アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aussäen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSÄENの発音

aussäen  a̲u̲ssäen [ˈa͜uszɛːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSÄENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSÄENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aussäen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaussäenの定義

種子、地上の種子。 Samen, Saatgut in die Erde bringen.

ドイツ語辞典で«aussäen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSSÄENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säe aus
du säst aus
er/sie/es sät aus
wir säen aus
ihr sät aus
sie/Sie säen aus
Präteritum
ich säte aus
du sätest aus
er/sie/es säte aus
wir säten aus
ihr sätet aus
sie/Sie säten aus
Futur I
ich werde aussäen
du wirst aussäen
er/sie/es wird aussäen
wir werden aussäen
ihr werdet aussäen
sie/Sie werden aussäen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesät
du hast ausgesät
er/sie/es hat ausgesät
wir haben ausgesät
ihr habt ausgesät
sie/Sie haben ausgesät
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesät
du hattest ausgesät
er/sie/es hatte ausgesät
wir hatten ausgesät
ihr hattet ausgesät
sie/Sie hatten ausgesät
conjugation
Futur II
ich werde ausgesät haben
du wirst ausgesät haben
er/sie/es wird ausgesät haben
wir werden ausgesät haben
ihr werdet ausgesät haben
sie/Sie werden ausgesät haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich säe aus
du säest aus
er/sie/es säe aus
wir säen aus
ihr säet aus
sie/Sie säen aus
conjugation
Futur I
ich werde aussäen
du werdest aussäen
er/sie/es werde aussäen
wir werden aussäen
ihr werdet aussäen
sie/Sie werden aussäen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgesät
du habest ausgesät
er/sie/es habe ausgesät
wir haben ausgesät
ihr habet ausgesät
sie/Sie haben ausgesät
conjugation
Futur II
ich werde ausgesät haben
du werdest ausgesät haben
er/sie/es werde ausgesät haben
wir werden ausgesät haben
ihr werdet ausgesät haben
sie/Sie werden ausgesät haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säte aus
du sätest aus
er/sie/es säte aus
wir säten aus
ihr sätet aus
sie/Sie säten aus
conjugation
Futur I
ich würde aussäen
du würdest aussäen
er/sie/es würde aussäen
wir würden aussäen
ihr würdet aussäen
sie/Sie würden aussäen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesät
du hättest ausgesät
er/sie/es hätte ausgesät
wir hätten ausgesät
ihr hättet ausgesät
sie/Sie hätten ausgesät
conjugation
Futur II
ich würde ausgesät haben
du würdest ausgesät haben
er/sie/es würde ausgesät haben
wir würden ausgesät haben
ihr würdet ausgesät haben
sie/Sie würden ausgesät haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussäen
Infinitiv Perfekt
ausgesät haben
Partizip Präsens
aussäend
Partizip Perfekt
ausgesät

AUSSÄENと韻を踏むドイツ語の単語


Lenäen
Lenä̲en
Panathenäen
Panathenä̲en
Perigäen
Perigä̲en
Propyläen
Propylä̲en
Pyrenäen
Pyrenä̲en
ansäen
ạnsäen
besäen
besä̲en
einsäen
e̲i̲nsäen
säen
sä̲en 
übersäen
übersä̲en

AUSSÄENのように始まるドイツ語の単語

aussagefähig
Aussagekraft
aussagekräftig
aussagen
aussägen
aussagend
Aussagesatz
Aussageverweigerung
Aussageweise
Aussagewert
aussalzen
aussamen
Aussatz
aussätzig
Aussätzige
Aussätziger
aussaufen
aussaugen

AUSSÄENのように終わるドイツ語の単語

Belgien
Green
Open
Orden
Screen
Volkswagen
Yen
Zen
anzeigen
den
hinzufügen
polen
vorhanden
wohnen
wollen
worden
zeigen
zubereiten
zusammen
zwischen

ドイツ語の同義語辞典にあるaussäenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSÄEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aussäen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aussäenのドイツ語での同義語

«aussäen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSÄENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aussäenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaussäenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aussäen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

母猪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cerda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sowing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीज बोना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زرع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свиноматка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

semear
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বুনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

truie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sow
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aussäen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雌豚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뿌리다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sow
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெண் பன்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ekmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scrofa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

locha
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свиноматка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scroafă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χοιρομητέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sugga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

purke
5百万人のスピーカー

aussäenの使用傾向

傾向

用語«AUSSÄEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«aussäen»の使用頻度を示しています。
aussäenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aussäen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSÄEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aussäen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aussäen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aussäenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSÄEN»の引用

aussäenという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoléon Bonaparte
Es gibt Menschen, für welche der Haß ein Bedürfnis ist, und da sie die Regierung nicht umstürzen können, sich damit trösten, daß sie, wohin sie gelangen können, überall Zwietracht und Uneinigkeit aussäen.

«AUSSÄEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaussäenの使いかたを見つけましょう。aussäenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variationen über die russische Volksweise ,,Ich werde die ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Variationen über die russische Volksweise ,,Ich werde die Melde aussäen"'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
2
Predigt-Entwürfe über die sonntäglichen Episteln: auch für ...
Lasset uns also auf den Geist säen ; lasset uns unsern Geist mit Tugenden und guten Werken bereichern, auf daß wir das ewige Leben ernten. Erster Theil: „Das Aussäen auf das Fleisch." Zweiter Theil^ „Das Aussäen auf den Geist." I. Theil.
Aloys Adalbert Waibel, 1848
3
Rote Bete: Die heilsamen Kräfte der Wunderknolle - - -
Noch ein Tipp: Spinat ist zwar ebenfalls ein Mittelzehrer, reichert aber wie die Rote Bete viel Nitrat an. Deshalb sollte man die beiden nicht dicht nebeneinander aussäen– sie »stehlen« sich dann die Nährstoffe ausdem Erdreich.
Franziska von Au, 2013
4
Der Sorgfältige, Neuvermehrte Haus- und ...
mehr siyn, die soll man säen und versetzen im Abnehmen des Monden Was aber ubersich wachsen soll, als Kohl, Kraut, Pfiantzen, Salat, Satz- oder Saam- Ruben , Mohren, Kaps-Haupter und dergleichen mehr soll man aussäen -Und ...
‎1751
5
Paulinische Ökonomie: Der Effizienzbegriff in 1. Korinther ...
4.1.3 Das Gleichnis vom Aussäen und Wachsen der Saat Im Gegensatz zur Parabel von den anvertrauten Geldern, die sich eher als prä- skriptiv bezeichnen lässt, kommt das Gleichnis vom Aussäen und Wachsen der Saat1701 (Mk 4,1-20;  ...
Urs-Ullrich Muther, 2010
6
Mathe im Essen: Sofort einsetzbare Anwendungsaufgaben (7. ...
Gemüse. anbauen. 10a. Joseph baut Gemüse an und verkauft es auf dem Wochenmarkt. 1. Joseph benutzt eine Tabelle, um immer im Blick zu haben, wann er welche Gemüsesorte aussäen muss und wann er ernten kann. Aussaat Ernte ...
Sue Thomson, Ian Forster, 2010
7
Das Nothwendigste und Gemeinnützigste aus der Obstbaumzucht ...
Woher müssen die Kerne zum Aussäen genommen werde»? Die Kerne zum Aussäen müssen von den Früchten unserer Bäume selbst genommen werden, weil der Same von wildem Obste für ein rauhes Klima am zuträglichsten ist; denn aus ...
J. E. Ernst, 1856
8
Praktisches Handbuch für Landwirthe
Ein Siemann, welcher eben und accurat aussäen soll, kann in einem Tage nicht mehr als l2 Scheffel aussäen, ohngeachtet er nach dem alten Gebrauch 24 in einem Tage aussäen soll. — Ich bin der Meinung, daß dieses zu viel sey , welches ...
P. von Blankensee, 1802
9
Sächsisch- und Brandenburgisches Land- und ...
Die Natur des Samens betteffend / ist zu wissen/ daß aller rund-fettund lieblicher Samen besser alsder platt, und kleine seye: DeS, gleichen daß der zwey-drey- und vier jäh, rige besser als derneue zum Aussäen die» ne: Und endlich /daß ...
F. P. F. P. a E. K., 1730
10
Der practische Ackerbau oder vollständiges System der ...
In den südlichem Gegenden, wo es später zuwintert, kann man nach der Brachefrucht sehrvor^ theilhast das Gras aussäen, besonders wenn der Acker für den gedeihlichen Kornwuchs zu fett war. In den nördlichen und freiem Gegenden aber, ...
R. W. Dickson, Albrecht Daniel Thaer, 1807

用語«AUSSÄEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaussäenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bis Mitte Juli aussäen oder -setzen
Noch bis etwa Mitte Juli reicht die Zeit, um Fenchel als Samen oder kleine Pflanze im Gemüsebeet anzusiedeln. Am besten kommt das Gemüse auf Flächen, auf ... «N24, 6月 16»
2
Fingerhut im Garten vermehren
Von Juni bis August kann man die nächste Generation Fingerhüte dann direkt selbst im Garten aussäen. Zum Samen greifen lohnt sich vor allem deshalb, weil ... «Mein schöner Garten, 6月 16»
3
Tipps für zweijährige Blumen
Samen gleichmäßig aussäen, bei Dunkelkeimern mit einer dünnen Schicht Erde abdecken - diese Info steht auf den Samentüten. Dann mit Folie, Glasplatte ... «N24, 6月 16»
4
Folge 4: Endlich aussäen
So eine Kälte! Bei uns am Ammersee gab es dieses Jahr Anfang Mai noch Nachtfröste. Aber seit gestern ist es richtig warm, endlich traue ich mich die ... «kraut&rüben, 5月 16»
5
Viel Sonne und viel Wasser: Schmuckkörbchen im Mai aussäen
Damit das Schmuckkörbchen (Cosmos bipinnatus) lange blüht, sollten regelmäßig die verwelkten Blüten entfernt werden. Die bunte Pracht ist besonders bei ... «Merkur.de, 5月 16»
6
Radieschen: In sechs Wochen von der Aussaat zur Ernte
... und Sie können die kleinen Knollen schon nach sechs Wochen ernten. Wir zeigen Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie das gesunde Gemüse erfolgreich aussäen. «Mein schöner Garten, 3月 16»
7
Tomaten aussäen - Sorten selber ziehen
Tomaten aussäen - Sorten selber ziehen. Bild zu Tomaten. Tomaten benötigen ... Tomaten aussäen - Sorten selber ziehen. Kommentare1. Aktualisiert am 24. «GMX.AT, 3月 16»
8
Nutzgarten: Die besten Gartentipps im März
Bevor Sie Möhren aussäen, sollten Sie eine Tüte Möhrensamen mit einer Handvoll feuchtem Sand mischen und die Samen in einem abgedeckten Gefäß bei ... «Mein schöner Garten, 3月 16»
9
Erdbeerspinat zwischen März und Juni aussäen
Erdbeerspinat zwischen März und Juni aussäen. Bild zu Erdbeerspinat ... Erdbeerspinat zwischen März und Juni aussäen. Aktualisiert am 22. März 2016, 05:06 ... «Web.de, 3月 16»
10
Tomaten aussäen: So pflanzen Sie Tomaten richtig an
Tomaten pflanzen, das steht in den nächsten Wochen wieder für viele Hobbygärtner auf dem Programm. Wie klappt das Aussäen am besten - und welche ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. aussäen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aussaen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z