"erglühen"辞典でのドイツ語の意味

ERGLÜHENの語源

mittelhochdeutsch erglüejen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でERGLÜHENの発音

erglühen  [erglü̲hen]

ドイツ語でERGLÜHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのerglühenの定義

輝くように輝き、赤くなってきます。 たとえば、星は輝くように輝き、表情的には輝くようになっています。

zu glühen, glühend zu scheinen beginnen rot werden. zu glühen, glühend zu scheinen beginnenBeispieledie Sterne erglühen<in übertragener Bedeutung>: in Liebe erglüht sein.

ドイツ語の動詞ERGLÜHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erglühe

du erglühst

er/sie/es erglüht

wir erglühen

ihr erglüht

sie/Sie erglühen

Präteritum

ich erglühte

du erglühtest

er/sie/es erglühte

wir erglühten

ihr erglühtet

sie/Sie erglühten

Futur I

ich werde erglühen

du wirst erglühen

er/sie/es wird erglühen

wir werden erglühen

ihr werdet erglühen

sie/Sie werden erglühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erglüht

du hast erglüht

er/sie/es hat erglüht

wir haben erglüht

ihr habt erglüht

sie/Sie haben erglüht

Plusquamperfekt

ich hatte erglüht

du hattest erglüht

er/sie/es hatte erglüht

wir hatten erglüht

ihr hattet erglüht

sie/Sie hatten erglüht

Futur II

ich werde erglüht haben

du wirst erglüht haben

er/sie/es wird erglüht haben

wir werden erglüht haben

ihr werdet erglüht haben

sie/Sie werden erglüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erglühe

du erglühest

er/sie/es erglühe

wir erglühen

ihr erglühet

sie/Sie erglühen

Futur I

ich werde erglühen

du werdest erglühen

er/sie/es werde erglühen

wir werden erglühen

ihr werdet erglühen

sie/Sie werden erglühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erglüht

du habest erglüht

er/sie/es habe erglüht

wir haben erglüht

ihr habet erglüht

sie/Sie haben erglüht

Futur II

ich werde erglüht haben

du werdest erglüht haben

er/sie/es werde erglüht haben

wir werden erglüht haben

ihr werdet erglüht haben

sie/Sie werden erglüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erglühte

du erglühtest

er/sie/es erglühte

wir erglühten

ihr erglühtet

sie/Sie erglühten

Futur I

ich würde erglühen

du würdest erglühen

er/sie/es würde erglühen

wir würden erglühen

ihr würdet erglühen

sie/Sie würden erglühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erglüht

du hättest erglüht

er/sie/es hätte erglüht

wir hätten erglüht

ihr hättet erglüht

sie/Sie hätten erglüht

Futur II

ich würde erglüht haben

du würdest erglüht haben

er/sie/es würde erglüht haben

wir würden erglüht haben

ihr würdet erglüht haben

sie/Sie würden erglüht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erglühen

Infinitiv Perfekt

erglüht haben

Partizip Präsens

erglühend

Partizip Perfekt

erglüht

ドイツ語で«ERGLÜHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erglühen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

erglühenのドイツ語での同義語

aufleuchten · entbrennen · erröten

ERGLÜHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のerglühenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerglühenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erglühen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 发光
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: brillar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: glow
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चमक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: توهج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пылать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: brilho
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভাস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lueur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cahaya
• ドイツ語: erglühen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 輝きます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 빛
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cemlorot
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phát sáng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எரியாது
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: parıltı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: splendore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: poświata
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: палати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: strălucire
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λάμψη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gloei
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: glow
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gløde

ドイツ語での«ERGLÜHEN»の引用

erglühenという言葉で有名な引用文や文章

1

Kostis Palamas

In deinem Licht erglühen rosengleich Ebenen, Berge, Meere, und bilden einen riesigen Tempel In den die Massen strömen, dich anzubeten, Dich unsterblichen Geist der Antike.

«ERGLÜHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerglühenの使いかたを見つけましょう。erglühenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Fortschritte der Physik

ROSE. \ \ nach dem Erglühen eine Verdichtung, sondern vielmehr eine Verminderung des speeifischen Gewichts wahrnehmen läfsl. Gadolinil und Samarskit zeigten nun auch in Beziehung auf die Wärmeverhältnisse einen Gegensatz des ...

Die Fortschritte der Physik Berlin: dargest. von d. ...

Rose. 1 1 mach dem Erglühen eine Verdichtung, sondern vielmehr eine Verminderung des spezifischen Gewichts wahrnehmen läfsl. Gadolinit und Samarskit zeigten nun auch in Beziehung auf die Wärmeverhältnisse einen Gegensatz des ...

Verfl?ssigtes Ammoniak Als L?sungsmittel

Beim Erhitzen eines Gemisches aus Cäsiumaeetylenverbindung und trockenem, amorphem Silicium findet bei 400° ein lebhaftes Erglühen des Gemisches statt. Die mit Rubidiumammonium und Acetylengas erhaltene Substanz ist in ihrer ...

J. Bronn

Flammendes Begehren: Er war ein furchtloser Krieger - doch ...

England 1174: Lady Elizabeth Brackendale wird von ihrem Vater zur Ehe mit einem alten, reichen Baron gezwungen.

Catherine Kean, 2013

Justus Liebig's Annalen der Chemie

Wendet man jedoch nur krystallisirte Weinsteinsäure an, so erfolgt zwar ein Aufblähen der Masse und Zischen, aber kein Erglühen. Auf ähnliche Weise verhalten sich die Oxal- und Citronensäure. Zwei Atome Bleiüberoxyd und i Atom fatiscir- ...

Justus Freiherr von Liebig, 1836

Annalen der Chemie und Pharmacie: vereinigte Zeitschrift des ...

Bei weiterer Verfolgung dieses Gegenstandes lernte i«h noch mehrere andere kohlenstoffhaltige organische Stoffe kennen, denen die Eigenschaft, sich mit Bleiüberoxyd beim Zusemmenreiben unter Erglühen zu zersetzen, ebenfalls in einem ...

Der moderne Dampfkessel

Hat man bei Wassermangel nicht die feste Überzeugung, daß die höchst gelegenen Heizflächen noch genügend gekühlt werden, sondern ist die Möglichkeit vorhanden, daß diese Kesselteile schon erglühen, ein Umstand, der beim ...

Max Dietrich, 2011

Annalen der Pharmacie

Bei weiterer Verfolgung dieses Gegenstandes lerllte ich noch mehrere andere kohlenstoffhaltige organische Stoffe kennen, denen die Eigenschaft, sich mit Bleiiiberoxyd beim Zusemmenreiben unter Erglühen zu zersetzen, ebenfalls in einem ...

Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1840

Annalen der Chemie und Pharmacie

Bei weiterer Verfolgung dieses Gegenstandes lernte ich noch mehrere andere kohlenstoffhaltige organische Stoffe kennen, denen die Eigenschaft, sich mit Bleiüberoxyd beim Zusemmenreiben unter Erglühen zu zersetzen, ebenfalls in einem ...

Justus Freiherr von Liebig, 1840

Annalen der Physik

VIIL Beschreibung einiger hydropneumatischen Lampen. l) von Andrew Fyse. Dia Entdeckung des Hrn. Pros. Döbereiner über das Erglühen des schwammigen Platins durch Wasserstoffgas sührt leicht aus ihre Anwendung zu einer schnell ...

用語«ERGLÜHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerglühenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Spektakel aus Licht und Farbe

Bevor monströse Raketen in die Höhe stiegen und den Himmel über dem Schwanenteich-Gelände erglühen ließen, sorgte "Die Abba Revival Show" schon mal ... «Freie Presse, 8月 16»

Altausseer See - Am Samstag brennen die Berge

... Anblick, wird es – wenn die Berge nach Einbruch der Dunkelheit im Schein der Lagerfeuer und bengalischen Fackeln erglühen – magisch. Ein routiniertes ... «Kleine Zeitung, 8月 16»

Smirnoff: Sound Collective ‚Kompakt' auf dem MS Dockville

... Hawtin und seiner Newcomerin Hito als Kollektiv ENTER. erfolgreich in die vorletzte Runde gegangen und ließ die Regler am Helenesee heiß erglühen. «about-drinks, 8月 16»

Lasst Feuertulpen sprechen

Beginnt das Feuer im Turm nun von unten nach oben her zu lodern, erglühen und erblühen die Blumen in der Metallfassade des Turms Etage um Etage, und ... «Badische Zeitung, 8月 16»

Große Oper zwischen See und Bergen

Wenn dann aber die Sonne im Bodensee versinkt und die Lichter rund um das Ufer erglühen, erwacht das Bühnenbild erst zum Leben. Spektakuläre Licht- und ... «Toureal Reisemagazin, 7月 16»

Europäischer Keramikmarkt Höhr-Grenzhausen mit kreativem Angebot

... ab 20 Uhr. Nach Einbruch der Dunkelheit feuerte die Ignicio-Gruppe aus Spanien einen großen Holzofen und ließ mit Brennmittel Aliens und Ufos erglühen. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 6月 16»

Die Grundschule besiegt Frau Mahlzahn

... des Todes und ließen als tosende Vulkane die Erde erglühen. In der Drachenschule der schrecklichen Frau Mahlzahn erreichte die Reise ihren Höhepunkt. «Sonntags-Post, 4月 16»

Frankreich: Ein Hauch von Geschichte in Rosarot

Morgen- und Abendsonne lassen die südfranzösische Stadt Toulouse in einem leuchtenden Rot erglühen. Der Hauch der Geschichte durchweht sie den ... «DiePresse.com, 3月 16»

Amerikas neues Vietnam im Nahen Osten

... im Nahen Osten entwickelnde Situation: Man stellt sie sich als schleichende Ausweitung einer Operation [1] oder als Lasst-die-Wüste-erglühen-Geschichte [2] ... «Neue Rheinische Zeitung, 2月 16»

07:35 Uhr Das Erbe der Mauren Thema: In 24 Stunden um die Welt ...

Die Alhambra wurde "Die rote Zitadelle" genannt, denn ihre Mauern erglühen im Licht der Tageszeiten in den unterschiedlichsten Farbnuancen eines zarten ... «ARD.de, 11月 15»