
So grilliert man sicher und vermeidet 800 Grad heisse Flammen
Nach dem Grillplausch solle die Asche mindestens 48 Stunden ausglühen oder mit Wasser gelöscht und danach in einem feuerfesten Behälter entsorgt werden. «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
6
Hexenfeuer: Tradition am Ausglühen?
Zerre/Burg Alljährlich in der Walpurgisnacht werden vielerorts mit Hexenfeuern die bösen Geister vertrieben. Bisher veranstalteten in der Gemeinde Spreetal ... «Lausitzer Rundschau, 4月 16»
7
Schluss mit sauer
Die moderne Küche enthält aber noch eine ganze Menge anderer Gegenstände, die man weder ausglühen noch in Wasser legen kann, ob kochend oder ... «Jüdische Allgemeine, 4月 16»
8
Heiße Grillkohle, verbrannte Füße / Unfallgefahren nach dem Grillen
Wer einen Grill mit Restglut zum Ausglühen oder Heizen in die Wohnung stellt, spielt mit seinem Leben: Giftiges Kohlenmonoxid, das beim Verbrennen der ... «Presseportal.de, 4月 16»
9
Kriegsrelikte: Heer entschärfte 45 Tonnen
Vernichtet wird das Kriegsmaterial durch Sprengung oder Ausglühen im Brennofen. 26.172 Kilogramm des geborgenen Materials wurden im vergangenen Jahr ... «ORF.at, 1月 16»
10
Bad Herrenalb: Hahn schaut meistens nach Rotensol
Man muss es ausglühen lassen und in Wasser geben. Dann wird es wieder weich", erklärt der Handwerksmeister. Die Kugel wurde aus zwei Teilen gefertigt ... «Schwarzwälder Bote, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausglühen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgluhen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z