アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Backtrog"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBACKTROGの発音

Backtrog  Bạcktrog [ˈbaktroːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACKTROGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBACKTROGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Backtrog»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Backtrog

混練トラフ

Backtrog

ベーキングトラフは、生地がベーキングのために準備されているトラフである。 過去のベーキングトレイは、縦軸に分割された掘り出した樹幹で構成され、その生地に生地が準備された。 19日から20日まで 世紀中頃には、棺は通常ベーキングスリングを作り出しました。 彼らは便利な輸送のために少し斜めの壁と突出したハンドルの木箱の形をしています。 これらのトラフは、通常、ラックに設置され、快適な作業高さを保証します。 トラフの大きさは異なっていた。 部分的には、生地を加工するために8人の女性が互いに立つことができた。 今日の生地は、必要に応じて自動システムに組み込まれているステンレススチール製トラフに現代の混練機を備えています。 Ein Backtrog ist ein Trog, in dem der Teig zum Backen vorbereitet wird. Frühere Backtröge bestanden aus einem in der Längsachse gespaltenen, ausgehöhlten Baumstamm, in dessen Mulde der Teig zubereitet wurde. Etwa ab dem 19./20. Jahrhundert stellte meist der Böttcher die Backtröge her. Sie haben die Form eines Holzkastens mit leicht schrägen Wänden und überstehenden Griffen zum bequemeren Transport. Diese Tröge stehen gewöhnlich auf einem Gestell, damit eine bequeme Arbeitshöhe erreicht wird. Die Tröge waren von unterschiedlicher Größe. Teilweise konnten sich acht Frauen um einen herum aufstellen, um den Teig zu bearbeiten. Heutzutage wird Teig mit modernen Knetmaschinen in Edelstahltrögen zubereitet, die gegebenenfalls in automatisierte Anlagen integriert sind.

ドイツ語辞典でのBacktrogの定義

パン生地が準備されている長い木の谷。 langer Holztrog, in dem der Brotteig zubereitet wird.
ドイツ語辞典で«Backtrog»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACKTROGと韻を踏むドイツ語の単語


Brunnentrog
Brụnnentrog
Futtertrog
Fụttertrog [ˈfʊtɐtroːk]
Holztrog
Họlztrog [ˈhɔlt͜stroːk]
Pflanztrog
Pflạnztrog
Schweinetrog
Schwe̲i̲netrog
Spültrog
Spü̲ltrog
Wassertrog
Wạssertrog [ˈvasɐtroːk]
trog
trog

BACKTROGのように始まるドイツ語の単語

Backspin
Backspring
bäckst
Backstag
backstage
Backstageausweis
Backstein
Backsteinbau
Backsteingebäude
Backsteingotik
Backsteinhaus
Backsteinkäse
Backsteinmauer
Backstube
bäckt
Backtracking
Backtriebmittel
Backware
Backwerk
Backzeit

BACKTROGのように終わるドイツ語の単語

Blog
Bulldog
Clog
Danebrog
Dialog
Fog
Gog
Grog
Herzog
Katalog
Log
Monolog
Underdog
Weblog
analog
bog
flog
log
sog
zog

ドイツ語の同義語辞典にあるBacktrogの類義語と反意語

同義語

«Backtrog»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACKTROGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Backtrogを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBacktrogの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Backtrog»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

膨松剂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agente leudante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Leavening agent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उठना एजेंट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وكيل يخمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разрыхлитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agente de fermentação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Leavening এজেন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agent de levage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahan penaik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Backtrog
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

膨張剤
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발효 에이전트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

agen Leavening
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại lý bột nở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Leavening முகவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Leavening एजंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kabartma ajanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

agente lievitante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

środek spulchniający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розпушувач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agent de dospire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φούσκωμα της ζύμης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rysmiddel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jäsningsmedel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hevemiddel
5百万人のスピーカー

Backtrogの使用傾向

傾向

用語«BACKTROG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Backtrog»の使用頻度を示しています。
Backtrogの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Backtrog»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACKTROG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Backtrog»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Backtrog»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Backtrogに関するニュースでの使用例

例え

«BACKTROG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBacktrogの使いかたを見つけましょう。Backtrogに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siegmund Backtrog, oder: das Kind ohne Vater: Ein rührendes ...
Ein rührendes Lustspiel in Drey Aufzügen Johann Christian Heinrich Schäffer. an waren-?*7 So» wie*m"ir denim-“177e Narr nit nur einmal mit Weinen-erzählt bach* 'mnßFihrs-der junge Mezier angethan haben. .**Denn- wie*fie die Nacht vor ...
Johann Christian Heinrich Schäffer, 1792
2
Systematisches Verzeichniss der Seesterne, Seeigel, ...
Der Spenglerische Backtrog. Der Faltenkorb. Chemn. 6. Th. T. 20. F. 203- Der papierne Backtrog. Der glatte nur beym Wirbel gefaltene und gerunzelte Backtrog. Chemn. 6. Th. T. 21. F. 20g. Der gestreifte Backtrog. Der glänzende Backtrog.
Johann Jacob Gebauer, Carl von Linné, 1802
3
Neues systematisches Conchylien Cabinet fortgesetzt durch ...
Der violetblauc Südfeeifche Backtrog. Warte-a uiolarea nuliralie. WZ. 197g. 1996. Der Egyptifche Bacttrog, Marti-a neZyptiara. WZ. 193-7. 1978. Der aä)atne Backtrog. mente nen-trina. WZ. 1979. 1960. Der gläfcrne Backtrog. b/lartca einen.
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1795
4
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
Namraliensammlung in Wien gefunden, und in seinen angeführten Werken beschrieben zu haben ; «Nein wir habewfthon vorher gezeigt, daß er den oben beschriebenen glatten nur beym Wirbel gefallenen und gerulyelcen Backtrog vor sich ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1785
5
Versuch einer vollständigen Conchylienkenntniß: Nach Linnés ...
wieElfenbein. Die Vorderfeite hat einen fchar. fen Rand und der gewölbte. feingefireijfte Affter gehet auf die Mnfchel über. i ' “ -ä ' Man fieht. daß diefer Backtrog mit demborber gehenden viele Aehnlichkeit het. 7 * ,j>(.1»43cc.4.-.c0e. 111„a.
Karl ¬von Schreibers, 1793
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Es hat solche einen Ofen, Backtrog, Wirkbank, Regalen und eine Pritsche nöthig. Der Ofen wird zum Heiyen der Backstube, theils auch zum Wärmen des Wassers, welches man zu dem Backen nöthig hat, und theilö zu Treibung de« Back» ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
7
Komödieen
Backtrog netinest du Mannlich, da es doch weiblich ist. Strepsiades ^ ''.'.'' - Welchergestalt Nenn' ich den Backtrog männlich denn ? . .„ ,. Sokrates. ^ ', Ei allerdings, Gerad wie der Kleonymos. Strepsiades. ^ , Wie so denn« sag. ' ., . Sokrates.
Aristophanes, 1810
8
Deutsche monats-hefte: Deutsche-amerikanischezeitschrift für ...
Bereits im Iahre löll ersand ein Bäcker Lambert den » ersten mechanischen Backtrog, der sich jedoch nicht praktisch erwies. Nach Lambert kamen Fontaines und die Gebrüder Moüchot, die Begrün» der der Lnstheizung»Bäckerei des ...
9
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Backtrog Hans Reimann behauptet in seinem «Vergnüglichen Handbuch der deutschen Sprache» (1964:51), der Backtrog habe nichts mit backen zu tun, denn back sei eine <große Schüssel>. Diese Äußerung ist keineswegs so unsinnig, ...
Christoph Gutknecht, 2002
10
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann
Wie mit dem Backtrog (s. d.), wurde auch mit der Backschaufel (Ofenschüssel) in Niederösterreich und Steiermark noch vor einem Menschenalter das „Umbacken " oder „Göltawenden" an Neugeborenen mit greisenhaftem Aussehen (Gölta ...
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927

用語«BACKTROG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBacktrogという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heuweiler Bürger mit Renommee
... starb, fertigte er das Kruzifix und den Altar für dessen Hofstetter Grabkapelle sowie die Backmuldenmadonna aus dem Backtrog von Hansjakobs Großvater. «Badische Zeitung, 7月 16»
2
Das Rennen kann beginnen
Es ist geschafft: Der Staudamm steht, das Backtrog-Event kann am Sonntag um 14 Uhr losgehen. Darüber freuen sich auch Vereinsvorsitzender Heiko Schmelz ... «Lauterbacher Anzeiger, 6月 16»
3
So können Sie Brot Backen wie die Bauern
Die Frauen kneteten dann gemeinsam im großen Backtrog den Teig. Zwei bis drei Stunden vergingen, bis der Teig gemengt war und die geformten Brote zum ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
4
Thüringer Freilichtmuseum Hohenfelden lädt zum Handwerken ein
... lassen filigrane Kunstwerke entstehen, Laubsägearbeiten werden vorgeführt, bei der Muldenhauerin gibt es Gefäße von Walnussgröße bis hin zum Backtrog . «Thüringische Landeszeitung, 3月 16»
5
So lebten die Bauern früher
Hergestellt wurde der Sauerteig, der über Nacht im großen Backtrog gären musste. Am nächsten Tag gab es wieder viel Arbeit, bevor schließlich die sauber ... «Oberhessische Zeitung, 11月 15»
6
Mordsgeschichten: Alte Kriminalfälle: Wenn die Ratten im Röckchen ...
Die Fensterläden eines bewohnten Hauses springen auf und zu, Teller, Schüsseln, Häfen und der Backtrog tanzen in der Stube, der Heukorb im Stall. „Einem ... «Augsburger Allgemeine, 10月 15»
7
Backstube duftet wieder
Nicht nur der mit Kohlen beheizte Ofen ist Original, auch die Metall-Waage mit alten Gewichten, der große Backtrog und die Knetmaschine stammen noch von ... «Nordbayern.de, 10月 15»
8
hr-fernsehen zeigt neue Staffel „Herrliches Hessen“
Im Ortsteil Rimlos steigt der verrückteste Wettkampf der Gegend – in einem gestauten Bach kämpfen die Teilnehmer des Backtrog-Rennens um den Sieg und ... «hr online, 9月 15»
9
Grünes Klassenzimmer in Belm geschaffen
Dann nämlich, wenn sich die Schulklasse im „Grünen Klassenzimmer“ im Belmer Ortsteil Vehrte einfindet, wo sich „Teufels Backofen“ und „Teufels Backtrog“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 15»
10
Abt Sibold ist wieder in Not
Die Hausherrin schaffte es nicht mehr zu fliehen und versteckte sich unter einem Backtrog. Als die heidnischen Fischer, die ihren Weibern und Kindern den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Backtrog [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/backtrog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z