アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verharmlosung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERHARMLOSUNGの発音

Verharmlosung  [Verhạrmlosung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERHARMLOSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERHARMLOSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verharmlosung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerharmlosungの定義

核危機に抗議する、右翼の過激主義を軽視するという単純な例。 das VerharmlosenBeispielgegen die Verharmlosung des Rechtsextremismus, der atomaren Gefahr protestieren.

ドイツ語辞典で«Verharmlosung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERHARMLOSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Anweisung
Ạnweisung 
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Auslosung
A̲u̲slosung
Fassung
Fạssung 
Lesung
Le̲sung [ˈleːzʊŋ]
Liebkosung
Liebko̲sung
Losung
Lo̲sung 
Lösung
Lö̲sung 
Prämienauslosung
Prä̲mienauslosung
Tageslosung
Ta̲geslosung
Verfassung
Verfạssung 
Verlosung
Verlo̲sung
Verwahrlosung
Verwa̲hrlosung
Vorlesung
Vo̲rlesung 
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

VERHARMLOSUNGのように始まるドイツ語の単語

Verhandlungstermin
Verhandlungstisch
Verhandlungsweg
verhangen
verhängen
Verhängnis
verhängnisvoll
verhängt
Verhängung
verharmlosen
verhärmt
verharren
Verharrung
verharschen
Verharschung
verhärten
verhärtet
Verhärtung
verharzen
Verharzung

VERHARMLOSUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablösung
Banküberweisung
Behausung
Doppelverglasung
Einspeisung
Erfassung
Erstzulassung
Gebrauchsanweisung
Messung
Niederlassung
Unterlassung
Unterweisung
Urfassung
Veranlassung
Verglasung
Vermessung
Verzinsung
Zeiterfassung
Zurückweisung
Überlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerharmlosungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERHARMLOSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verharmlosung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verharmlosungのドイツ語での同義語

«Verharmlosung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERHARMLOSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verharmlosungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerharmlosungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verharmlosung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贬抑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empequeñecimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

belittlement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

belittlement
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاستخفاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принижение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

belittlement
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

belittlement
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rabaissement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belittlement
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verharmlosung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

belittlement
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

belittlement
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

belittlement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

belittlement
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

belittlement
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

belittlement
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçümseme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

belittlement
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

belittlement
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приниження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bagatelizarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφήμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkleinering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

belittlement
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

belittlement
5百万人のスピーカー

Verharmlosungの使用傾向

傾向

用語«VERHARMLOSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Verharmlosung»の使用頻度を示しています。
Verharmlosungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verharmlosung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERHARMLOSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verharmlosung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verharmlosung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verharmlosungに関するニュースでの使用例

例え

«VERHARMLOSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerharmlosungの使いかたを見つけましょう。Verharmlosungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gegen die Verharmlosung Jesu
Gerhard Lohfink. GERHARD. LOHFINK. GEGEN. DIE. VERHARMLOSUNG. JESU. i. ' HERBER. \. Gerhard Lohfink Gegen die Verharmlosung Jesu RedenüberJesusunddieKirche. Front Cover.
Gerhard Lohfink, 2013
2
Hören, Glauben, Denken: Festschrift für Peter Knauer S.J. ...
Die Theodizeefrage und die Verharmlosung Gottes Von Reinhold Haas SJ, Dresden Erliegen wir Christen nicht immer wieder der Versuchung, Gott zu verharmlosen und fragenden Menschen harmlose Antworten zu geben? Provozierend und ...
Gerhard Gäde, 2005
3
Die WILDE LEBENSART EINIGER STUDIOSORUM BETREFFEND' - ...
„Wer von Tübingen kommt ohne Weib, von Wittenberg mit gesundem Leib, von Helmstedt ohne Wunden, von Jena ohne Schrunden, von Marburg ungefallen, hat nicht studiert auf allen.“ Dieser vielzitierte(1) Stammbuchvers scheint zunächst auf ...
Daniel Koschera, 2002
4
Geheiligte Mittel?: der Umgang von CDU/CSU und SPD mit den ...
eigene Einschätzung vor, die als Gradmesser für die erforderliche Intensität der Abgrenzung gilt. 2.2.5. Verharmlosung Der Begriff Verharmlosung setzt eine wahrgenommene Gefahr als Bezugspunkt voraus. Als verharmlosend wird das ...
Ralf Grünke, 2006
5
Drogen im Straßenverkehrsrecht
... verkehrsfähige bzw. als verkehrsfähige, aber nicht verschreibungsfähige Betäubungsmittel aufgeführt sind. Deshalb ist fraglich, ob die Verharmlosung"'4 von Cannabis als „weiche Droge" im Straßenverkehrsrecht überhaupt berechtigt ist.
Wolfgang Berr, Martin Krause, Hans Sachs, 2007
6
Die Bewertung des technischen Fortschritts: e. systemat. ...
DIE THESE DER ETHISCHEN NEUTRALITÄT DER TECHNIK ALS VERHARMLOSUNG DER TECHNIK Die Ansicht der ethischen Neutralität der Technik gehört heute zwar „zu den ver- breitetsten und allgemein anerkannten Meinungen" (K.
Johan Hendrik Jacob van der Pot, 1985
7
Gedeutete Gegenwart: zur Wahrnehmung Gottes in den ...
... müssen vier verbreitete Verharmlosungstendenzen im kirchlichen Umgang mit der Kreuzesbotschaft vermieden werden: 4. i Die historische Verharmlosung Die historische Verharmlosung präsentiert das Vier Verharmlosungen des Kreuzes ...
Ingolf U. Dalferth, 1997
8
Korruption im öffentlichen Dienst: Delikte, Prävention, ...
Klaus Völkel 1.1 Korruption zwischen Dramatisierung und Verharmlosung Korruption gab es schon immer, sie sei, so ist in der Literatur nachzulesen, das zweitälteste Gewerbe der Welt. Neu sei hingegen, dass sie zwischenzeitlich nahezu ...
Klaus Völkel, Carsten Stark, Reiner Chwoyka, 2011
9
Die Macht der Märchen: zur Darstellung von Repression und ...
Durch die Märchenumgebung erreichen die Autoren zum einen eine Verharmlosung des Dargestellten — Repression im Märchen erscheint weit weniger grausam und inhuman als ihr DDR-reales Pendant — , welche wohl wesentlich dazu ...
Gert Reifarth, 2003
10
"Eine gefährliche Lüge" - Die Folgen und Auswirkungen des ...
In dieser Arbeit soll untersucht werden, in wie weit die mangelnde Kooperationsbereitschaft der Sowjetunion, die Verheerung der Unfallfolgen (gesundheitlichen, ökologischen, landwirtschaftlichen und globalen) bedingten.
Seda Demir, 2008

用語«VERHARMLOSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerharmlosungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Björn Höckes Skandalrede: Streit um Verharmlosung des Holocaust
Björn Höcke hat nach seiner Rede in Dresden am Dienstag eine Welle von Gegenwind erfahren. Die Reaktionen reichen von öffentlicher Kritik aus ... «RT Deutsch, 1月 17»
2
Psychiater: Zschäpe neigt zum Verharmlosen
Im NSU-Prozess am Oberlandesgericht München hat der Psychiater Henning Saß der Hauptangeklagten Beate Zschäpe eine Neigung zur Verharmlosung und ... «MDR, 1月 17»
3
Sprachlabor - Verharmlosung
DER UNTERSCHWELLIGEN Verharmlosung macht sich nach Meinung unserer Leserin F. schuldig, wer die Dinge, statt sie bei ihrem schlimmen Namen zu ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
4
Verharmlosung von Drogen: Berliner Senatsverwaltung klärt über ...
Die Debatte um eine Legalisierung oder Regulierung von Cannabis führe in der öffentlichen Wahrnehmung zu einer Verharmlosung der Droge. Gefahren wie ... «BerlinOnline, 12月 16»
5
Verräterische Sprache - Von der Verharmlosung der PKK-Gewalt
Die Verharmlosung geht dabei soweit, dass eine Problematisierung dieser s.g. Sache, also die Auseinandersetzung mit der hier im Westen eigentlich verfemten ... «TURKISHPRESS, 11月 16»
6
NSU-Serie Teil 1 Verharmlosung und Vertuschung
Verharmlosung und Vertuschung. Seit Uwe Mundlos und Uwe Böhnhardt 2011 ihr Wohnmobil in Brand setzten, kam vieles ans Licht. Aber längst nicht alles, ... «taz Hamburg, 10月 16»
7
Gesellschaftliche Teilhabe - Die Verharmlosung der Armut
Kann jemand arm sein, wenn er ein Auto besitzt? Armutsforscher Butterwegge warnt davor, diese Frage in Deutschland zu verneinen. Je entwickelter eine ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
8
Programmbeschwerde gegen ARD: Verharmlosung ...
Sie werfen dem öffentlich-rechtlichen Sender eine verharmlosende Berichterstattung über die Aktivitäten der Organisation Ahrar al Sham vor. Während die ARD ... «RT Deutsch, 10月 16»
9
Kriminalität: Linke Gewalttaten werden notorisch verharmlost
Die Verharmlosung politisch links motivierter Gewalttaten erfolgt in der öffentlichen Debatte zumeist auf zwei Ebenen. Zum einen wird in vielen Berichten und ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Polizei Köln: Land NRW drängte zur Verharmlosung der Silvester ...
Düsseldorf.. Das NRW-Innenministerium soll die Kölner Polizei am Neujahrstag zur Verharmlosung einer Vergewaltigung in einem ersten internen Bericht zu ... «Derwesten.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verharmlosung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verharmlosung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z