"auswandern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUSWANDERNの発音

a̲u̲swandern 

ドイツ語でAUSWANDERNはどんな意味ですか？

移民

移住や移住は長期的には母国を離れることです。 移住者または移民は、経済的、宗教的、政治的、または個人的理由により自国または強制的に故郷を離れる。 ある国からの移民は別の移民に移住します。 ただし、定義されたエリア内の居住地の変更は、内部移行と呼ばれます。 個人または個人の家族は通常移行します。 しかし歴史上、大規模な人口集団からの移住もあった。 世界人権宣言第13条によれば、すべての人間は、国家内で自由に移動し、自分の住む場所を選ぶ権利と、自分の国を含むあらゆる国を離れて国に帰る権利があります。 今日の科学では、移住という言葉に限定されないマイグレーションという言葉が一般的です。 移住社会学に加えて、多くの社会科学が移住研究に関わっている。

ドイツ語辞典でのauswandernの定義

彼の家は永遠に残っています。 たとえば、アメリカに移住した後、移民は移住した。

ドイツ語の動詞AUSWANDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wandere aus

du wanderst aus

er/sie/es wandert aus

wir wandern aus

ihr wandert aus

sie/Sie wandern aus

Präteritum

ich wanderte aus

du wandertest aus

er/sie/es wanderte aus

wir wanderten aus

ihr wandertet aus

sie/Sie wanderten aus

Futur I

ich werde auswandern

du wirst auswandern

er/sie/es wird auswandern

wir werden auswandern

ihr werdet auswandern

sie/Sie werden auswandern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgewandert

du bist ausgewandert

er/sie/es ist ausgewandert

wir sind ausgewandert

ihr seid ausgewandert

sie/Sie sind ausgewandert

Plusquamperfekt

ich war ausgewandert

du warst ausgewandert

er/sie/es war ausgewandert

wir waren ausgewandert

ihr wart ausgewandert

sie/Sie waren ausgewandert

Futur II

ich werde ausgewandert sein

du wirst ausgewandert sein

er/sie/es wird ausgewandert sein

wir werden ausgewandert sein

ihr werdet ausgewandert sein

sie/Sie werden ausgewandert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wandere aus

du wanderest aus

er/sie/es wandere aus

wir wandern aus

ihr wandert aus

sie/Sie wandern aus

Futur I

ich werde auswandern

du werdest auswandern

er/sie/es werde auswandern

wir werden auswandern

ihr werdet auswandern

sie/Sie werden auswandern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgewandert

du seiest ausgewandert

er/sie/es sei ausgewandert

wir seien ausgewandert

ihr seiet ausgewandert

sie/Sie seien ausgewandert

Futur II

ich werde ausgewandert sein

du werdest ausgewandert sein

er/sie/es werde ausgewandert sein

wir werden ausgewandert sein

ihr werdet ausgewandert sein

sie/Sie werden ausgewandert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wanderte aus

du wandertest aus

er/sie/es wanderte aus

wir wanderten aus

ihr wandertet aus

sie/Sie wanderten aus

Futur I

ich würde auswandern

du würdest auswandern

er/sie/es würde auswandern

wir würden auswandern

ihr würdet auswandern

sie/Sie würden auswandern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgewandert

du wärest ausgewandert

er/sie/es wäre ausgewandert

wir wären ausgewandert

ihr wäret ausgewandert

sie/Sie wären ausgewandert

Futur II

ich würde ausgewandert sein

du würdest ausgewandert sein

er/sie/es würde ausgewandert sein

wir würden ausgewandert sein

ihr würdet ausgewandert sein

sie/Sie würden ausgewandert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auswandern

Infinitiv Perfekt

ausgewandert sein

Partizip Präsens

auswandernd

Partizip Perfekt

ausgewandert

ドイツ語で«AUSWANDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auswandern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aussiedeln · ausziehen · davongehen · emigrieren · exilieren · expatriieren · fortgehen · weggehen

ドイツ語で«AUSWANDERN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«auswandern»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

einwandern

AUSWANDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のauswandernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauswandernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auswandern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 移民
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: emigrar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: emigrate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विदेशवास करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هاجر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: эмигрировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: emigrar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাসস্থান বদলান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: émigrer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berhijrah
• ドイツ語: auswandern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 移住します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 이주하다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: berusaha
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xuất ngoại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குடியேறுவதற்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: परदेशशत जाऊन वस्ती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: göç etmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: emigrare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: emigrować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: емігрувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: emigra
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μεταναστεύσουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: emigreer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: utvandra
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: emigrere

ドイツ語での«AUSWANDERN»の引用

auswandernという言葉で有名な引用文や文章

1

Daniel Cohn-Bendit

Mir machte das Angst, hätten die Grünen eine Zweidrittelmehrheit in Deutschland, ich würde auswandern.

2

Ellis Huber

Ärzte, die in einem sozialfinanzierten Krankenversicherungssystem mehr verdienen wollen als der Bundeskanzler, sollen Bauspekulanten werden oder nach Saudi-Arabien auswandern.

3

Ephraim Kishon

Das größte Geheimnis der Engländer ist, warum sie nicht auswandern.

«AUSWANDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauswandernの使いかたを見つけましょう。auswandernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Auswandern

Auswandern! Der Traum meines Lebens, erzhlt meine Geschichte von dem traum nach Amerika auszuwandern.

Marion Wittrowski, 2009

Erfolgreich Auswandern - Thailand

Die 8 Kapitel dieses Ratgebers zielen darauf ab, wie man es schafft, erfolgreich nach Thailand auszuwandern.

Liz Luxen, 2012

Auswandern nach Spanien - Nordländer berichten über Leben, ...

Dieses Buch zeigt 16 Sichtweisen zum Leben und Arbeiten in Spanien.

Heiko Kendziorra, 2006

Erörterungen zu den Themen „Auswandern ‒ sinnvoll oder oft ...

„Auswandern“ – ein Thema, das grade in der Mode ist.

Tim Blume, 2011

Auswandern in die Moderne: Tradition und Innovation in ...

This study interprets the novel as medium of reflection that integrates the knowledge of the present and past, in order to present it in the protagonists’ actions and experience as a means of ‘beholding understanding’.

Günter Saße, 2010

Auswandern nach Costa Rica

Costa Rica Ratgeber informiert Auswanderer über das friedliche Paradies der Tropen ohne eigene Armee.

Henry Hatt, 2013

Auswandern - Den Kulturschock überwinden

Der 1962 geborene Autor 'Gerhard Knauber', erkrankte mit 41 Jahren an Parkinson, weshalb er sich kurz danach aus dem aktiven Berufsleben zuruckziehen musste und anschliessend zusammen mit seiner jungen Familie in die Philippinen auswanderte ...

Gerhard Knauber, 2009

Auswandern: ... auf Probe und mit Netz

120.000 Deutsche wandern jedes Jahr aus.

G. Heimnis, 2011

Mythos Thailand. Der Traum vom Auswandern. Realität und ...

Jährlich kommen etwa 400.000 bis 700.000 deutsche Urlauber nach Thailand.

Christian Hardinghaus, 2007

Auswandern - Ein neues Leben: Tipps und Tricks für das ...

Ratgeber zum Thema Auswandern

Michael von Dessauer, 2012

用語«AUSWANDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauswandernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Clinton-Herausforderer in Schottland: „Viele Deutsche wollen jetzt ...

Viele von ihnen wollen jetzt auswandern“, sagt Trump. Hauptgrund sei der Zustrom von Menschen, von denen keiner wisse, wer sie seien. „Ich hoffe wirklich ... «Handelsblatt, 6月 16»

Warum Pinguine auswandern

Warum Pinguine auswandern. Von moneycab - 22. Juni 2016 06:30. Eingestellt unter: ! Top, Dossiers, Green World. 467725. Da Kaiserpinguine sehr sensibel ... «Moneycab.com, 6月 16»

Neil Young will bei Trump-Sieg auswandern

Neil Young, 70, kanadischer Musiker mit Wohnsitz in Kalifornien, will auswandern, wenn Donald Trump US-Präsident wird. «Wenn Trump Präsident der USA ... «Berliner Zeitung, 6月 16»

«Auf und davon Spezial»: Wenn Auswandern die Liebe zerstört

«Auf und davon Spezial»: Wenn Auswandern die Liebe zerstört. Galerie neu starten 1/6. Auf und davon Spezial - Folge 6. Letzte Folge von «Auf und davon ... «bluewin.ch, 5月 16»

Super Tuesday: Google registriert einen Fluchtreflex

Trump und Clinton sind nach dem Super Tuesday die Favoriten für das Amt des US-Präsidenten. Auffällig viele Amerikaner googeln jetzt, wie sie auswandern ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»

Trumps Erfolg lässt Amerikaner übers Auswandern nachdenken

Prompt informieren sich viele Amerikaner, wie sie nach Kanada auswandern können. 03.03.2016. Teilen; Twittern; Teilen; E-mailen. © Franz Lerchenmüller. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

Michael Wendler will in die USA auswandern

Michael Wendler will in die USA auswandern. Spot On | von spot on news. Veröffentlicht: 24/02/2016 10:11 CET Aktualisiert: 24/02/2016 10:11 CET. WENDLER. «Huffington Post Deutschland, 2月 16»

Warum ich als Jude ans Auswandern denke

Seite 1 von 2nächste Seite. Warum ich als Jude ans Auswandern denke; Die Abschaffung des Nationalstaats ist keine Antwort · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, 1月 16»

Auswandern: Warum wir es dann eben doch nicht tun

Viele träumen vom Auswandern: 10 Prozent der Schweizer leben ausserhalb des Landes. Das sind etwa so viel, wie im Kanton Waadt leben, dem drittgrössten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 16»

Auswandern: Palmenstrand und deutsche Rente

Das Raphaelswerk unterhält elf Anlaufstellen in ganz Deutschland, berät Menschen, die auswandern möchten, und ist laut Schneid die einzige Institution, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»