アプリをダウンロードする
educalingo
Aushäusigkeit

"Aushäusigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSHÄUSIGKEITの発音

A̲u̲shäusigkeit


AUSHÄUSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSHÄUSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAushäusigkeitの定義

生きもの。


AUSHÄUSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

AUSHÄUSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Aushändigerin · Aushändigung · Aushandlung · Aushang · Aushängebogen · Aushängekasten · aushangen · aushängen · Aushänger · Aushängesäge · Aushängeschild · Aushangfahrplan · ausharken · ausharren · aushärten · Aushärtung

AUSHÄUSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるAushäusigkeitの類義語と反意語

同義語

«Aushäusigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSHÄUSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aushäusigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAushäusigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aushäusigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Aushäusigkeit
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aushäusigkeit
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aushäusigkeit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Aushäusigkeit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Aushäusigkeit
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Aushäusigkeit
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Aushäusigkeit
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Aushäusigkeit
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Aushäusigkeit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aushäusigkeit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aushäusigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Aushäusigkeit
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Aushäusigkeit
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aushäusigkeit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Aushäusigkeit
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Aushäusigkeit
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Aushäusigkeit
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aushäusigkeit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Aushäusigkeit
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Aushäusigkeit
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Aushäusigkeit
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Aushäusigkeit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Aushäusigkeit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aushäusigkeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aushäusigkeit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aushäusigkeit
5百万人のスピーカー

Aushäusigkeitの使用傾向

傾向

用語«AUSHÄUSIGKEIT»の使用傾向

Aushäusigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aushäusigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aushäusigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«AUSHÄUSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAushäusigkeitの使いかたを見つけましょう。Aushäusigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtschaft und Gesellschaft (Erweiterte Ausgabe)
Denn sehr oft handelt es sich um sekundäre, durch militärorganisatorisch bedingte Aushäusigkeit des Mannes während seiner »Militärdienstzeit« entstandene, daher zu einer männerlosen Haushaltführung der Frauen und Mütter führende ...
Max Weber, 2012
2
Theologische Ethik
Das drückt sich in einer größeren Aushäusigkeit der Frau und in einer stärkeren Bindung an das Leben „draußen" aus. (446) Stufe 2: Die mit der Industrie gegebene Akkumulation der Arbeitsstätten an einigen Punkten, besonders in den ...
Helmut Thielicke, 1987
3
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Denn sehr oft handelt es sich um sekundäre, durch militärorganisatorisch bedingte Aushäusigkeit des Mannes während seiner „Militärdienstzeit" entstandene, daher zu einer männerlosen Haushaltführung der Frauen und Mütter führende ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
4
Die verhexte Speise: eine ethnopsychosomatische Studie über ...
27 17 21 10 11 39 28 12 13 19 25 14 60 xe läßt die Mutter ihn begehren) Geschäftsprobleme, Verlust des Sohnes (Hexe hat etwas in das Zimmer geworfen) keit, Angst, Apathie, Aushäusigkeit, Arbeitsunlust, Reizbarkeit (2 Monate) Müdigkeit, ...
Annette Wiemann-Michaels, 1994
5
Kind und Natur: Die Bedeutung der Natur für die psychische ...
... wie Unsicherheit, Minderwertigkeitsgefühl und Selbstzweifel entgehen. Die Ablösung von den Eltern wird noch zusätzlich durch die „Aushäusigkeit" der Pferde (anders als andere Haustiere wie Hunde oder Katzen) zumindest begünstigt.
Ulrich Gebhard, 2009
6
Psychologie und Geschichte: Vorlesungen im "Club Voltaire" ...
Städtische Öffentlichkeit, das ist empirisch vor allem Aushäusigkeit, Freizügigkeit, Markt. Es ist jene Aushäusigkeit, die Vergleichgültigung (s. o.) voraussetzt und wenig, geschickt, sogar stadt- und »welt«kundig macht. Sie ist notwendige Folge  ...
Peter Brückner, 1982
7
Annette Von Droste-Hülshoff. Briefe
zu klagen gehabt, das hätte jetzt sich Alles geändert. Ich habe gesagt, ich vermuthete, Du würdest dann nichts dagegen haben dalä sie bliebe. Ich bin hier sehr vergnügt, nach der langen Aushäusigkeit. Es fehlt mir gar Nichts als daß Du hier ...
Annette von Droste-Hülshoff, 2012
8
Die Macht der Symbole: ein Versuch über Kultur, Medien und ...
... beschreibenden Etappe der Unmittelbarkeitsüberschreitung gerade außerhäusliche Faktoren entwicklungsbestimmend werden: Die Erfahrung der Aushäusigkeit „wird als umfassende, jedoch zunächst noch unfassbare Rahmenbedingung ...
Max Fuchs, 2011
9
Wirtschaft und Gesellschaft: die Wirtschaft und die ...
(anders: Ägypten)33 schafft Marktwaren, daher geschützt im Oikos f[ür] Eigenbedarf moderne Technik: Aushäusigkeit der Produktion Absterben der Hausarbeit der Frau Strickstrumpf Rudiment. „Handarbeit". schon in den Zünften Ausschluß ...
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Michael Meyer, 2001
10
Der Jackpot
Montag wurde die Aushäusigkeit am Mittwoch mit den jeweiligen Teams als auch der Hausperle geregelt. Am 3. September landeten beide früh morgens in Düsseldorf. Auch jener Leih-BMW stand wieder bereit, wobei sie kurz darauf von  ...
Ronald E. F. Spalthoff, 2009

用語«AUSHÄUSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAushäusigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heinz Bude: Eine Soziologie der Party
Die Disco war dann Mitte der Sechzigerjahre Ausdruck der Umstellung des Partygeschehens von Inhäusigkeit auf Aushäusigkeit. Die "Gerümpel-Generation" ... «DIE WELT, 11月 15»
2
Soziologie der Party
Die Disco war dann Mitte der Sechzigerjahre Ausdruck der Umstellung des Partygeschehens von Inhäusigkeit auf Aushäusigkeit. Die "Gerümpel-Generation" ... «DIE WELT, 11月 15»
3
Amtsgericht Lingen spricht 21-Jährigen frei
Die Mutter verwies darauf, dass ihre Tochter ihr die mutmaßlich unsittliche Annäherung nach einem heftigen Streit wegen ihrer ständigen Aushäusigkeit erzählt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 15»
4
Der Theatermann, der seine Stimme verlor
So flog er kurz vorm Abi in der Schweiz wegen einer nächtlichen amourösen Aushäusigkeit vom Internat. Und bewarb sich frech mit 19 als Lehrer in einem ... «B.Z. Berlin, 12月 14»
5
Belgien: Fahrradfahren gilt als zu riskant
Frühe Aushäusigkeit und umfassende Kontrolle gehen Hand in Hand. Allgemein ist Belgien ein Land mit vielen Polizisten, hohen Steuern und ebenfalls hohen ... «ZEIT ONLINE, 5月 14»
6
Winterlingen In Zukunft wird er keine Zeit haben
... Industrie- und Handelskammer, eine davon für 40-jährige Firmenzugehörigkeit: Das eine Jahr Aushäusigkeit fällt bei einem wie Gauggel nicht ins Gewicht. «Schwarzwälder Bote, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Aushäusigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aushausigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA