アプリをダウンロードする
educalingo
Bahnhofshalle

"Bahnhofshalle"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBAHNHOFSHALLEの発音

Ba̲hnhofshalle [ˈbaːnhoːfshalə]


BAHNHOFSHALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAHNHOFSHALLEはどんな意味ですか?

コンコース

駅のホールは鉄道駅のプラットフォームとトラックをカバーするホールで、鉄道のユーザーや駅の訪問者を天気の影響から保護します。 しばしば、スイッチホールまたは待機ホールも駅ホールと呼ばれます。 鉄道の歴史の始まりには、通常、個々の木造の建物が入口建物に建てられました。 これらの古いホールは、しばしば鉄と組み合わせた木材または木材で構成されていました。 しかし、19世紀後半からは、大規模なホールのグループ、マルチアイルステーションホールが建てられ、記念碑的な効果として再建されました。 ホールスパンの拡大に伴い、鋳鉄や鋼の鋳造に移行し、現在はガラスを多く使用しています。 工業化の中規模から大規模の鉄道駅は常に屋根付きで、電車や旅行者のための避難所としてホールがあります。

ドイツ語辞典でのBahnhofshalleの定義

駅のホールハンブルクホール©©MEV Verlag、アウクスブルク駅ハンブルク - ©MEV Verlag、Augsburg。

BAHNHOFSHALLEと韻を踏むドイツ語の単語

Ausstellungshalle · Eishalle · Eissporthalle · Festhalle · Kongresshalle · Konzerthalle · Kunsthalle · Lagerhalle · Messehalle · Olympiahalle · Produktionshalle · Ruhmeshalle · Spielhalle · Sporthalle · Stadthalle · Säulenhalle · Trinkhalle · Turnhalle · Vorhalle · Wandelhalle

BAHNHOFSHALLEのように始まるドイツ語の単語

Bahnhof · Bahnhofbuffet · Bahnhofplatz · Bahnhofsbuchhandlung · Bahnhofsbüfett · Bahnhofsbuffet · Bahnhofsgaststätte · Bahnhofsgebäude · Bahnhofshotel · Bahnhofsmission · Bahnhofsplatz · Bahnhofsrestaurant · Bahnhofsuhr · Bahnhofsviertel · Bahnhofsvorplatz · Bahnhofsvorstand · Bahnhofsvorsteher · Bahnhofsvorsteherin · Bahnhofvorstand · Bahnhöhe

BAHNHOFSHALLEのように終わるドイツ語の単語

Dreifachturnhalle · Eingangshalle · Einstellhalle · Empfangshalle · Fabrikhalle · Großmarkthalle · Hotelhalle · Kaufhalle · Leichenhalle · Markthalle · Maschinenhalle · Mehrzweckhalle · Montagehalle · Pausenhalle · Reithalle · Schalterhalle · Schwimmhalle · Veranstaltungshalle · Wartehalle · Werkhalle

ドイツ語の同義語辞典にあるBahnhofshalleの類義語と反意語

同義語

«Bahnhofshalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAHNHOFSHALLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bahnhofshalleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBahnhofshalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bahnhofshalle»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中央大厅
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

concurso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

concourse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التقاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стечение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concurso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rassemblement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

legar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bahnhofshalle
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンコース
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중앙 광장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

concourse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình cờ trùng nhau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படையினரே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संगम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

izdiham
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concorso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbiegowisko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збіг
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afluență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνάθροιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oploop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

terminalgång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

concourse
5百万人のスピーカー

Bahnhofshalleの使用傾向

傾向

用語«BAHNHOFSHALLE»の使用傾向

Bahnhofshalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bahnhofshalle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bahnhofshalleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BAHNHOFSHALLE»の引用

Bahnhofshalleという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniela Katzenberger
Die Verkäufer in den Geschäften haben sich nämlich gegenseitig angerufen und mich angekündigt. Ich bin dann immer schnell so belagert wie eine Bahnhofshalle.

«BAHNHOFSHALLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBahnhofshalleの使いかたを見つけましょう。Bahnhofshalleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichten Des Alltags
Vor der Bahnhofshalle am Stadtrand. Tag. Ingo steht vor dem Eingang der Bahnhofshalle und zündet sich eine Zigarette an. Aus seiner linken Manteltasche nimmt er eine Flasche Whiskey und nimmt einen kräftigen Schluck. Dann geht Blume ...
Hendrik Jakobsen, 2012
2
Flügelradkathedrale und Zuckerrübenbahnhof: Kleine ...
Stockholm Ring, ,Spottkoppen' (Spuknapf) genannte runde Öffnung im Boden der Bahnhofshalle zum Untergeschoss St. Petersburg Statue Peters des Großen in der Moskauer Bahnhof Bahnhofshalle Zürich Hauptbahnhof Große stehende ...
Richard Deiss, 2014
3
TKKG - Herr der Schlangeninsel
6. Trickdieb. in. der. Bahnhofshalle. Seit drei Minuten beobachtete er die Reisetasche. Sie war groß. Dunkles Leder, genarbt. Sie stand auf einer der Bänke vor dem griechischen Schnellimbiss des Hauptbahnhofs. Edgar Rusel hob seinen ...
Stefan Wolf, 2010
4
Der kleine Vampir verreist
Während sich der kleine Vampir draußen unter einer Tanne versteckt hatte,war Antondurchdie–zumGlückmenschenleere – Bahnhofshalle zum Fahrkartenschalter gegangen. «Na, mein Kleiner?», sagte der Mann hinter dem Schalter.
Angela Sommer-Bodenburg, 2012
5
Disziplinen der Anthropologie
in die bAhnhofshAlle, 4 <<all> damit mir nich so kalt wird,> 5 hab mich hingesetzt , 6 TRINK nen kaffee, Nils rekonstruiert die Situation auf dem Bahnsteig, als sein Anschlusszug Ver- spätung hatte. In der in Zeile 3 verwendeten Konstruktion ...
Silke Meyer, Armin Owzar, 2011
6
Zweiundzwanzig Zentimeter Zärtlichkeit: und andere ...
Unsicher und schüchtern strich er in der Bahnhofshalle umher. Die Bahnhofshalle war gewaltig groß und strahlend erhellt. Esgab die verschiedensten Geschäfte –wer Geld hatte, konnte dicke Zigarren kaufen, geistreiche Bücher, diefeinsten ...
Johannes Mario Simmel, 2012
7
Dekorative Moderne: Das Art Déco in der Raumkunst der ...
Im Außenbau lässt sich die ursprüngliche Gestalt erahnen. Die im Folgenden zu besprechende Bahnhofshalle wurde Ende der 1990er Jahre reno- viert und vollständig umgestaltet, wobei jedoch die ursprünglichen Proportionen beibehalten ...
Arne Sildatke, 2013
8
Dächer, Dachformen und Dachstuhlkonstruktionen
Gr. Von der Bahnhofshalle zu Münfter. Norm.-Profil Nr. 10 i » »12 » 14 . 16 . 18 » » . 20 J 33,1 49,-, 71,2 97,4 130 171 f X2 1.4 Met. 1.5 7 1,67 - 1,80 : 1,92 , 2.06 » 13,5 Quadr.-Centim. l,9n 17 ' » 2,3ir, 20,4 " » 2,79 24 " 3,25 28 3,71 32,s » • 4,24 ...
Eduard Schmitt, 2002
9
Schattenwende
Die Männer gaben sich die Hände, Kaleb trat in die Bahnhofshalle und der Mann machte sichauf den Weg indie Innenstadt. Am Bahnhof wares genauso hektisch wie am Flughafen.Leute rannten panisch hin und herund andere aßen ruhig ihr ...
Christian Geiss, 2014
10
Im Trockendock: Heitere Geschichten aus dem Land-Alltag ...
Heitere Geschichten aus dem Land-Alltag eines Kreuzfahrtsüchtigen Stefan Schöner. Eine Weichenstörung. Wir möchten uns doch bitte zurück in die Bahnhofshalle begeben und dort aufweitere Nachricht warten. Verflucht und zugenäht!
Stefan Schöner, 2013

用語«BAHNHOFSHALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBahnhofshalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bunt und fröhlich: Gemeinschaftsschüler gestalten Bahnhofshalle ...
Modern und schnittig hat er zuvor die Umrisse der Bahn auf die Wand der Burger Bahnhofshalle gezeichnet. Auch die anderen elf Schüler der Klassen 7c und ... «Boyens Medien, 6月 16»
2
Winterthurer beleuchten die Zürcher Bahnhofshalle
Lichtgestalter aus Winterthur erhalten den Auftrag, die Zürcher Bahnhofshalle neu zu beleuchten. Ihr Projekt überzeugte die Jury am meisten. Bild: Keystone. «Der Landbote, 6月 16»
3
Die ehemalige Bahnhofshalle am S-Bahnhof Dahlhausen soll bald ...
Die ehemalige Bahnhofshalle am S-Bahnhof Dahlhausen soll bald wieder genutzt werden. Das Land NRW will zusammen mit dem Eigentümer und der Stadt ... «Radio Bochum, 5月 16»
4
Enten im Schlepptau - Vom Kommen und Gehen in der Borbecker ...
Der Bananasong klappt schon prima. Damit am 10. Juni in der Bahnhofshalle auch jeder weiß, worum es geht, werden die gebastelten Papier-Bananen in ... «Lokalkompass.de, 5月 16»
5
Udo Lindenberg: "Ich mache meine Texte in der Bahnhofshalle"
Für Udo Lindenberg sind Bahnhöfe Orte der Inspiration. Im Interview mit DB MOBIL (Ausgabe 05/2016) kurz vor seinem 70. Geburtstag und dem Release seines ... «Presseportal.de, 5月 16»
6
Leipziger Bahnhofshalle schwingt im Takt
Unterm Strich bebte da einen ganzen Tag lang Lebensfreude pur bei Jung wie Alt durch eine Bahnhofshalle. Verströmt gleich zum Auftakt von den Jüngsten. «Leipziger Volkszeitung, 4月 16»
7
Unbekannter begrapscht Mädchen (12) an der Brust
Das 12-jährige Mädchen befand sich am Montagnachmittag, kurz vor 14 Uhr, in der Bahnhofshalle in Bruckmühl und wartete dort auf den Regionalzug nach ... «Mangfall24, 4月 16»
8
Polizei räumt Bahnhofshalle: Hauptbahnhof Bonn nach ...
Update 25.03.2016 19:07 Uhr. Polizei räumt Bahnhofshalle : Hauptbahnhof Bonn nach Bombendrohung gesperrt. Am Freitagnachmittag ist eine ... «Tagesspiegel, 3月 16»
9
Unfall in Zug: Lieferwagen rollt in Bahnhofshalle
Am Bahnhof Zug hat sich am Montag ein Lieferwagen von allein in Bewegung gesetzt. Dabei rollte er in die gläserne Eingangsfront des Bahnhofgebäudes. «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
10
Oldenburger kämpfen für Erhalt ihrer Bahnhofshalle
Blick in die historische Gleishalle des Hauptbahnhofs in Oldenburg. Die einzige in Niedersachsen noch erhaltene Gleishalle ist renovierungsbedürftig und gilt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bahnhofshalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bahnhofshalle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA