"Hypertext"辞典でのドイツ語の意味

HYPERTEXTの語源

englisch hypertext, gebildet nach: hyperlink, ↑Hyperlink.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHYPERTEXTの発音

Hypertext  [ˈha͜ipɐ…] 

ドイツ語でHYPERTEXTはどんな意味ですか？

ハイパーテキスト

Hypertext

ハイパーテキストは、ハイパーテキストノード間の相互参照によってオブジェクトのネットワーク構造に情報をリンクするテキストです。 ハイパーテキストは、フォーマットステートメントに加えてハイパーリンクのコマンドを含む受賞言語で書かれています。 インターネット文書のためのハイパーテキストマークアップ言語が最も一般的です。

Ein Hypertext ist ein Text, der mit einer netzartigen Struktur von Objekten Informationen durch Querverweise zwischen Hypertext-Knoten verknüpft. Hypertext wird in Auszeichnungssprachen geschrieben, die neben Format-Anweisungen auch Befehle für Hyperlinks enthalten; die bekannteste ist die Hypertext Markup Language für Internetdokumente.

ドイツ語辞典でのHypertextの定義

リンクでリンクされたテキスト、画像、データユニットのネットワーク。ユーザーは興味に応じて移動できます。

über Links verbundenes Netz aus Text-, Bild- und Dateneinheiten, in dem sich die Nutzer je nach Interesse bewegen können.

HYPERTEXTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHypertextを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHypertextの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hypertext»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 超文本
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hipertexto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hypertext
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हाइपरटेक्स्ट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: النص التشعبي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гипертекста
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: hipertexto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হাইপারটেক্সট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: hypertexte
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hiperteks
• ドイツ語: Hypertext
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ハイパーテキスト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 하이퍼 텍스트 (hyper text)
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hypertext
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: siêu văn bản
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மீயுரை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हायपरटेक्स्ट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: köprü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ipertesto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: hipertekstu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гіпертексту
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: hipertext
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: hypertext
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hiperteks
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hypertext
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hypertekst

«HYPERTEXT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHypertextの使いかたを見つけましょう。Hypertextに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hypertext:

Hypertext, eine neue Art der Informationsdarstellung, ist innerhalb weniger Jahre zu einem auf zahlreichen Fachkonferenzen diskutierten Thema im Umfeld von Informatik, Informationswissenschaft, Künstlicher Intelligenz, Linguistik, ...

Rainer Kuhlen, 1991

Zur Textualität von Hypertext

Zentraler Teil dieser Arbeit soll aber die Auseinandersetzung mit Hypertext als Text sein. Ist Hypertext ein Text? Welche Texttheorie schließt Hypertext ein, welche aus? Wie kann man die Textualität von Hypertext untersuchen?

Sarah Piecha, 2007

Texthaftigkeit von Hypertext

Das Internet wird mehr und mehr zu einer der einflussreichsten Informationsquellen.

Bianca Meyer, 2008

Hypertext und Hypermedia: von theoretischen Konzepten zur ...

In diesem Tagungsband wird eine Aoebersicht A1/4ber den Stand der Forschung auf dem Gebiet Hypertext/Hypermedia gegeben. Er enthAlt die gesammelten BeitrAge der "SI Hypertext/Hypermedia Fachtagung" vom 6.

Peter A. Gloor, Norbert A. Streitz, 1990

Hypertext-Lesekompetenz von Viertklässlern

Auch Grundschulkinder werden heute neben herk mmlichen linear strukturierten Texten mit einem neuen Medium, dem im Internet verbreiteten Textformat 'Hypertext , konfrontiert.

Lena Maria Kraska, 2010

Lernen mit Hypertext

Hauptteil B: Hypertext und Lernen - Eine empirische Studie 8 Das Potential von Hypertext zur Informationssuche Das Potential von Hypertext als interaktive Möglichkeit des Selbststudiums ist Gegenstand der in diesem Kapitel vorgestellten ...

Dagmar Unz

Internet und Hypertext - Auf dem Weg zur allumfassenden ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Fulda, Veranstaltung: Die Realitat der Massenmedien, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Das Internet halt ...

Mathias Schäfer, 2008

Der Filmische Hypertext: Links im Film - Film als Link

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: keine, Veranstaltung: Tagung: Stile des Intermedialen.

Carola Unterberger-Probst, 2009

Ist ein Hypertext ein Text?: Die 7 Textkriterien nach ...

Anschließend analysierte ich einen Hypertext anhand dieser Kriterien und stellte fest, ob dieser ein Text nach den 7 Kriterien ist. Das Thema der Textualität ist ein Thema, dass viele Sprachwissenschaftler seit langer Zeit beschäftigt.

Maike Weinberg, 2010

Hypertext - Eine textlinguistische Untersuchung

Einleitung 1.1 Motivation und Problemstellung „1990 entwickelten Robert Cailliau und Tim Bernes-Lee im europäischen Kernforschungszentrum bei Genf (CERN) das World Wide Web (WWW), ein auf der Sprache Hypertext basierendes Informations- ...

Oliver Huber, 2001

用語«HYPERTEXT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHypertextという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

The Jesuit who invented hypertext

Father Roberto Busa was born on November 28, 1913, in Vicenza, Italy, and died in August 2011. He entered the seminary in 1928, the Society of Jesus (that is, ... «Aleteia EN, 9月 16»

Das Internet wird real. Musikalischer Hypertext w/ Temp Affairs ...

Aber Temp Affairs ist mehr als das: Es ist fleischgewordener Hypertext, Fusion der Genres, weitergedachte Feierkultur, Berliner Szenenstolz und internationale ... «motor.de Musiknews, 8月 16»

Vor 25 Jahren: Das WWW taucht im Usenet auf

Die Frage nach Hypertext-Systemen, die Querverweise und Verlinkungen innerhalb verschiedenster Texte bilden, gehörte seit Jahren dazu, ehe Berners-Lee ... «Heise Newsticker, 8月 16»

Here's the message announcing the World Wide Web 25 years ago

We have a prototype hypertext editor for the NeXT, and a browser for line mode terminals which runs on almost anything. These can access files either locally, ... «Quartz, 8月 16»

Astounding, visionary video about hypertext from 1976

Brett Bobley writes, "'Hypertext: an Educational Experiment in English and Computer Science at Brown University' is an amazing documentary film from 1976 ... «Boing Boing, 5月 16»

Hypertext Library Helps Readers Trace Themes

Literature students Noah Eisen and Robert Rose wanted to make it easier for readers to trace themes throughout classic texts, so they built The Hypertext Library ... «GalleyCat, 4月 16»

iOS 9.3: an issue prohibits the use of hypertext links in Apple's ...

ios9 Clearly, iOS experiencing some setbacks. After a difficult start, it is a result which is complicated. A problem in iOS 9.3 appears to prevent the use of links on ... «The Siver Times, 3月 16»

Twinescapes, or The Rise of Spatial Hypertext

At least 100 pages of four novels. At least 20 pages of maybe half a dozen others. Not one book finished, not even in rough draft. These are the vital statistics of ... «Kill Screen, 2月 16»

The First Webpage Went Live 25 Years Ago, and the Internet Has ...

25 years ago this week, the internet's first webpage went live. Created by Tim Berners-Lee, it was essentially “an explanation of how the hypertext-based project ... «Jezebel, 12月 15»

Ausstellung - Die Künstlichkeit umarmen

... der dann zu einem multimedialen Hypertext weiterverarbeitet wurde. Die Anordnung dieses Pionierwerks wurde jetzt für die Ausstellung mit großem Aufwand ... «Süddeutsche.de, 8月 15»