アプリをダウンロードする
educalingo
auskriechen

"auskriechen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSKRIECHENの発音

a̲u̲skriechen


AUSKRIECHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSKRIECHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのauskriechenの定義

ハッチ。


ドイツ語の動詞AUSKRIECHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krieche aus
du kriechst aus
er/sie/es kriecht aus
wir kriechen aus
ihr kriecht aus
sie/Sie kriechen aus
Präteritum
ich kroch aus
du krochst aus
er/sie/es kroch aus
wir krochen aus
ihr krocht aus
sie/Sie krochen aus
Futur I
ich werde auskriechen
du wirst auskriechen
er/sie/es wird auskriechen
wir werden auskriechen
ihr werdet auskriechen
sie/Sie werden auskriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgekrochen
du bist ausgekrochen
er/sie/es ist ausgekrochen
wir sind ausgekrochen
ihr seid ausgekrochen
sie/Sie sind ausgekrochen
Plusquamperfekt
ich war ausgekrochen
du warst ausgekrochen
er/sie/es war ausgekrochen
wir waren ausgekrochen
ihr wart ausgekrochen
sie/Sie waren ausgekrochen
Futur II
ich werde ausgekrochen sein
du wirst ausgekrochen sein
er/sie/es wird ausgekrochen sein
wir werden ausgekrochen sein
ihr werdet ausgekrochen sein
sie/Sie werden ausgekrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krieche aus
du kriechest aus
er/sie/es krieche aus
wir kriechen aus
ihr kriechet aus
sie/Sie kriechen aus
Futur I
ich werde auskriechen
du werdest auskriechen
er/sie/es werde auskriechen
wir werden auskriechen
ihr werdet auskriechen
sie/Sie werden auskriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei ausgekrochen
du seiest ausgekrochen
er/sie/es sei ausgekrochen
wir seien ausgekrochen
ihr seiet ausgekrochen
sie/Sie seien ausgekrochen
Futur II
ich werde ausgekrochen sein
du werdest ausgekrochen sein
er/sie/es werde ausgekrochen sein
wir werden ausgekrochen sein
ihr werdet ausgekrochen sein
sie/Sie werden ausgekrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kröche aus
du kröchest aus
er/sie/es kröche aus
wir kröchen aus
ihr kröchet aus
sie/Sie kröchen aus
Futur I
ich würde auskriechen
du würdest auskriechen
er/sie/es würde auskriechen
wir würden auskriechen
ihr würdet auskriechen
sie/Sie würden auskriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre ausgekrochen
du wärest ausgekrochen
er/sie/es wäre ausgekrochen
wir wären ausgekrochen
ihr wäret ausgekrochen
sie/Sie wären ausgekrochen
Futur II
ich würde ausgekrochen sein
du würdest ausgekrochen sein
er/sie/es würde ausgekrochen sein
wir würden ausgekrochen sein
ihr würdet ausgekrochen sein
sie/Sie würden ausgekrochen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskriechen
Infinitiv Perfekt
ausgekrochen sein
Partizip Präsens
auskriechend
Partizip Perfekt
ausgekrochen

AUSKRIECHENと韻を踏むドイツ語の単語

Kriegsverbrechen · abbrechen · ansprechen · aufbrechen · aussprechen · ausstechen · besprechen · brechen · einbrechen · entsprechen · erbrechen · freisprechen · hervorstechen · riechen · sprechen · stechen · unterbrechen · verbrechen · versprechen · widersprechen

AUSKRIECHENのように始まるドイツ語の単語

auskosten · auskotzen · auskragen · Auskragung · auskramen · auskratzen · Auskratzung · auskrauten · auskreuzen · Auskreuzung · auskriegen · Auskristallisation · auskristallisieren · Auskristallisierung · auskugeln · auskühlen · Auskühlung · Auskultant · Auskultation · auskultatorisch

AUSKRIECHENのように終わるドイツ語の単語

Gewaltverbrechen · Kopfzerbrechen · Wahlversprechen · absprechen · abstechen · ausbrechen · auseinanderbrechen · bestechen · blechen · durchbrechen · durchstechen · einstechen · kriechen · rechen · verkriechen · vorsprechen · zechen · zerbrechen · zusammenbrechen · zusprechen

ドイツ語の同義語辞典にあるauskriechenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSKRIECHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auskriechen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«auskriechen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSKRIECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auskriechenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauskriechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auskriechen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

孵化
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salir del cascarón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hatch out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर बच्चे निकलते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفريخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вылупляться из яйца
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eclodem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট ফোটাতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éclosent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menetas keluar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

auskriechen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

孵ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lawang ngisor metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nở ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே பொரிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर पडतात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yumurtadan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schiudono
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wylęgają się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вилуплюватися з яйця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hatch out
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκολάπτονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

broei uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kläcks ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klekke ut
5百万人のスピーカー

auskriechenの使用傾向

傾向

用語«AUSKRIECHEN»の使用傾向

auskriechenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auskriechen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auskriechenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSKRIECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauskriechenの使いかたを見つけましょう。auskriechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polytechnisches Centralblatt
Nach Versuchen, welche der Verf. im Jahre 1868 ausgeführt hat, müssen die Grains der Seidcnwürmcr der Wintcrkälte ausgesetzt werden, wenn sich der Embryo in den Grains gut entwickeln und das Auskriechen gut von Statten geben soll.
2
Untersuchungen über die Entstehung der Missbildungen ...
auch bei ganz kurzer Einwirkung einer Temperatur von 38 bis 40° R. wurden diejenigen Embryonen, die in den nächsten 2 bis 4 Tagen auskriechen sollten, immer todt gefunden. R. erklärt dies theils durch die Eigenwärme, wodurch die ...
Peter Ludwig Panum, 1860
3
Handbuch der gesammten Land- und Hauswirtschaft: nach d. ...
Die Temperatur muß aber täglich beinahe um 1 Grad Wärme gesteigert werden , so daß sie am Tage des Auskriechen« 24" li. beträgt. Die Eierchen auf den Bögen werden wahrend dieser Zeit zweimal täglich mit einem Federkiele leicht ...
J. Beyse, 1863
4
Practische Anleitung zur Seidenzucht: Mit Holzschn. u. Tafeln
Man kann das Geschlecht der durch Auskriechen zu erwartenden Schmetterlinge , mit ziemlicher Bestimmtheit schon im Cocon erkennen, und zwar sind die grösseren , stärkeren und in der Mitte gar nicht oder sehr wenig eingebogenen ...
Claudius Wilhelm von Bretton, 1852
5
Handbuch der fränkischen Seide-Erzeugung als eines ...
Man kann das künstliche Ausbrüten auch ganz entbehren, und die Eier an der bloßen Luft, aber ohne sie den Sonnenstrahlen auszusetzen, auskriechen lassen . Allein dieß geschieht nicht nur später, und es ist bei uns in diesem Falle keine ...
Anton Hoffmann, 1839
6
Vollständige Anleitung zur zweckmäszigen Behandlung des ...
Das Auskriechen der Schmetterlinge) ihre Begattung und das Eierlegen. Sobald fich an dem einen Ende der Eocons eine Feuchtigkeit zeigt) fo kann man ficher fein) daß der Schmetterling bald nachher auskriechen wird) denn er benetzt das  ...
Wilhelm von Türk, 1843
7
Vollständige anleitung zur zwechmässigen behandlung des ...
Auch hängt das frühere oder spatere Auskriechen der Eicr weniger von der Wörme des Ausbrütc-Zim« mers, als von der Temperatur ab, in welcher man sie das ganze Jahr über gehalten hat. > - . ' . . Die Erfahrung lehrt, daß die Seidenwürmer ...
Wilhelm von Türk, 1829
8
Reisen durch Frankreich und einen Theil von Italien, in den ...
Kokons; und dies nennen sie eine Unze Samen (oder Eier). Die: Verhältnisse bleiben aber nicht; denn der Ertrag vermehrt sich nicht verhältnißmäßig mit der Vermehrung der Quantitäs, >- 5 Auskriechen. In vielen Umstanden ist es unmöglich, ...
Arthur Young, Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1795
9
Anleitung zum praktischen seidenbau und zur ...
-L5eben aus) rühre"fie des Tages mit einem hölzernen Löffel oder mit einem Federkiele einigemal um) damit alle von der Wärme gleichmäßig durchdrungen und ein gleichmäßiges Auskriechen der Raupen bezweckt werde. Wenn die Eier  ...
H. Schütze, 1838
10
Ueber den seidenbau: nebst einer anleitung zu dessen betreibung
Ein Pfund KokonS enthalt 2ZO bis 2Z5 einzelne Kokons — die Schmetterlinge, die auS ihnen auskriechen, legen zusammen reichlich 2 Loth Eier. Die Puppen der weiblichen Schmetterlinge sind in der Regel großer, als die der mannlichen;  ...
Wilhelm von Türk, 1825

用語«AUSKRIECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauskriechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sensation im Zoo Schmiding: Python legte 40 Eier
Nach dem Auskriechen aus dem Ei sind Netzpythons bereits 60 bis 75 Zentimeter lang und wiegen 110 bis 170 Gramm. In der ersten Zeit wachsen sie jährlich ... «nachrichten.at, 2月 15»
2
Nacktschnecke legt Ampel an der Wiestorschule in Überlingen lahm
Auch wenn sie in Gefangenschaft gezüchtet werden und ihr Auslauf, respektive Auskriechen eher begrenzt ist. Käfighaltung kann man hier kaum vorwerfen, ... «SÜDKURIER Online, 11月 14»
3
Heimatgeschichte: Das Nadelöhr
Beim Ein – und Auskriechen wurden sie dabei mit Peitschenhieben tüchtig geschlagen. Wollten sie das nicht, so mussten sie sich mit Geld loskaufen. «Neue Nordhäuser Zeitung, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. auskriechen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auskriechen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA