アプリをダウンロードする
educalingo
aussteuern

"aussteuern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSSTEUERNの発音

a̲u̲ssteuern


AUSSTEUERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSTEUERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaussteuernの定義

望ましくない歪みが避けられるように巧妙な制御によって制御して、誰か、特に娘に被保険者に保険給付を終了する持参金を与える。 タイヤが破裂した場合は、ブレーキをかけてはいけませんが、車を操縦しなければなりません。


ドイツ語の動詞AUSSTEUERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steuere aus
du steuerst aus
er/sie/es steuert aus
wir steuern aus
ihr steuert aus
sie/Sie steuern aus
Präteritum
ich steuerte aus
du steuertest aus
er/sie/es steuerte aus
wir steuerten aus
ihr steuertet aus
sie/Sie steuerten aus
Futur I
ich werde aussteuern
du wirst aussteuern
er/sie/es wird aussteuern
wir werden aussteuern
ihr werdet aussteuern
sie/Sie werden aussteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesteuert
du hast ausgesteuert
er/sie/es hat ausgesteuert
wir haben ausgesteuert
ihr habt ausgesteuert
sie/Sie haben ausgesteuert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesteuert
du hattest ausgesteuert
er/sie/es hatte ausgesteuert
wir hatten ausgesteuert
ihr hattet ausgesteuert
sie/Sie hatten ausgesteuert
Futur II
ich werde ausgesteuert haben
du wirst ausgesteuert haben
er/sie/es wird ausgesteuert haben
wir werden ausgesteuert haben
ihr werdet ausgesteuert haben
sie/Sie werden ausgesteuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steuere aus
du steuerest aus
er/sie/es steuere aus
wir steuern aus
ihr steuert aus
sie/Sie steuern aus
Futur I
ich werde aussteuern
du werdest aussteuern
er/sie/es werde aussteuern
wir werden aussteuern
ihr werdet aussteuern
sie/Sie werden aussteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesteuert
du habest ausgesteuert
er/sie/es habe ausgesteuert
wir haben ausgesteuert
ihr habet ausgesteuert
sie/Sie haben ausgesteuert
Futur II
ich werde ausgesteuert haben
du werdest ausgesteuert haben
er/sie/es werde ausgesteuert haben
wir werden ausgesteuert haben
ihr werdet ausgesteuert haben
sie/Sie werden ausgesteuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steuerte aus
du steuertest aus
er/sie/es steuerte aus
wir steuerten aus
ihr steuertet aus
sie/Sie steuerten aus
Futur I
ich würde aussteuern
du würdest aussteuern
er/sie/es würde aussteuern
wir würden aussteuern
ihr würdet aussteuern
sie/Sie würden aussteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesteuert
du hättest ausgesteuert
er/sie/es hätte ausgesteuert
wir hätten ausgesteuert
ihr hättet ausgesteuert
sie/Sie hätten ausgesteuert
Futur II
ich würde ausgesteuert haben
du würdest ausgesteuert haben
er/sie/es würde ausgesteuert haben
wir würden ausgesteuert haben
ihr würdet ausgesteuert haben
sie/Sie würden ausgesteuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussteuern
Infinitiv Perfekt
ausgesteuert haben
Partizip Präsens
aussteuernd
Partizip Perfekt
ausgesteuert

AUSSTEUERNと韻を踏むドイツ語の単語

Benediktbeuern · abenteuern · abfeuern · anfeuern · anheuern · ansteuern · befeuern · beisteuern · besteuern · beteuern · erneuern · fernsteuern · feuern · gegensteuern · scheuern · steuern · untersteuern · versteuern · verteuern · übersteuern

AUSSTEUERNのように始まるドイツ語の単語

aussterben · Aussteuer · aussteuerbar · Aussteuerbereich · Aussteuerung · Aussteuerversicherung · Ausstich · aussticken · Ausstieg · Ausstiegluke · Ausstiegsklausel · ausstopfen · Ausstopfung · Ausstoß · ausstoßen · Ausstoßrohr · Ausstoßung · ausstrahlen

AUSSTEUERNのように終わるドイツ語の単語

abheuern · abscheuern · aufscheuern · ausfeuern · durchscheuern · einsteuern · entgegensteuern · heuern · hinsteuern · lossteuern · nachversteuern · neuern · rausfeuern · runderneuern · umsteuern · verfeuern · verscheuern · wegsteuern · zusteuern · überteuern

ドイツ語の同義語辞典にあるaussteuernの類義語と反意語

同義語

«aussteuern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSSTEUERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aussteuernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaussteuernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aussteuern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

资格
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descalificar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

disqualify
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्य ठहराना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ينحي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дисквалифицировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desqualificar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষম করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disqualifier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membatalkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aussteuern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

失格とします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자격을 박탈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disqualify
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loại ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகுதியற்றவராக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपात्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

menetmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

squalificare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyskwalifikować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дискваліфікувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

descalifica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλείσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diskwalifiseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diskvalificera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diskvalifisere
5百万人のスピーカー

aussteuernの使用傾向

傾向

用語«AUSSTEUERN»の使用傾向

aussteuernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aussteuern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aussteuernに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSTEUERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaussteuernの使いかたを見つけましょう。aussteuernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wasserspringen: Einblicke in die Sporttechnik und ihre ...
3.2.5. Aussteuern/Einnehmen. der. Eintauchhaltung. Diese Technikvariante hat Bezug zu folgender Prinzipbewegung: • Öffnen der Ausführungshaltung, S. 79. Das Aussteuern bildet nur für den Fall des indirekten Streckens eine gesonderte  ...
Bertold Fricke, Thomas Köthe, 2009
2
A-G:
Ende Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben.221 aussteuern Wortart: Verb (trennbar) Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt ...
‎2007
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ootäli« päcts, in der Rechtösprache, Vertrüge die Mitgift betreffend; also MitgiftsverlrZge. OotsUtiur», das Leibgedinge, das Witthum. Dotation, die Begabung, Ausstattung. Ootiren, ausstatten, aussteuern, begaben. Das Wort wird aber auch von ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aussteuern, v. I) t«. mit Gütern, Vermögen versehen. Einen Sohn aussteuern, ihm geb^n, was zur Einrichtung einer eignen Haushaltung nöthig ist. Eine Tochter aussteuern, ihr bei der Verheira- thung nicht nur hie Ehesteuer, sondern auch den ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Rom in seinen drei Gestalten oder Das alte, das neue und das ...
Nirgends zeigt sie sich edler, als bei den Aussteuern für die armen Mädchen, welche heirathen oder in ein Kloster gehen wollen. Es wäre auch unmöglich, genau alle die Mitgaben zu berechnen, welche jährlich in diesem so mütterlichen , ...
Jean Joseph Gaume, 1848
6
eRechnung: die auf elektronischem Weg übermittelte Rechnung ...
die auf elektronischem Weg übermittelte Rechnung ; Notwendigkeit, Umsetzung, Nutzen ; [Handbuch] Markus Oman, Peter Groschedl. Falttura lm Syatain vorhanden IEEZJI _ Gründe für aussteuern: Marktingwunsch-Kundenkontakt ...
Markus Oman, Peter Groschedl, 2010
7
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
64, 28 ff.; Zingerle, Inventare 139b, 7; Schweiz. Id. 12, 1518; Schwab. Wb. 3, 1060 f. - Vgl. ferner s. v. 2 ackern, aussteuern 2. 2.; 3., s. halh (Adj.) 2; 3. 4. >die, zur Hälfte; ziemlich <; vgl. halh (Adj.)l;3;5. McClean, Havich 1204 (moobd., Hs. 15 .
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Aussteuern, verb. regul. sK.'mit Ertheilung eines eigenenVer- mögens «on sich lassen, «inen Sohn aussteuern, d. i. ihm seine eigene Haushaltung errichten. Noch mehr aber, eine Lochrer aussteuern, sie ausstatten, ihr nicht nur die Shesteuer ...
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Komplementär-Coaching: Mensch und System komplementär verbinden
Aufgabe. –. aufgeben. oder. aussteuern? Stürmisches Duo: Wahlfreiheit und Verantwortung. Neue Rollen und frisches Outfit für Mensch und System · 81 Aufgabe – aufgeben oder aussteuern?
Heidrun Strikker, 2007
10
Turn und Kraftübungen für Anfänger und Fortgeschrittene
Aussteuern. Kippt man nun nach Vorne über die Finger dann drückt man diese ganz fest in den Boden um einen Gegendruck zu erzeugen. Kippt man nach hinten dann drückt man mit dem Handballen. Man steuert den Handstand nur mit den ...
Markus Hauenstein

用語«AUSSTEUERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaussteuernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programmatic Buying: Das Basic Webinar für Einsteiger
Juli an und sehen Sie selbst, dass mit den richtigen Tipps die Aussteuerung von ... eine DSP und wie kann ich mithilfe von ihr Display-Ads aussteuern? «Bundesverband Digitale Wirtschaft, 6月 16»
2
Mann kollabierte im Turm des Stephansdoms
... der Rettungsaktion permanent Sondermaßnahmen ergriffen werden, wie etwa das Aussteuern der Rolltrage, berichtet die Stadt Wien in einer Aussendung. «Heute.at, 6月 16»
3
Wie lassen sich mobile Kampagnen ganzheitlich aussteuern?
Im Gegensatz zu Desktop-Werbung lassen sich InApp-Kampagnen nicht durch ein Cookie-Tracking aussteuern. Dies muss über ein Tracking-Skript erfolgen, ... «Adzine, 3月 16»
4
Targeting: Die Zukunft hat erst begonnen
Allerdings nur so lange bis Werbungtreibende mehrere Retargeting-Anbieter parallel einsetzten und diesen das Aussteuern der Kontaktdosis für den User ... «Internet World, 1月 16»
5
Deutsche Vermarkter stärken Big Data & Addressable TV
"Wir können jetzt digitale Werbung via HbbTV regional und nach Zielgruppen aussteuern", frohlockte etwa SevenOne-Media-Chef Thomas Wagner kürzlich im ... «DWDL.de, 8月 15»
6
Real Time Advertising So kommt der Erfolg automatisch
... die nicht nur die Optik, sondern auch die Inhalte der Banner passend aussteuern. So können in Millisekunden aus einem Set von Einzel-Bausteinen optisch ... «Horizont.net, 5月 15»
7
Lautstärke von Clips mit iMovie gezielt aussteuern
Lautstärke von Clips mit iMovie gezielt aussteuern. 11.02.2015 | 10:18 Uhr | Stefan von Gagern. Artikel empfehlen: Vergrößern. © Apple. Guter Ton ist ein ... «Macwelt, 2月 15»
8
Facebook Advertising punktet mit ausgefeilten Audience Optionen ...
... spezielle Zielgruppe aussteuern können und damit einen positiven ROI erzielen“, berichtet Massimo Chieruzzi, CEO vom Facebook-Werbemanager-Anbieter ... «Adzine, 2月 15»
9
Der Transmitter zwischen physischer und digitaler Welt: Mobile Data ...
Hierbei gilt die einfache Rechnung: Je mehr Informationen mir über einen Nutzer zur Verfügung stehen desto gezielter kann ich meine Kampagne aussteuern ... «Adzine, 12月 14»
10
Gesamtklang beim Mix über alle Spuren beeinflussen
Dann am besten einmal den ganzen Song anhören und so aussteuern, dass in den lauten Stellen der Pegel im Ausschlag der Spur den gelben, aber nicht den ... «Macwelt, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. aussteuern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aussteuern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA