アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klartext"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLARTEXTの発音

Klartext  [Kla̲rtext] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLARTEXTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLARTEXTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klartext»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKlartextの定義

暗号化されていない理解可能なテキスト通常の暗号化されていないテキスト。 暗号化されていない、分かりやすいテキストの例&lt;比喩的な意味で&gt;:再びプレーンテキストで表示されます。 nicht verschlüsselter, jedermann verständlicher Text normale, nicht verschlüsselte Schrift. nicht verschlüsselter, jedermann verständlicher TextBeispiel<in übertragener Bedeutung>: also noch mal im Klartext.

ドイツ語辞典で«Klartext»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLARTEXTと韻を踏むドイツ語の単語


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Pressetext
Prẹssetext
Quelltext
Quẹlltext
Schlagertext
Schla̲gertext [ˈʃlaːɡɐtɛkst]
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

KLARTEXTのように始まるドイツ語の単語

Klarname
klaro
Klarschiff
Klärschlamm
Klarschriftleser
klarsehen
Klarsicht
Klarsichtdose
Klarsichtfolie
Klarsichthülle
klarsichtig
Klarsichtmappe
Klarsichtpackung
klarspülen
Klarspüler
Klarspülmittel
klarstellen
Klarstellung
Klärteich
Klärung

KLARTEXTのように終わるドイツ語の単語

Begleittext
Bildschirmtext
Filmtext
Gebrauchstext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Zwischentext

ドイツ語の同義語辞典にあるKlartextの類義語と反意語

同義語

«Klartext»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLARTEXTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klartextを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlartextの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klartext»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纯文本
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

texto sin formato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plain text
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सादा पाठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نص عادي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обычный текст
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

texto simples
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লেইন টেক্সট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le texte brut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teks biasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klartext
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プレーンテキスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일반 텍스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kosong teks
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

văn bản đơn giản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साधा मजकूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düz metin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testo normale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwykły tekst
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звичайний текст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

text simplu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απλό κείμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plain text
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klartext
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ren tekst
5百万人のスピーカー

Klartextの使用傾向

傾向

用語«KLARTEXT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Klartext»の使用頻度を示しています。
Klartextの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klartext»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLARTEXT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klartext»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klartext»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klartextに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLARTEXT»の引用

Klartextという言葉で有名な引用文や文章
1
Heino
Das meiste in der Volksmusik ist, um Klartext zu reden, einfach Mist.
2
Marietta Slomka
Wer zu deutlich wird, macht sich angreifbar. Als Politikerin könnte auch ich nicht jeden Tag Klartext reden - gerade wenn es um heikle finanz- oder außenpolitische Themen geht.
3
Walter Ludin
Werbung im Klartext: Wir bieten einen 24-Stunden-Service. = Wir kommen frühestens in 24 Stunden.

«KLARTEXT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlartextの使いかたを見つけましょう。Klartextに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klartext.: Für Deutschland
Streitbarer Querulant, umstrittener Politiker, Nervensäge, wandelndes Medienereignis - all das und mehr ist Jürgen Möllemann. Nach langem Schweigen redet das Enfant terrible der deutschen Politik zum ersten Mal Klartext.
Jürgen Möllemann, 2003
2
Klartext: Das Basis-Buch für Network- und Vertriebseinsteiger
Tobias Schlosser formuliert absolut unmissverstandlich die Basisaufgaben eines jeden Networkeinsteigers und schafft mit KLARTEXT" ein neues Grundlagenwerk fur die Branche.
Schlosser Tobias, 2009
3
Cholesterin Endlich Klartext: Die wirklich wichtigen ...
"Erhöhte Cholesterinwerte!" - diese Diagnose hören immer mehr Menschen.
Volker Schmiedel, 2010
4
Warum Schule nicht funktioniert: Klartext einer Lehrerin
Die Lernfabrik entlsst B- Ware, ungeeignet fr den zuknftigen Gebrauch. Kathrin Peters zeigt aus dem Alltag einer Lehrerin heraus auf, woran es liegt, dass Schule niemandem gerecht wird.
Kathrin Peters, 2010
5
Langenscheidt Chef-Deutsch/Deutsch-Chef: Klartext am ...
Wer glaubt, sein Chef wäre ein offenes Buch, der hat den gelben Stromberg noch nicht gelesen. Wer wüsste besser als Stromberg, wie Vorgesetzte wirklich ticken?
Bernd Stromberg, 2010
6
Cholesterin: 99 verblüffende Tatsachen ; endlich Klartext ; ...
Patientenratgeber, der mit einigen alltäglichen Fehlinformationen und Versprechen der Pharma- und Nahrungsmittelindustrie zum Thema äerhöhtes Cholesterinä aufräumt.
Volker Schmiedel, 2006
7
Zeichen zwischen Klartext und Arabeske: Konferenz des ...
Anagramm. und. TVauma: Zwischen. Klartext. und. Arabeske. Die. Schrift. und. die. Referenz. Im Raum von >K!artext und Arabeske< markieren >Anagramm und Trauma< extreme Kontrapositionen, die ich zu bedenken geben möchte. Was im  ...
Susi Kotzinger, Gabriele Rippl, 1994
8
Endlich Klartext!: Ein Blick hinter die Kulissen unseres ...
Geschönte Finanzdaten und sind da nur ein Beispiel. Genau diese (nicht ganz richtigen) Daten und Fakten zu entlarven, hat sich Folker Hellmeyer zur Aufgabe gemacht.
Folker Hellmeyer, 2008
9
Verdauung!: 99 verblüffende Tatsachen ; endlich Klartext: ...
Ratgeber eines Internisten, der zwischen Reizdarm- und Pseudoreizdarmbeschwerden differenziert Ursachen, Diagnostik und Therapie beschreibt.
Volker Schmiedel, 2008
10
Nostradamus - Klartext
Ray O. Nolan, Autor von zahlreichen Sachb chern, ist das schier Unm gliche gelungen: Der geheimnisvolle Schl ssel zu den Nostradamus-Prophezeiungen ist endlich geknackt!
Ray O. Nolan, 2002

用語«KLARTEXT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlartextという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
rbb-Politikmagazin Klartext erstreitet Akteneinsicht beim ...
Potsdam (ots) - Das brandenburgische Finanzministerium muss der Redaktion des rbb-Politikmagazins Klartext einzelne Auskünfte aus ihrem im Jahr 2012 für ... «Finanzen.net, 10月 16»
2
"Chefredakteur" Arnautovic: "Es ist nicht vorbei!"
Wenn Marko Arnautovic Chefredakteur spielt, kann nur Klartext herauskommen. Seine emotionale Botschaft nach der 2:3-Pleite Österreichs in Serbien ist die ... «LAOLA1.at, 10月 16»
3
Zivilschutzkonzept: keine Panikmache
Nein, meint Jens Wiening im WDR 2 Klartext. Nein – liebe Opposition, ich bin nicht verunsichert, weil mir jemand rät ein paar Liter Wasser und ein paar Dosen ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
4
Smart Home: Bluetooth-Schlösser senden Passwort im Klartext
Vier der getesteten Schlösser übermittelten ihr Passwort im Klartext, das sich so mit einem einfachen Bluetooth-Sniffer mitschneiden ließ. Zwei der Schlösser ... «Heise Newsticker, 8月 16»
5
Black Hat 2016: Neuer Angriff schafft Zugriff auf Klartext-URLs trotz ...
Durch einen Missbrauch des Web-Proxy-Autodiscovery-Protokolls (WPAD) soll ein Zugriff auf die besuchten Klartext-URLs eines Nutzers möglich sein, auch ... «Golem.de, 7月 16»
6
Ludger Claßen gibt Leitung des Klartext-Verlags auf
Essen. Verlagsleiter Ludger Claßen hat sich aus dem operativen Geschäft des Klartext-Verlags verabschiedet. Claus-Dieter Grabner übernimmt seine Funktion. «Derwesten.de, 7月 16»
7
Harald "Toni" Schumacher: "Ich rede Klartext, auch heute noch"
Köln. Im Interview spricht Ex-Torwart Toni Schumacher über den perfekten Torwart, Schuldenabbau beim 1. FC Köln und Disziplin am frühen Morgen. «RP ONLINE, 6月 16»
8
Barbara Becker - Jetzt spricht sie Klartext über die Trennung von Boris!
Barbara Becker spricht Klartext über die Scheidung mit Boris Becker. Was sie zu ihrem Ex und generell über die Liebe sagt, erfahren Sie oben im Video. «BUNTE.de, 5月 16»
9
CDU streitet über Umgang mit AfD: Armin Laschet will Klartext reden
Einen Monat nach den Landtagswahlen vom März streitet die CDU über die Rentenpolitik und den künftigen Kurs gegenüber der Alternative für Deutschland ... «RTL Online, 4月 16»
10
iMessage-Schwachstelle ermöglicht Zugriff auf alle Nachrichten im ...
Sie liegt im Klartext vor und enthält auch sämtliche Anhänge sowie – je nach Konfiguration – SMS-Nachrichten, wie die Entwickler der Sicherheitsfirma Bishop ... «Mac & i, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Klartext [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klartext>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z