アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausständig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSTÄNDIGの発音

ausständig  [a̲u̲sständig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSTÄNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSTÄNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausständigの定義

保留中、行方不明。 完了していません。 ausstehend, fehlend; nicht erledigtBeispielausständige Gebühren.

ドイツ語辞典で«ausständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSTÄNDIGと韻を踏むドイツ語の単語


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

AUSSTÄNDIGのように始まるドイツ語の単語

ausstaffieren
Ausstaffierung
Ausstand
Ausständige
Ausständiger
Ausständler
Ausständlerin
ausstanzen
ausstatten
Ausstatter
Ausstatterin
Ausstattung
Ausstattungsfilm
Ausstattungsrevue
Ausstattungsschutz
Ausstattungsstück
ausstechen

AUSSTÄNDIGのように終わるドイツ語の単語

beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
leichthändig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

ドイツ語の同義語辞典にあるausständigの類義語と反意語

同義語

«ausständig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSTÄNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausständigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausständigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausständig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有待
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pendiente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pending
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ريثما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в ожидании
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pendente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুলতুবী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en attente
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belum selesai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausständig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未定
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nunggu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chưa giải quyết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலுவையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रलंबित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in attesa di
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w oczekiwaniu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в очікуванні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în așteptarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκρεμής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hangende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avvaktan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

påvente
5百万人のスピーカー

ausständigの使用傾向

傾向

用語«AUSSTÄNDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«ausständig»の使用頻度を示しています。
ausständigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausständig»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSTÄNDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausständig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausständig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausständigに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSTÄNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausständigの使いかたを見つけましょう。ausständigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monatschrift für die Justiz-Pflege in Württemberg
gegebe» hatte, daß von den beiden Gutskäufen „och wenigstens so viel liquide Güter-Zieler ausständig und zu erheben und einzuziehen seyen, als diejenige Summe betrage, welche Bauer dem Gorr hinauszubezahlen versprochen hatte, ...
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
ausständig 78 Kostenbeteiligungsabrechnungen und andere Ausstände werden bei der Visana Services AG am Hauptsitz in Bern zentral einkassiert (Visana, 2002, Internet). 3. *seinen Ausstand geben/feiern D-mittel/süd >zum Ausscheiden ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Erklärung des österreichischen Provinzialrechtes
Man unterscheide, ob die jähr» lichen Summen durch mehr, als drey Iahre vom Tage des eröffneten Concurses zurückzurechnen,oder nur durch drey Iahre ausständig sind. In Ansehung der Forderungen, welche nur durch z Iahre ausständig ...
Georg von Scheidlein, 1804
4
Sammlung der Gesetze
Wenn der Referent nichts ausständig zu fein bemerket, foU dtefe feine Acußerung dem Rathsprotokolle Mit dem Beisatze „daß „er es versichert habe , ^ nichts ausständig zu fein " ein« geschaltet werden. Findet der Referent aber, daß ein vder ...
Austria, Joseph Kropatachek, W. G. Goutts, 1792
5
Deutsches Wörterbuch
Schwei- MCHEN 1, 366. nicht lange ausständig, bald tu erwarten, bald eintretend : wann es wirt auch das ende dein nun Tort nit laug ausstendig sein. II. Sachs III. 1, 264*. AUSSTANKERN, odoraii, auswittern, in dem frühem sinn von stinken ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Die Geschichte der Lage der Arbeiter unter dem Kapitalismus: ...
Lohnforderungen 60 Mann ausständig Mannesmannwerke in Huk- „ kingen bei Düsseldorf. 180 Mann ausständig J. & C. Jäger in Elberfeld, ca. Lohnforderung und 2000 Mann ausständig Lebensmittelmangel Hohmannwerke in Voll- ...
Jürgen Kuczynski, 1967
7
Archivalische Forschungen Zur Geschichte Der Deutschen ...
50 Mann ausständig 2. Ahlen i. W., Lebensmittelkrawalle und Plünderung von Brotläden 1. Aus Düsseldorf werden noch Ausstände gemeldet. Rheinische Metallwarenfabrik. 3500 bis 3700 Mann ausständig Mannesmann-Röhrenwerk.
Institut für Geschichte <Berlin, Deutschland DDR / Archivverwal, Forschungsgemeinschaft Dokumente, 1959
8
Die Geschichte der Lage der Arbeiter unter dem Kapitalismus
50 Mann ausständig. 2. Ahlen i. W., Lebensmittelkrawalle und Plünderung von Brotläden 30. Juni 2. Juli 3. Juli 4. Juli 5. Juli 1. Aus Düsseldorf werden noch Ausstände gemeldet. Rheinische Metallwarenfabrik. 3500 bis 3700 Mann ausständig ...
Jürgen Kuczynski, 1967
9
Pragmatische Geschichte der bayerischen Gesetzgebung und ...
Diese Verhältnisse wurden den am 20. Februar zu München versammelten Verordneten tKvs. zur Kenntniß gebracht, und das Bedauern" geäußert, daß in Folge dessen, und da überdieß noch viel Truppensold ausständig, und die Schulden ...
Maximilian Prokop von Freyberg, 1836
10
Österreichisches Geschäften-Lexikon, oder Sammlung aller ...
Sieht der Herr Verwalter also , wie kann ich dreyjährige Steuern ausständig gewesen seyn ? Im April 176o. habks mir meine Wirthschaft verkauft. Mein Vater ist laut Todtenscheines den l.z. Dez. !7.5«- gestorben, und hat eine halbjährige ...
‎1793

用語«AUSSTÄNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausständigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PTA-Adhoc: BKS Bank AG: Kapitalerhöhung geplant
... der BKS Bank sowie die Erstellung, Billigung und Veröffentlichung eines Kapitalmarktprospekts nach den gesetzlichen Bestimmungen sind noch ausständig. «Finanzen.net, 7月 16»
2
IRW-News: Avrupa Minerals Ltd.: Avrupa meldet Update über ...
Die geochemischen Ergebnisse sind noch ausständig; mindestens drei weitere Bohrlöcher sind geplant. Peshter bohrte auch sieben Bohrlöcher, um ... «Finanzen.net, 7月 16»
3
Entscheidung über einstweilige Verfügung ausständig
Entscheidung über einstweilige Verfügung ausständig. Im Disput um ein sogenanntes "Schockbild" auf Zigarettenpackungen, das einen niederösterreichischen ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
4
Strache glaubt an Sieg Hofers, Glawischnig sehr optimistisch
Zuversichtlich mache ihn, dass noch die großen Städte und die Wahlkartenergebnisse ausständig seien. In beiden Bereichen liege sein Kandidat tendenziell ... «derStandard.at, 5月 16»
5
Asyl: Geld für Wiener Schulen ausständig
Wien – 75 Millionen Euro hat die Bundesregierung auf dem Flüchtlingsgipfel im September 2015 für die Integration von Flüchtlingen versprochen. Rund 24 ... «derStandard.at, 3月 16»
6
Fenstersturz: Kind außer Lebensgefahr
... Verdachts auf Vernachlässigung der Aufsichtspflicht würden aber aufgenommen. Eine Einvernahme der Frau war am Montag noch ausständig. Fenstersturz. «ORF.at, 3月 16»
7
Totes Au-pair: Gambier will keine Auslieferung
Ausständig war zwei knapp zwei Wochen nach dem Fund der Toten weiterhin das gerichtsmedizinisches Gutachten samt toxikologischem Befund, sagte Nina ... «ORF.at, 2月 16»
8
1.000.000 Euro noch immer ausständig
1.000.000 Euro noch immer ausständig. Ein Mattersburger Großbetrieb kämpft derzeit immer noch um eine Rückzahlung – der letzte Weg führt zum Gericht. «Neue BVZ Online, 12月 15»
9
help.ORF.at
Die Zielpunkt-Pleite gefährdet Existenzen wie Kapital: 2.700 Arbeitsplätze sind akut bedroht, über 210 Millionen Euro ausständig. Zu dieser Summe zählen auch ... «ORF.at, 12月 15»
10
Prozess gegen Grazer Amokfahrer: Hauptgutachten ausständig
Da diese Ausführungen aber noch ausständig sind, kann eine mögliche Anklage vorerst nicht eingebracht werden. Sollte es zu einem Prozess kommen, wird ... «derStandard.at, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausständig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausstandig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z