アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"austollen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSTOLLENの発音

austollen  [a̲u̲stollen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSTOLLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSTOLLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«austollen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaustollenの定義

ここでは、子供たちがあなたの心のコンテンツに触れることができます。 sich vergnügt austoben Beispielhier können die Kinder sich nach Herzenslust austollen.

ドイツ語辞典で«austollen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSTOLLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tolle aus
du tollst aus
er/sie/es tollt aus
wir tollen aus
ihr tollt aus
sie/Sie tollen aus
Präteritum
ich tollte aus
du tolltest aus
er/sie/es tollte aus
wir tollten aus
ihr tolltet aus
sie/Sie tollten aus
Futur I
ich werde austollen
du wirst austollen
er/sie/es wird austollen
wir werden austollen
ihr werdet austollen
sie/Sie werden austollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgetollt
du hast ausgetollt
er/sie/es hat ausgetollt
wir haben ausgetollt
ihr habt ausgetollt
sie/Sie haben ausgetollt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgetollt
du hattest ausgetollt
er/sie/es hatte ausgetollt
wir hatten ausgetollt
ihr hattet ausgetollt
sie/Sie hatten ausgetollt
conjugation
Futur II
ich werde ausgetollt haben
du wirst ausgetollt haben
er/sie/es wird ausgetollt haben
wir werden ausgetollt haben
ihr werdet ausgetollt haben
sie/Sie werden ausgetollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tolle aus
du tollest aus
er/sie/es tolle aus
wir tollen aus
ihr tollet aus
sie/Sie tollen aus
conjugation
Futur I
ich werde austollen
du werdest austollen
er/sie/es werde austollen
wir werden austollen
ihr werdet austollen
sie/Sie werden austollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgetollt
du habest ausgetollt
er/sie/es habe ausgetollt
wir haben ausgetollt
ihr habet ausgetollt
sie/Sie haben ausgetollt
conjugation
Futur II
ich werde ausgetollt haben
du werdest ausgetollt haben
er/sie/es werde ausgetollt haben
wir werden ausgetollt haben
ihr werdet ausgetollt haben
sie/Sie werden ausgetollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tollte aus
du tolltest aus
er/sie/es tollte aus
wir tollten aus
ihr tolltet aus
sie/Sie tollten aus
conjugation
Futur I
ich würde austollen
du würdest austollen
er/sie/es würde austollen
wir würden austollen
ihr würdet austollen
sie/Sie würden austollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgetollt
du hättest ausgetollt
er/sie/es hätte ausgetollt
wir hätten ausgetollt
ihr hättet ausgetollt
sie/Sie hätten ausgetollt
conjugation
Futur II
ich würde ausgetollt haben
du würdest ausgetollt haben
er/sie/es würde ausgetollt haben
wir würden ausgetollt haben
ihr würdet ausgetollt haben
sie/Sie würden ausgetollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
austollen
Infinitiv Perfekt
ausgetollt haben
Partizip Präsens
austollend
Partizip Perfekt
ausgetollt

AUSTOLLENと韻を踏むドイツ語の単語


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

AUSTOLLENのように始まるドイツ語の単語

austesten
Austestung
austherapiert
austicken
austilgen
austillen
austoben
austönen
austonnen
Austrag
austragen
Austräger
Austrägerin
Austrägler
Austräglerin
Austragung
Austragungsmodus
Austragungsort
austrainiert
austral

AUSTOLLENのように終わるドイツ語の単語

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

ドイツ語の同義語辞典にあるaustollenの類義語と反意語

同義語

«austollen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSTOLLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語austollenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaustollenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«austollen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

austollen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

austollen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

austollen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

austollen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

austollen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

austollen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

austollen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

austollen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

austollen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

austollen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

austollen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

austollen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

austollen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

austollen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

austollen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

austollen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

austollen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

austollen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

austollen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

austollen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

austollen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

austollen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

austollen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

austollen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

austollen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

austollen
5百万人のスピーカー

austollenの使用傾向

傾向

用語«AUSTOLLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«austollen»の使用頻度を示しています。
austollenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«austollen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSTOLLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«austollen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«austollen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、austollenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTOLLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaustollenの使いかたを見つけましょう。austollenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
C. ändere. Schul-. und. Bihlungs-. Austollen. Aiiseer der für 100 Cadctten bestimmten Privat- Mil i tair- S cli nie in Mississippi 'findet sich noch eine Staatsanstalt in Westpoiut fm Staate Neu- York. Die aus dieser Schule hervorgegangenen OlTi- ...
2
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
128. anstocken , Wolle, Seide, durch Kratzen mit einer Tocke reinigen , auskämmen. austollen sich, ausdollen. Austracht, die. Bis zur A. der Sachen : Austrug, 195. in Henning Chr. 219. Austrag. Bei Grimm männlich. Im rothen Buch (195) S.
W. von Gutzeit, 1864
3
Des Fürstenthums Neuburg Erneuerte Forst- und Holz-Ordnung: ...
Daß die Koller alles Holz, wie es verwiesen, Guts und Böses austollen sollen. ... die Samreiß und Mütterbäum ausgeschlossen ) aufarbeiten, abkollen, und dle Schettler, Brende und Krucken alles austollen , und nichts ligcn lassen, bey 5.
‎1690
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSTOLLEN, debacehari, desaetire: wir wollen heute einmal austollen, haben recht ausgetollt. AUSTÖNEN, plene sonare und conlicescere : es ist ja mir die alte klage, fuhr der geistliche hervor, die Petrarka schon bis zur ermüdung geführt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Commentarii de bello gallico: libri VIII
... sie mit dem kleinern Theile hervorragten. Leicht konnte man auf Wegen und Siegen an sie austollen, beim Reiten, Fahren nnrl Gehen; oder sie versperrten manche Wege, imtern sie genau angaben, ob der Weg zu passiren und für wen?
Gaius Iulius Caesar, Christian G. Herzog, 1831
6
Grundriss der staatsveränderungen des Teutschen Reichs
2) 2n««lluugeu »»» der Vt«ats»«f«ssu>,« unter Carl de« Groß« ; ») im «elllichen, seine innerliche Regierungs- Austollen: Von Carls innerlichen Regierungs- Anstalten ver, dient vorzüglich angemerkt zu werden : wie er I) überhaupt durch neue ...
Johann Stephan Pütter, 1795
7
Anleitung zur genauern Kenntniss der allgemeinen Welt- und ...
haltS od« Sehnsucht nach dem himmlischen Bräuti» gam (bisweilen auch Sättigung im sinnlichen Genüsse, daher der MagdaKucn- Orden, die Reue, innen oder »lbse «lominse — ) in diese Austollen trieb. Durch eine ganz neue Verbindung ...
Christian Daniel Beck, 1802
8
Beantwortung der Fragmente eines Ungenanten insbesondere vom ...
Es ist ein Glück, daß Hleronymu? uns diese Anzeige gegeben hat, (so unzufrieden wir mit Recht über die Ver«, heimlichung seiner Austollen, der gewülten cuclicum, und des Un.« terschieds älterer cociicum, seyn müssen;) wi» finden ionst in ...
Johann Salomo Semler, 1780
9
Vierzig Bücher vom Staate
Vor allem gestatte man dem Kinde, seine Körperkraft zu versuchen; zu laufen, zu springen, zu klettern. Sein Eugel oder der Instinkt wird es vor Unglücksfällen bewahren. Es wird desto besser gehorchen, wenn es austollen kann. Auch den ...
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, 1829
10
Geschichte der Halbinsel Morea: während des Mittelalters
... gesehen , die übrigens mit den Schrecknissen der gothischcn unter Alarjch freilich in feinen Vergleich zu setzen ist. Häuser wurden in allen Stgd- len wieder gebaur und häufig durch griechischredende Co- lonisten aus Austollen bevölkert .
Jacob Philipp Fallmerayer, 1830

用語«AUSTOLLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaustollenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jetzt anmelden für die Erlebnistage
Der Waldspielplatz bietet am Freitag genügend Möglichkeit zum Austollen und zum Picknicken. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Kinder- und Jugendbüro, Schluss um ... «Südwest Presse, 6月 16»
2
Pfarrer Lusawa segnete gelungenes Werk
Außerdem konnten sie sich an den jeweiligen Spielgeräten ausgiebig austollen. Sogar Pfarrer Lusawa ließ es sich nicht nehmen, eine der Schaukeln zu testen, ... «Mittelbayerische, 6月 16»
3
Die Jugend legt kräftig mit Hand an
... und Samstagabend die WM-Viertelfinal-Spiele via Live-Übertragung im Festzelt miterleben konnten, durften sich die Kleinen in der Hüpfburg austollen. «Augsburger Allgemeine, 7月 14»
4
Hawaii: Forschungsprojekt soll Ursachen der Hai-Angriffe klären
Kleiner Tipp: Das Meer ist kein Spielplatz wo man sich austollen kann. Wer surfen geht wo Haie leben die den Menschen gefährlich werden, der ist selber ... «Spiegel Online, 8月 13»
5
Ach du Shrek! : "Der gestiefelte Kater" auf Solopfaden
Im Gegenteil: Natürlich darf sich der rote Vierbeiner von Anfang an in 3D austollen - im Gegensatz zum grünen Oger, der das erst in seinem letzten Aufguss "Für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. austollen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/austollen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z