アプリをダウンロードする
educalingo
Auswechselspieler

"Auswechselspieler"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSWECHSELSPIELERの発音

A̲u̲swechselspieler [ˈa͜usvɛksl̩ʃpiːlɐ]


AUSWECHSELSPIELERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSWECHSELSPIELERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAuswechselspielerの定義

試合の始めから使用されていないが、試合中に代用することができるプレーヤー。


AUSWECHSELSPIELERと韻を踏むドイツ語の単語

Abwehrspieler · Einzelspieler · Eishockeyspieler · Ersatzspieler · Feldspieler · Gegenspieler · Kieler · MP3-Spieler · Mitspieler · Mittelfeldspieler · Nachwuchsspieler · Nationalspieler · Plattenspieler · Puppenspieler · Reservespieler · Schachspieler · Schauspieler · Spieler · Stammspieler · Tennisspieler

AUSWECHSELSPIELERのように始まるドイツ語の単語

Auswechselbank · auswechselbar · auswechseln · Auswechselspielerin · Auswechselung · Auswechslung · Ausweg · ausweglos · Ausweglosigkeit · Ausweichbewegung · Ausweiche · ausweichen · ausweichend · Ausweichflughafen · Ausweichmanöver · Ausweichmöglichkeit · Ausweichquartier · Ausweichstelle

AUSWECHSELSPIELERのように終わるドイツ語の単語

Bundesligaspieler · CD-Spieler · Defensivspieler · Filmschauspieler · Flötenspieler · Flügelspieler · Fußballnationalspieler · Fußballspieler · Führungsspieler · Gitarrenspieler · Golfspieler · Kartenspieler · Kassettenspieler · Klavierspieler · Offensivspieler · Spitzenspieler · Taschenspieler · Theaterschauspieler · Tischtennisspieler · Topspieler

ドイツ語の同義語辞典にあるAuswechselspielerの類義語と反意語

同義語

«Auswechselspieler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSWECHSELSPIELERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auswechselspielerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuswechselspielerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auswechselspieler»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sustituto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

substitute
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानापन्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استبدل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заменить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

substituto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকল্প
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remplacer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengganti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Auswechselspieler
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代替
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대용품
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sulih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्याय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vekil
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sostituto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

namiastka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замінити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

substitut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστατο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plaasvervanger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

substitut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erstatning
5百万人のスピーカー

Auswechselspielerの使用傾向

傾向

用語«AUSWECHSELSPIELER»の使用傾向

Auswechselspielerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auswechselspieler»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Auswechselspielerに関するニュースでの使用例

例え

«AUSWECHSELSPIELER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuswechselspielerの使いかたを見つけましょう。Auswechselspielerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Auswechselspieler im Fussball: Diplomarbeit für das ...
Fussball, Fussballspieler, Mannschaft, Diplomarbeit, Psychologie Gruppendynamik.
Hansruedi Metschl, 1988
2
Regelheft Baseball:
... ausgewechselt wurden, bevor sie tatsächlich am Spielgeschehen teilnehmen konnten. Ein solcher zweiter Auswechselspieler muss als Auswechselschlagmann oder -läufer für den angekündigten ersten Auswechselspieler notiert werden.
Christian Posny, Sven Müncheberg, Deutscher Baseball und Softball Verband e.V., 2014
3
Mannschaftspsychologie: Methoden und Techniken ; [Wege zum ...
1.8.7. Auswechselspieler–Stammspieler. Mannschaften bestehen in der Regel aus Stammspielern und Auswechsel- oder Ersatzspielern. Diese kommen zum Einsatz, wenn taktische Erwägungen oderVerletzungen von Stammspielern dies  ...
Sigurd Baumann, 2012
4
Futsal: das offizielle FIFA-Futsal-Regelwerk ; mit ...
... Wettbewerbs auf FIFA-, Konföderations- oder Verbandsebene gespielt wird, dürfen Auswechselspieler eingesetzt werden. Es dürfen maximal sieben Auswechselspieler eingesetzt werden. In einem Spiel sind beliebig viele Auswechslungen ...
Stephan Kammerer, Rainer Engler, 2008
5
Die 100 besten Fußball-Spiele: Finals, Krimis und Wunder
AUSWECHSELSPIELER. HITZFELD. Manche Spiele gehen indie Geschichte ein , weil viele Tore fallen. Das Spiel zwischen Bayern München und Borussia Dortmundin der Saison 2000/2001, 28.Spieltag verdientsich seinen Eintrageher  ...
Tobias Friedrich, Lothar Berndorff, 2011
6
Messung des Einflusses von Typsystemen auf die ...
In dieser Arbeit wird ein kontrolliertes Experiment vorgestellt, welches im Rahmen dieser Bachelorarbeit durchgeführt und ausgewertet wurde.
Andreas Stuchlik, 2012
7
VfB Fortuna Biesdorf Junioren 2008 - 2011
An einem "schweren" Spielwochenen cker heute, wenn auch geschwächt d und damit ohne Auswechselspieler b Basti, Ben, Jonas, Tobi und gegen das Team von BEST gut! In der Vorrunde besiegten wir de gen SV Rangsdorf 28 mit einem 3 ...
Ralf Fiebig
8
Chris Hammer und das Spiel des Lebens
Es vergingen einige Monate, doch nichts geschah. Beiden Saisonspielen war ich Auswechselspieler und kam nur selten zum Einsatz. Mittler​- weile hatteich meinen Eltern auch die Wahrheit gesagt. Wir haben jajedesWochenende gespielt.
Christian Lottes, 2013
9
Der Fall des Imperiums: Roman
Abgesehen vom Ersten Leutnant Koslowski, der trotz seiner Position als Torwart ein recht kompetenter Offizier zu sein schien, gab es zehn weitere erstklassige Spieler und einen Auswechselspieler. Der zweite Auswechselspieler war ein ...
Walter Jon Williams, 2010
10
Fußball Als Paradoxon Der Moderne: Zur Bedeutung Ethnischer, ...
Während des Spiels dürfen andere Personen das Feld nicht betreten, das gilt sowohl für Auswechselspieler, Trainer als auch Funktionäre. Die Seiten- und Torlinien markieren die Außengrenzen des Spielgeschehens, und das Überschreiten ...
Marion Müller, 2009

用語«AUSWECHSELSPIELER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuswechselspielerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Runderneuertes Regelwerk
Vergehen von Auswechselspielern und Teamoffiziellen Bei einer Spielunterbrechung aufgrund eines Eingriffs durch einen Teamoffiziellen, einen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 16»
2
Anstoß nach hinten? Diese Regeln ändern sich!
Bei einer Spielunterbrechung aufgrund eines Eingriffs durch einen Teamoffiziellen, einen Auswechselspieler oder des Feldes verwiesenen Spieler wird das ... «Fussball.de, 6月 16»
3
12.500 Euro Geldstrafe für den MSV Duisburg
Mai 2016 Gegenstände in Richtung der Leipziger Auswechselspieler. Zudem wurden während des Spiels im Stadion zwei Plakate mit verunglimpfendem Inhalt ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 6月 16»
4
EM 2016: Live-Ticker zu Deutschland gegen Ukraine - Gruppe C
Minute: Löw will wohl bald etwas ändern und hat seine Auswechselspieler zum Aufwärmen geschickt. Doch wer soll reinkommen? 63. Minute: Die DFB-Elf nun ... «tz.de, 6月 16»
5
EM 2016: Darum gewinnt Deutschland gegen die Ukraine
Beim vergangenen Ligaspiel zwischen Donezk und Kiew sputeten sich sogar die Auswechselspieler, um zur Masseschlägerei aufs Spielfeld zu eilen. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
6
Vollgas unter Wasser
Im Becken geht es unter Wasser beim Rugby zur Sache, während am Beckenrand Auswechselspieler auf ihren Einsatz warten. Eine Taucherbrille, einen ... «Südwest Presse, 3月 16»
7
Eintracht Frankfurt gegen Hannover ohne Meier - Kovac mit ...
Auswechselspieler, Betreuer- und Trainer-Team der Frankfurter werden nicht wie üblich auf der linken Bank Platz nehmen - sondern auf der von der ... «Sport1.de, 3月 16»
8
Neue Tore für die Owener Teckhalle
Bürgermeisterin Verena Grötzinger hatte sich im Vorfeld mit der Handballabteilung des TSV Owen abgestimmt. „Die Knie der Auswechselspieler ragen jetzt ... «Teckbote Online, 3月 16»
9
Götzes Rückkehr nach Dortmund als Randfigur
Als einziger Auswechselspieler des FC Bayern machte sich der Weltmeister in kurzen Hosen warm, am eifrigsten lief er auf und ab. Doch der Wink des Trainers ... «zdfsport.de, 3月 16»
10
Gerard Pique: Das ist meine Traumelf
Auswechselspieler: Cristiano Ronaldo (Real Madrid). Bei Manchester United haben Pique und CR7 noch zusammengespielt. Doch in der Traumelf ist der ... «RAN, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Auswechselspieler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auswechselspieler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA